Какво е " ПРИРОДОЗАЩИТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• de mediu
• de conservare
• ecologiste

Примери за използване на Природозащитни на Български и техните преводи на Румънски

Природозащитни терористи.
Terorişti de mediu.

То беше подкрепено от няколко природозащитни организации.
Acest pas a fost susținut de multe organizații ecologiste.

За природозащитни неправителствени организации нарушаване на правата и законните интереси се презумира.
Pentru ONG-urile de mediu, încălcarea drepturilor și interesele legitime sunt prezumate.

WWF е една от най-големите природозащитни организации в света.
WWF este cea mai mare organizație de mediu la nivel mondial.

Депозитите са правени от групи, без печалби, природозащитни организации.
Depuneri făcute de organizaţii caritabile, nonprofit, ecologiste.

Природозащитни: защита на биоразнообразието, подобряване на устойчивостта на производството на храни;
Protecția mediului: apărarea biodiversității, îmbunătățirea sustenabilității producției alimentare.

Така че искаме да видим печалби, плюс положителни социални и природозащитни ползи, когато инвестираме.
Deci ne place să vedem profiturile, plus beneficii pozitive, sociale şi de mediu, când investim.

В отговор на нападки от страна на природозащитни групировки Гюлер подчерта, че новата централа ще бъде безопасна.
Răspunzând grupurilor de protecţie a mediului, Guler a insistat că noua centrală va fi sigură.

През следващите години Грийнпийс се превръща в една от най-големите природозащитни организации в света.
În anii următori, Greenpeace a evoluat într-unul dintre cele mai mari organizaţii de mediu din lume.

С наближаването на 1990г., група природозащитни лидери се обръщат отново към Денис Хейс да организира още една голяма кампания.
La începutul anilor '90, un grup de lideri din ecologie, i-au cerut lui Hayes să organizeze o altă mare campanie.

Миналата година вълкът беше избран за национално животно на Естония от група природозащитни организации.
Anul trecut, lupul a fost ales animalul naţional al acestei ţări de un grup de organizaţii pentru protecţia mediului.

Reef Doctor- Тази нестопанска организация осъществява природозащитни проекти в югозападната част на Мадагаскар в продължение на 15 години.
Reef Doctor- Acest non-profit a implementat proiecte de conservare în sud-vestul Madagascar timp de 15 ani.

Фокс се съгласиха с мен да дарим значителна сума от печалбите за природозащитни каузи, които са същината на света на"Аватар"".
Fox a încheiat un parteneriat cu mine pentru a dona o parte din profituri cauzelor de mediu, care sunt principalul subiect al lumii Avatar„.

Природозащитни групи обаче предупредиха, че проектът носи опасности, като го нарекоха потенциален„Чернобил на лед“ или„ядрен„Титаник“.
Însă grupurile ecologiste au avertizat de mult despre pericolele proiectului, numindu-l un potențial„Cernobâl pe gheață” și un„Titanicnuclear”.

В официално писмо до президента Каролос Папуляс гръцки природозащитни организации призоваха за отлагане на изборите с три месеца.
Într-o scrisoare oficială adresată preşedintelui Karolos Papoulias, organizaţiile ecologice greceşti au cerut amânarea alegerilor cu trei luni.

След урагана сезон 2017 на, няколко природозащитни центрове на няколко различни острови бяха принудени да затворят, и все още не са се възобновява.
După sezonul 2017 Uraganul lui, mai multe centre de conservare pe câteva insule diferite au fost forțați să închidă, și încă nu au redeschis.

Защитена територия" означава географски определена територия, която е обявена или управлявана с оглед постигане на конкретни природозащитни цели;
Zona protejată” înseamnã o zona delimitata geografic care este desemnatã sau reglementatã şi administratã pentru atingerea obiectivelor specifice de conservare.

Поради това може да се направи изводът, че чуждестранните природозащитни НПО се ползват със същите права, както и националните неправителствени организации.
Prin urmare, se poate concluziona că ONG-urile de mediu străine beneficiază de aceleași drepturi ca și ONG-urile naționale.

Защитена територия" означава географски определена територия, която е обявена или управлявана с оглед постигане на конкретни природозащитни цели;
Arie protejată înseamnă o zonă definită din punct de vedere geografic care este desemnată și administrată pentru atingerea unor obiective specifice de conservare;

Просто не можех да проумея защо най-големите природозащитни организации не се интересуваха от този проблем, при условие, че тяхната мисия е да защитават планетата.
Eu nu puteam întelege de ce cele mai mari organizatii ale lumii… nu se adresau acestei probleme, când misiunea lor era să protejeze mediul.

По-рано"Фолксваген" постигна гражданско споразумение за 15 милиарда долара с американските природозащитни власти и собствениците на автомобили.
VW a fost deja de acord cu o înţelegere în valoare de 15 miliarde de dolari cu autorităţile de mediu şi proprietarii de maşini din Statele Unite.

