Какво е " ЕКОПРОЕКТИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• proiectare ecologică
• proiectarea ecologică
• ecoproiectare

Примери за използване на Екопроектиране на Български и техните преводи на Румънски

Енергиен етикет и екопроектиране.
Eticheta energetică și proiectarea ecologică.

Изисквания за екопроектиране за водни помпи.
Cerinte de proiectare ecologica pentru pompele de apa.

Кои продукти трябва да отговарят на изискванията за екопроектиране?
Ce produse trebuie să îndeplinească cerințele privind proiectarea ecologică?

От антидъмпингови мерки до екопроектиране: 5 числа от Страсбург.
De la antidumping la proiectarea ecologică: 5 numere de reţinut de la Strasbourg.

Всяко изискване за екопроектиране се прилага в съответствие със следния график:.
Cerintele de proiectare ecologica se aplica in conformitate cu urmatorul calendar:.

Европейският парламент иска Работният план за екопроектиране да сложи край на тази прахосническа практика.
Parlamentul European dorește ca planul de lucru Ecodesign să pună capăt acestei practici risipitoare.

Общите изисквания за екопроектиране на битови барабанни сушилни машини са посочени в точка 1 от приложение I.
Cerințele generice de proiectare ecologică pentru uscătoarele de rufe de uz casnic cu tambur sunt stabilite la punctul 1 din anexa I.

От 1 януари 2016 г. ВАЖ отговарят на специфичните изисквания за екопроектиране, определени в приложение II, точка 1.
(1) De la 1 ianuarie 2016, UVR trebuie să respecte cerințele specifice de proiectare ecologică stabilite la punctul 1 din anexa II.

Енергийна ефективност- Екопроектиране на продукти, консумиращи енергия.
Eficiența energetică- proiectarea ecologică a produselor consumatoare de energie.

ЕС определи минимални стандарти за енергийна ефективност и правила за етикетиране и екопроектиране на продукти.
Uniunea Europeană a stabilit standarde minime în materie de eficiență energetică și norme de etichetare și de proiectare ecologică pentru produse.

Специфични изисквания за екопроектиране за ВАЖ по член 3, параграфи 1 и 3.
Cerințele specifice de proiectare ecologică pentru UVR, astfel cum sunt menționate la articolul 3 alineatele(1) și(3).

Екопроектиране Изисквания за екопроектиране на продуктите Някои продукти трябва да отговарят на минимални изисквания за енергийна ефективност.
Cerințe legate de proiectarea ecologică a produselor Există anumite produse care trebuie să respecte cerințele minime legate de eficiența energetică.

Специфични изисквания за екопроектиране за ВАНЖ по член 3, параграфи 2 и 4.
Cerințele specifice de proiectare ecologică pentru UVNR, astfel cum sunt menționate la articolul 3 alineatele(2) și(4).

Настоящият регламент се прилага за вентилационните агрегати и определя изисквания за екопроектиране за пускането им на пазара или пускането им в действие.
(1) Prezentul regulament se aplică unităților de ventilație și stabilește cerințele de proiectare ecologică pentru introducerea acestora pe piață sau pentru punerea în funcțiune.

Съответствието с изискванията за екопроектиране се измерва и изчислява съгласно изискванията, посочени в приложение II.
Conformitatea cu cerințele de proiectare ecologică se măsoară și se calculează conform cerințelor stabilite în anexa III.

В Официален вестник на Европейския съюз постепенно ще бъдат посочвани препратки към редица хармонизирани стандарти на ЕС в подкрепа на приетите досега мерки за екопроектиране.
Referințele unor standarde europene armonizate vor fi publicate treptat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene pentru a sprijini măsurile de proiectare ecologică adoptate până în prezent.

Специфичните изисквания за екопроектиране на битови барабанни сушилни машини са посочени в точка 2 от приложение I.
Cerințele specifice de proiectare ecologică pentru uscătoarele de rufe de uz casnic cu tambur sunt stabilite la punctul 2 din anexa I.

При проектирането на опаковката е използван инструмент за екопроектиране, за да се установят вариантите с ниско екологично въздействие.
La conceperea ambalajului se utilizează un instrument de proiectare ecologică pentru identificarea opțiunilor cu impact redus asupra mediului.

Съобразяването с изискванията за екопроектиране се измерва и изчислява в съответствие с изискванията, посочени в приложение II.
Respectarea cerințelor de proiectare ecologică se evaluează și se măsoară în conformitate cu cerințele enunțate în anexa II.

