Какво е " ЕКОСИСТЕМНИ " на Румънски - превод на Румънски

• ecosistemice
• ecosisteme
• ecosistemelor

Примери за използване на Екосистемни на Български и техните преводи на Румънски

Екосистемни Management Техник.
Ecosistemelor management Tehnician.

Българска страна от Институт биоразнообразие и екосистемни изследвания БАН.
Institutul de Cercetare a Biodiversitatii si Ecosisteme Academiei Bulgare de Stiinte.

А подобно на вълците самите бобри са своеобразни екосистемни инженери- те създават ниши за други видове.
Iar castorii, ca și lupii, sunt”ingineri ecosistemici”- creează nișe pentru alte specii.

Понятията„природен капитал” и„екосистемни услуги” са в центъра на дебатите относно връзката на човечеството с околната среда.
Conceptele de„capital natural” şi„servicii ale ecosistemelor” se află în centrul discuţiilor despre relaţia umanităţii cu mediul înconjurător.

Биоразнообразието осигурява широк диапазон от„екосистемни услуги“, които приемаме за даденост.
Biodiversitatea oferă o gamă largă de„servicii ale ecosistemului” pe care le luăm ca atare.

Програма на Флеминг екосистемни Management Техник подчертава един цялостен подход към управлението на човешките дейности в рамките на екосистемите.
Programul ecosistemelor de management Tehnician Fleming evidențiază o abordare holistică a managementului activităților umane în cadrul ecosistemelor.

Горите предоставят многобройни и жизненоважни екосистемни услуги за околната среда и климата.
Pădurile asigură numeroase servicii ale ecosistemelor, esențiale pentru mediu și pentru climă.

Учени от Института за екосистемни изследвания в Милбрук установиха, че отпадъците от фармацевтичната индустрия, попадащи в реките, правят рибите агресивни.
Oamenii de ştiinţă de la Institutul pentru studiul ecosistemelor din Millbrook, New York, au descoperit că deşeurile din industria farmaceutică care ajung în râuri fac peştii să devină agresivi.

В целия свят опазването на околната среда е особено важно за осигуряване на потока от екосистемни услуги, които са от съществено значение за хората и природата.
În întreaga lume, conservarea naturii este esenţială pentru garantarea serviciilor oferite de ecosisteme, care sunt vitale pentru oameni şi natură deopotrivă.

Подкиселяването значително намаля от 1990 до 2010 г. в чувствителните екосистемни зони на Европа, изложени на киселинно отлагане от съединения с наднормено съдържание на сяра и азот.
Acidificareaen a fost redusă substanțial între 1990 și 2010 în zonele Europei cu ecosisteme sensibile, aflate sub influența depunerilor acide de compuși de azot și sulf în exces.

Тайнственият тялото насочено към повърхността на сингъл и богатия на ресурси планета, наречена екосистемни 9, с оглед да се абсорбира всичко, което се е срещнал по пътя си.
Mysterious referă la suprafața corpului și o singură planetă bogată în resurse numit ecosistemelor 9 în vederea absorbi tot ce sa întâlnit pe drum.

Инженерите по опазване на околната среда използват химични, биологични, екосистемни и инженерни принципи за оценка, възстановяване и мониторинг на предизвикателствата на замърсяването на въздуха, водата и земята.
Inginerii de mediu folosesc principiile chimiei, biologiei, ecosistemului și ingineriei pentru a evalua, remedia și monitoriza provocările legate de poluarea aerului, apei și a solului.

Поддържащи услуги- услугите, които създават условията, необходими за осигуряването на всички останали екосистемни услуги, например фотосинтеза или почвообразуване.
Servicii de suport- serviciile care creează condiţiile necesare pentru furnizarea tuturor celorlalte servicii oferite de ecosisteme(de exemplu fotosinteza sau formarea solului).

Отбелязва, че планът за действие има за цел„ускоряване на напредъка към постигането на целта на„Европа 2020“ за спиране и обръщане на процеса на загуба на биологично разнообразие и екосистемни услуги“;
Constată că planul de acțiune urmărește„să accelereze progresul în direcția atingerii obiectivului Strategiei UE 2020 de oprire și inversare a declinului biodiversității și al serviciilorecosistemice”;

TEEB са създали повече от дузина различни групи решения, като оценяване на защитена площ и заплащане за екосистемни услуги, и еко-сертифициране и какво ли още не, но тези са фаворитите.
Proiectul TEEB a venit cu mai multe categorii de soluții incluzând evaluarea ariilor protejate şi plata serviciilor ecosistemului. şi eco-certificarea şi altele, dar acestea sunt favoritele.

