Какво е " ЕКСКУРЗОВОДИ " на Румънски - превод на Румънски

• ghizi
• ghizii
• ghiduri

Примери за използване на Екскурзоводи на Български и техните преводи на Румънски

Най-добрите екскурзоводи се явяват местните хора.
Cei mai buni ghizi sunt localnicii.

Хотелът разполага със собствен транспорт и екскурзоводи.
Hotelul dispune de transport propriu si ghiduri.

Двойка екскурзоводи с каравана ми позволиха да спя в нещо наречено"кътче".
Doi ghizi cu o rulotă m-au lăsat să dorm în ceva numit"ungher.".

Това не е туристическа обиколка и ние не сме екскурзоводи.
Aceasta nu este o excursie iar noi nu suntem ghizi.

А пък сестра му Райна е била сред първите екскурзоводи в експозицията.
Sora sa Raina a fost printre primii ghidi care au prezentat expoziția.

В Италия само местни екскурзоводи имат право да водят групи.
Conform legilor internationale, doar ghizii locali au dreptul sa ofere servicii in.

Те по-скоро искат да станат мениджъри и, което е интересно, екскурзоводи.
În schimb, ei doresc să devină manageri şi, interesant, ghizi turistici.

Мислех, че е един от онези електронни екскурзоводи или нещо такова.
Am crezut că a fost una din acele electronice ghid turistic lucruri sau ceva-.

След една година тази приятелка ме посъветва да постъпя в курсове за екскурзоводи.
Peste alt an acelasi prieten mi-a spus:"Ai putea sa faci un curs de ghizi.".

Катафилите са сред най-добрите екскурзоводи в подземния лабиринт на Париж.
Catafilii sunt printre cei mai buni ghizi ai lumii subterane a Parisului.

Екскурзоводи SmartGuide ви показва най-красивите забележителности на града. 1.
Tur Ghiduri SmartGuide vă arată cele mai frumoase obiective turistice ale orașului. 1.

Гледките от там са зашеметяващи, а добре осведомените екскурзоводи ще ви разкажат накратко историята на региона.
Priveliștea este excepțională, iar ghizii pricepuți vă oferă un scurt istoric al zonei.

Опитните екскурзоводи ще ви кажат за фантастичната част от индустриалната история.
Ghizii experimentați vă vor povesti despre un capitol fantastic în istoria industrială.

Междувременно много бивши екскурзоводи са сменили занаята и днес припечелват покрай мигрантите.
Numeroși foști ghizi turistici au devenit călăuze care câștigă acum o grămadă de bani de pe urma migranților.

С опитни екскурзоводи можете да изследвате горите и да правите хубави снимки!
Cu ghiduri turistice experimentate, puteți explora pădurile și puteți face fotografii frumoase!

Приемете нашите координатори на пациенти като Ваши екскурзоводи по време на Вашето пътуване с медицинска цел в Турция.
Gândiţi-vă la coordonatorii pacienţilor ca la ghizii dumneavoastră în excursia medicală în Turcia.

Вокалисти, екскурзоводи и учители- хората от тези професии са най-изложени на риск от загуба на глас.
Vocaliștii, ghidurile turistice și profesorii- oamenii din aceste profesii sunt cel mai expuși riscului de a-și pierde vocea.

Ако търсите цялостно изживяване, предлагат се пътувания с лагеруване, водени от местни екскурзоводи.
Dacă doriţi să profitaţi din plin de această experienţă, mergeţi într-una dintre excursiile cu camping organizate şi conduse de ghizi locali.

В парка има екскурзоводи, които в детайли разказват на туристите за живота на всяка една от мечките, обитаващи в парка.
Există ghiduri în parc care îi spun turismului în detaliu povestea despre viața fiecărui urs care trăiește în parc.

Освен посещение на уникалната с красотата си пещера, професионален екип от екскурзоводи и аниматори предлага възможност за игри и отдих сред природата.
Pe langa vizitarea peșterii de o frumusetea unica, o echipă profesionistă de ghiduri și animatori vă oferă jocuri de recreere în aer liber.

Освен това бяха обучени 14 екскурзоводи за риболовен туризъм и организатори на дейности и бяха възстановени пет развъдника за пъстърва.
În plus, au fost instruiţi 14 ghizi turistici pentru pescuit și organizatori de activităţi și au fost refăcute cinci ferme de păstrăv.

Използвайте икономиката за споделяне, за да намерите по-евтини квартири, странни екскурзоводи, опции за езда и домашно приготвени ястия с местни готвачи.
Folosind economia de împărțire, puteți găsi cazare mai ieftină, ghiduri turistice ciudate, opțiuni de rută și mese gătite la domiciliu cu bucătari locali.

Още в новините: Косово ще има екип от екскурзоводи; отборът по хандбал на Македония спечели мач на Световното първенство за девойки за 2008 г.
Tot în cadrul ştirilor: Kosovo va avea o echipă de ghizi turistici, iar echipa macedoneană de handbal feminin câştigă un meci la campionatul mondial pentru juniori 2008.

За тази програма всички трансфери и екскурзии ще бъдат с миниван или автобус, с добре подбрани местни екскурзоводи и придружител от агенцията.
Pentru acest program toate transferurile si tururile vor fi facute minivan sau autocar, cu ghizi locali atent selectionati si cu insotior de grup din partea agentiei.

Но не се притеснявайте, ако не сте: Испанската обмяна на валута може да се направи на всяка стъпка: в хотели, обменни бюра, туристически агенции и екскурзоводи.
Dar nu vă faceți griji dacă nu ați făcut-o: schimbul valutar spaniol se poate face la fiecare pas: în hoteluri, birouri de schimb valutar, agenții de turism și ghiduri.

Нашият уебсайт е страхотен начин да срещнете хубави мъже или красиви момичета и да намерите интересни екскурзоводи или компания, независимо от дестинацията Ви.
Site-ul nostru este locul potrivit pentru a cunoaște bărbați atrăgători sau fete frumoase și a căuta ghizi sau parteneri interesanți, indiferent de destinația ta.

Заедно с учени и професионални екскурзоводи авантюристите ще могат да изследват вулкана Сан Антонио, в който се намират уникална флора, скални формации и цветни структури от лава.
Împreună cu oameni de știință și ghizi profesioniști, aventurierii vor avea șansa de a explora vulcanul San Antonio, care adăpostește o floră, formațiuni de rocă și structuri de lavă colorate unice.

Призовава също така Комисията и държавите членки да определят европейски стандарти за качество за екскурзоводи, като гарантират спазване на минималните образователни изисквания;
Solicită, în plus, Comisiei și statelor membre să definească standarde europene de calitate pentru ghizii turistici, care să garanteze respectarea cerințelor minime în materie de formare;

Не е нужно да се наемат скъпи екскурзоводи вече, и това екскурзовод ап със сигурност ще ви помогне да се избегнат обвиненията, и да ви помогне да намерите скрити камъни, както е предложено от местните жители.
Nu trebuie să angajeze ghizi turistici scumpe mai, iar acest ghid turistic aplicație va ajuta cu siguranță să evite taxele, și vă ajută să găsiți pietre ascunse cum a sugerat de către localnici.

Как да използвам "екскурзоводи" в изречение

Туристите в Туристическия информационен център се обслужват от екскурзоводи на български и английски език.

Рускоговорещите екскурзоводи по програмата са изключителни професионалисти и са лицензирани от Министерството на туризма.

Екскурзоводи и водачи, наети от ТЕММА, за целите на комуникацията с участниците в конкретното пътуване;