Инициативите на Европейската комисия бяха съсредоточени върху регулирането и производството, повишаването на равнищата на рециклиране и въвеждането на концепцията за екопроектиране, изтъква ЕИСК.
CESE subliniază că inițiativele Comisiei Europene s-au axat pe reglementare și producție, prin creșterea nivelului de reciclare și introducerea conceptului de proiectare ecologică.

Комисията приема пакет от документи, включващ Работен план за екопроектиране 2016- 2019 и няколко мерки, които са специфично насочени към определени продукти 25.
Comisia adoptă un pachet constând din planul de lucru privind proiectarea ecologică pentru perioada 2016-2019 și o serie de măsuri specifice produselor 25.

Свързани с опаковките емисии на CO2eq на единица тегло или обем произведен продукт, изчислени чрез използване на инструмент за екопроектиране при проектирането на опаковките.
Emisiile de echivalent CO2 asociate ambalajului pe unitatea de masă sau de volum a produsului fabricat, calculate cu ajutorul unui instrument de proiectare ecologică utilizat la conceperea ambalajului.

Чрез оптимизиране на използването на суровини, екопроектиране и производството на дълготрайни и подлежащи на рециклиране продукти биоикономиката има значителна роля в прехода към кръгова икономика.
Prin optimizarea utilizării materiilor prime, proiectare ecologică și fabricarea de produse cu durată de viață lungă și reciclabile, bioeconomia joacă un rol deosebit în tranziția către economia circulară.

Оценката и представянето на вече извършената и текущата работа са съсредоточени върху енергийното етикетиране и постигането на елемент на екопроектиране само в контекста на ефективността на показателите.
Evaluarea și prezentarea lucrărilor efectuate și în curs de desfășurare se concentrează pe etichetarea energetică și pe obținerea unui element de proiectare ecologică doar în contextul eficienței performanței.

Специфични изисквания за екопроектиране"- измеримо, включително количествено, изискване за екопроектиране, свързано с конкретен екологичен аспект на ПСЕ, като например консумация на енергия при употреба, изчислена за единица резултат от дейността.
Z1 cerintă specifică de ecoproiectare- o cerintă de ecoproiectare cuantificată si măsurabilă, referitoare la un anumit aspect de mediu al unui PCE, cum ar fi consumul de energie în timpul utilizării, calculat pentru o unitate de performantă de iesire dată;

Мерки за екопроектиране и енергийно етикетиране на различни продукти вече съдържат правила относно изискванията за ефективно използване на материалите, като например наличността на резервни части, възможността за ремонт и поправка и улесняването на обработката на излезлите от употреба продукти.
Măsurile de proiectare ecologică și de etichetare energetică aplicabile mai multor produse includ în prezent norme privind cerințele de eficiență a materialelor, cum ar fi disponibilitatea pieselor de schimb, ușurința de a repara produsele și facilitarea tratamentului la sfârșitul ciclului de viață.

Как да използвам "екопроектиране" в изречение

Чл. 2. При оценяване на съответствието на енергопотребяващите продукти по чл. 1 с изискванията за екопроектиране производителят може да избира между процедурите:

Чл. 26б. (Нов - ДВ, бр. 86 от 2007 г.) (1) Изискванията за екопроектиране не се прилагат за транспортни средства за пътници и товари.

от 4 февруари 2009 година за прилагане на Директива 2005/32/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за екопроектиране за прости телевизионни приставки

от 18 март 2009 година за прилагане на Директива 2005/32/ЕО на Европейскияпарламент и на Съвета по отношение на изискванията за екопроектиране на ненасочени лампи за бита

Проверка на домашни хладилни уреди по отношение изискванията за екопроектиране определени в Регламент № 643/2009 и Наредбата за излязло от употреба електронно и електрическо оборудване (НИУЕЕО)

Този законодателен акт се отнася към изискванията за екопроектиране на локални отоплителни топлоизточници. Той определя минималните стандарти за енергийна ефективност, на които трябва да отговарят уредите.

от 6 март 2012 година за прилагане на Директива 2009/125/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за екопроектиране на климатизатори и вентилатори за разхлаждане

Мерки в рамките на работния план за екопроектиране за 2015 — 2017 г., с който се насърчават възможностите за поправка, трайността и рециклируемостта на продуктите, както и енергийната ефективност;