Понятието за заинтересована общественост в трансграничен контекст е същото, като в национален контекст- всички физически или юридически лица, както и природозащитни НПО.
Noțiunea de public interesat în context transfrontalier este aceeași ca pentru cetățenii maltezi, incluzând orice persoană fizică sau juridică și ONG-urile de mediu.

Освен това имаше и силен натиск от страна на природозащитни групи, които се противопоставяха на построяването на ядрено съоръжение в сеизмично активен регион.
Pe lângă aceasta, a existat de asemenea o presiune puternică din partea grupurilor de mediu care se opuneau construcţiei unei centrale nucleare într-o regiune activă din punct de vedere seismic.

И повечето от моите колеги-природозащитници днес, които са в Намибия, са били обучени чрез инициативата, чрез включването на Световния фонд за дивата природа в най-съвременните природозащитни практики.
Și majoritatea colegilor mei conservaționiști pe care îi găsim în Namibia au fost pregătiți prin intermediul inițiativei, prin implicarea WWF în cele mai noi practici de conservare.

По този начин екологичното законодателство обхваща не само традиционните природозащитни и контрола на замърсяването, но и широкото използване и опазване на природните ресурси.
Prin urmare, legislația de mediu acoperă nu numai aspectele tradiționale de conservare a naturii și de control al poluării, ci și utilizarea mai largă și conservarea resurselor naturale.

Съгласно Директивата физически или юридически лица, включително природозащитни неправителствени организации, които са пострадали или има вероятност да пострадат от екологични щети, имат право да искат от компетентните органи да предприемат действия за отстраняване на щетите.
În temeiul directivei, persoanele fizice sau juridice, inclusiv ONG-urile de mediu, care sunt afectate sau susceptibile de a fi afectate de o daună adusă mediului au dreptul să solicite autorității competente să ia măsuri de remediere.

Реформата от 2002 г. скрепи законодателно прехода към дългосрочнаполитика, основана върху ясни природозащитни цели, широки консултации с всичкизаинтересувани страни и изграждане на консенсус за нейното постепенно и ефективноприлагане.
Reforma din 2002 a luat în consideraretrecerea la o politică pe termen lung bazată pe obiective clare de conservare, pe consultarela scară largă cu toate părţile implicate şi pe elaborarea unui consens de punere în aplicareprogresivă şi eficientă.

През последната половин година видът бе включен в по-високи природозащитни категории в два международни документа(в Приложение І на Конвенцията за мигриращите видове, или Бонската конвенция, и в Червения списък на Международния съюз за защита на природата(IUCN)), което подчертава важността на проблема.
În ultima jumătate de an specia a fost introdusă într-o categorie de conservare mai puternică pe două liste internaționale de conservare(Convenția privind conservarea speciilor migratoare de animale și IUCN) care subliniază importanța problemei.

Според правилата, съдържащи се в тази разпоредба, процесуалната легитимация на природозащитни НПО се презумира, ако оспореното действие на административния орган е свързано с целите за опазване на околната среда или с предишна дейност на такава НПО.
În conformitate cu normele cuprinse în dispoziția respectivă, calitatea procesuală activă a ONG-urilor de mediu este prezumată dacă activitatea organismului administrativ care face obiectul contestației este legată de obiectivele de protecție a mediului sau de activitatea precedentă a ONG-ului în cauză.

Германският консервативен лидер Анегрет Крамп-Каренбауер обвини природозащитни организации, че са предприели"кръстоносен поход" срещу дизеловите автомобили и подчерта, че забраната заплашва стотици хиляди работни места, информира"Ройтерс".
Şefa conservatorilor germani, Annegret Kramp-Karrenbauer, supranumită mini-Merkel, a acuzat luni, 14 ianuarie, organizaţiile de mediu că poartă“cruciade” împotriva maşinilor diesel şi a spus că interdicţiile de circulaţie ameninţă sute de mii de locuri de muncă, relatează Reuters.

Как да използвам "природозащитни" в изречение

Eventus Bulgaria насочва 2% от приходите си за подпомагане на кампании на природозащитни организации. Екипът

DAZER е част от екипировката на значителен брой обществени, охранителни и природозащитни организации в много страни.

"Ракията, изпита по време на лов, е спасила повече животни, отколкото всички природозащитни организации, взети заедно!"

22.11.10 Екипи от природозащитни организации от България и Гърция извършиха преброяване на белоглавите лешояди. (пълна статия)

Двуличието на „зелените“, уж отстояващи природозащитни каузи, се видя ясно заради едно тъжно събитие – ...

Освен изявен учен, Боян Петров защитаваше и множество природозащитни каузи като тази срещу презастрояването на Пирин.

Мащабно изтравяне в Кресна, Югозападна България, съсипва новосъздадена колония лешояди. Опропостени са 15 години природозащитни усилия