Изразява обаче неодобрение по отношение на предложеното намаляване на общата вноска за опазване на биологичното разнообразие до 8,2%, което е в разрез с целта за спиране и обръщане на тенденцията за загуба на биологично разнообразие и екосистемни услуги до 2020 г.;
Însă, scăderea propusă a contribuției totale la protecția biodiversității la 8,2%, care este în contrast cu obiectivul privind oprirea și inversarea declinului biodiversității și serviciile de ecosistem până în 2020;

Освен ако не се предприемат спешни действия, които да обърнат сегашните тенденции, широк спектър от екосистемни услуги, поддържани от биоразнообразието, могат бързо да бъдат загубени.
Doar dacă nu sunt intreprinse acţiuni urgente de reversare a tendinţelor actuale, o gamă largă de servicii derivate din ecosisteme, susţinute de biodiversitate, ar putea fi cu rapiditate pierdute.

Биоразнообразие Екология и екосистемни услуги Биология биохимия Медикобиологични науки биотехнологии биология развитието екология Biosciences опазване околната среда микробиология Молекулярна и клетъчна Biosciences Неврология растителна биология Фармакология.
Biodiversitatea Servicii ecologie și ecosistemului Biologie Biochimie Stiinte biomedicale biotehnologie Biologie dezvoltare Ecologie Biosciences mediu Microbiologie Molecular and Cellular Biosciences Neuroscience Biologie plantelor Farmacologie.

Освен това човекът е изключително зависим от биологичното разнообразие във връзка с множество ценни екосистемни услуги, като например чист въздух и чиста вода, суровини, опрашители и защита срещу наводнения, за да посочим само някои от тях.
În plus, omul depinde în foarte mare măsură de biodiversitate pentru numeroase servicii ecosistemice valoroase, cum ar fi aerul curat, apele curate, materiile prime, polenizatorii și protecția împotriva inundațiilor, pentru a numi doar câteva dintre acestea.

Укрепването на устойчивото управление на горите е необходимо за подобряване на конкурентоспособността и създаването на работни места, в частност в селските райони, като същевременно се гарантира опазването на горите и предоставяне на екосистемни услуги.
Strategia identifică principiile-cheie necesare pentru consolidarea gestionarii durabile a pădurilor şi pentru îmbunătăţirea competitivităţii şi a creării de locuri de muncă, în special în zonele rurale, asigurând în acelaşi timp protecţia pădurilor şi furnizarea de servicii ecosistemice.

Наред с други възможни източници на финансиране, в доклада се предлага и да се обмисли възможността за въвеждане на плащания на дружества за екосистемни услуги, чрез които те допринасят за опазване на биологичното разнообразие и на горите.
Printre alte surse posibile de finanțare, raportul propune, de asemenea, luarea în considerare a posibilității efectuării de plăți către companii pentru servicii ecosistemice, prin care acestea contribuie la conservarea biodiversității și la protecția pădurilor.

Използване и предлагане на екосистемни услуги в системите на селското и горското стопанство, като се прилагат екологични подходи и се изпробват природосъобразни решения- от равнището на земеделското стопанство до равнището на ландшафта- за екологосъобразно селско стопанство; подпомагане на биологичното земеделие;
Utilizarea și furnizarea de servicii ecosistemice în sistemele agroforestiere, aplicând abordări ecologice și testând soluții bazate pe natură, de la nivelul exploatațiilor, până la nivelul peisajului, pentru o agricultură favorabilă mediului;

Изключително притеснително е, че при толкова много производствени системи в толкова много страни, биоразнообразието на храните, селското стопанство и предоставяните от тях екосистемни услуги са в сериозен упадък”, посочва Грациано да Силва, генерален директор на ООН.
Este extrem de îngrijorător că în atâtea sisteme de producție din atâtea țări, biodiversitatea pentru hrană și agricultură și serviciile ecosistemice pe care le oferă sunt în declin.”, a declarat Graziano da Silva, director general al Organizației pentru Alimentație și Agricultură(FAO).

Иновационни схеми за управление, по-специално насочени към свързани с водите екосистемни услуги, които биха могли да осигурят потенциални механизми за финансиране с цел постигане на целите на Стратегията за биологично разнообразие и принос към целите на Рамковата директива за водите и Директивата за риска от наводнения.
Pună în aplicare scheme inovatoare de gestionare care să abordeze, în special, servicii ecosistemice legate de apă, care ar putea oferi mecanisme de finanțare potențiale pentru a realiza obiective specifice ale strategiei în domeniul biodiversității și pentru a contribui la obiectivele prevăzute în Directiva-cadru privind apa și Directiva privind inundațiile.

Насърчава Комисията да събере информация за тези местообитания и видове и да разработи подходящи рамки за предотвратяване на разпокъсването на местообитанията и на нетната загуба на биологично разнообразие и екосистемни услуги, като работи с местните органи и гражданското общество;
Încurajează Comisia și statele membre să colecteze informații privind aceste habitate și specii și să dezvolte cadre adecvate pentru a preveni fragmentarea habitatelor, declinul net al biodiversității și dispariția serviciilor ecosistemice prin colaborarea cu autoritățile locale și societatea civilă;

Природосъобразните решения, основани на динамиката на морските и крайбрежните екосистеми, биологичното разнообразие и многобройните екосистемни услуги, пораждащи системни подходи към устойчивото използване на ресурсите на моретата и океаните, допринасят за опазването на околната среда, управлението на крайбрежията и адаптацията към изменението на климата;
Soluții bazate pe natură axate pe dinamica ecosistemelor marine și costiere, pe biodiversitate și pe servicii ecosistemice multiple, care vor permite abordări sistemice în vederea utilizării durabile a resurselor din mări și oceane, contribuind la protecția mediului, la gestionarea zonelor costiere și la adaptarea la schimbările climatice;

В доклада се потвърждава, че трябва да пазим нашите гори и да осигурим устойчиво управление на горските екосистеми, не само когато става въпрос за производството на дървесина, но и когато използваме горите за други, жизненоважни екосистемни услуги, които са от съществено значение за нашето благосъстояние.
Raportul confirmă faptul că trebuie să ne protejăm pădurile și să asigurăm gestionarea durabilă a ecosistemelor forestiere, nu numai în ceea ce privește producția de lemn, ci și atunci când utilizăm pădurile pentru alte servicii vitale ale ecosistemelor, indispensabile pentru bunăstarea noastră.

Подчертава потенциала на публично-частното финансиране за разработване на екосистемни услуги, екологосъобразна инфраструктура и други области, свързани с природния капитал, като приветства факта, че Инструментът за финансиране на природен капитал(NCFF) ще продължи да подпомага изпълнението на проекти, свързани с биологичното разнообразие за периода 2017- 2019 г.;
Subliniază potențialul finanțării de tip public-privat pentru dezvoltarea serviciilor ecosistemice, a infrastructurii ecologice și a altor elemente legate de capitalul natural și salută faptul că Mecanismul de finanțare a capitalului natural(MFCN) va continua să sprijine proiectele legate de biodiversitate în perioada de implementare 2017-2019;

Има неоспорими доказателства, че унищожаването на биоразнообразието и екосистемните услуги е достигнало нива, които застрашават благоденствието ни поне толкова, колкото климатичното затопляне, предизвикано от човешката дейност”, категоричен бе председателят на Междуправителствената научно-политическа платформа за биологичното разнообразие и екосистемни услуги Робърт Уотсън.
Dovezile sunt incontestabile: distrugerea de către noi a biodiversităţii şi a serviciilor ecosistemice a atins niveluri care ameninţă bunăstarea noastră cel puţin la fel de mult ca modificările climatice provocate de către om", a declarat Robert Watson, preşedintele Platformei interguvernamentale ştiinţifice şi politice pentru biodiversitate şi servicii ecosistemice(IPBES).

Как да използвам "екосистемни" в изречение

• Изменения на текстове на закони, така че да регламентират прилагането на плащанията за екосистемни услуги.

Екосистемни Dynamics. Всяка екосистема е динамичен, че се определя от постоянните промени, настъпващи в екосистемите ;

Списък на дървесните и недървесни продукти и екосистемни услуги предоставяни от ТП“ДГС Варна“ – ДГС Варна

- ускоряване на процеса на изготвяне на областни горско-стопански планове и въвеждане на плащанията за екосистемни услуги

Институтът по биоразнообразие и екосистемни изследвания на БАН отбелязва Международния ден на биологичното разнообразие – 22-ри май.

Създаване на условия за опазване и възстановяване на черноморските крайбрежни екосистеми и предоставяните от тях екосистемни услуги;

Sailfish OS е идеалното решение за екосистемни и корпоративни мобилни проекти в страната или за потребителски устройства.