Примери за използване на Експериментален на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е експериментален.
Курцин въз основа на обширен експериментален материал!
Но той е експериментален.
Dar este doar experimentala.Вероятен експериментален план за посочения по-горе пример.
Plan de experimentare posibil pentru exemplul Албърт де Руък е експериментален физик.
Albert de Roeck este fizician experimantator.Combinations with other parts of speech
Той е експериментален физик.
E un fizician experimentalist.Други мислят, че са в експериментален затвор.
Altii au impresiaca sunt prizonieri intr-o inchisoare experimentala.Лайкър Индъстрис" притежават най-гoлемият експериментален oтдел.
Lycar Industries are cea mai mare divizie de arme experimentale.Фокус върху прилагането на експериментален подход в обучението.
Разлив на експериментален химикал, който може да има халюциногенен ефект.
O deversare a unor chimicale experimentale cu efect halucinogen.Някои хранителни присъства във фолклора на много народи. Първият експериментален.
Unele alimente este prezent în folclorul multor naţiuni. Primul experimentale.Обещаващи резултати при експериментален метод за лечение на множествена склероза.
Някаква голяма компания търси кой да оглави отдела за експериментален софтуер.
На експериментален въпрос"Да напусне ли България НАТО?" 45% отговарят отрицателно, а 26%- положително.
Într-o întrebare experimentală- Dacă Bulgaria ar părăsi NATO, 45% au răspuns negativ și 26% pozitiv.Задължително бърникането с няколко секции от кода(включително шаблони),така че помислете леко експериментален.
Necesară tinkering cu mai multe secțiuni ale codului(inclusiv template-uri),deci luați în considerare ușor experimentale.Експериментален GDB хубави-принтери в инструменти/ сътрудничество за Parrot струнни и ЦПМ е вече налична.
Un gdb experimentale destul-imprimante in instrumente/ dev pentru Parrot șireturile și PMC este acum disponibil.Франция е все още на експериментален етап от въвеждането на европейския идентификатор за съдебна практика.
Franța se află în continuare în faza de experimentare pentru implementarea identificatorului european Освен това, все още не са провеждани пълноценни клинични проучвания в тази област иновият метод все още е в експериментален етап.
În plus, nu a fost încă efectuată o cercetare clinică deplină în acest domeniu,iar noua metodă se află încă într-o etapă experimentală.Освен това има и експериментален начин, по който можем да отличим тази теория от инфлационната, за която ви споменах по-рано.
În plus, există o metodă experimentală de a diferenţia această teorie de explicaţia inflaţionară pe care v-am spus-o mai devreme.Те също подчертават, че кодексът изисква, да не се използват хора като опитни мишки,ако учените имат алтернативен експериментален метод.
Ei spun de asemenea, că acest cod impune oamenilor de stiinta sa nu recurga lacobai umani daca exista o metoda experimentala alternativă.Отговарях за сигурността на таен експериментален комплекс, наречен Кошера- огромна подземна лаборатория, която разработваше ново вирусно оръжие.
Am fost şeful securităţii la laboratorul secret numit"STUPUL",un laborator subteran uriaş care crea arme experimentale.Като експериментален вариант шкафът може да бъде поставен близо до входната врата, ако има достатъчно място от него до най-близкия ъгъл.
Ca variantă experimentală, cabinetul poate fi amplasat lângă ușa de intrare, dacă există suficient spațiu de la acesta până la cel mai apropiat colț.Бюджетни кредити за пилотни проекти с експериментален характер, предназначени за проверка на осъществимостта на дадено действие и неговата целесъобразност;
Creditele pentru proiectele-pilot de natură experimentală destinate evaluării fezabilităţii unei acţiuni şi a utilităţii sale;По този начин е възможно пасивно пасивно алергия от забавен тип към туберкулин,пикрилхлорид, експериментален алергичен енцефаломиелит, кожни присадки.
Astfel, este posibilă o alergie pasivă cu întârziere pasivă la tuberculină, la clorura picurii,la encefalomielita alergică experimentală, la grefa de piele.Вертикална отворен тип структура, експериментален материал in-situ лиофилизацията, изсушен замразително проби директно на предварително замразяване на закрито и сухи.
Verticale structura de tip deschis, materialelor experimentale în situ liofilizare, liofilizat probe direct la pre-îngheţaţi în interior şi uscat.Докторанти ще трябва да вземат курсове по психология, организационно поведение,дизайн проучване, експериментален дизайн, многовариантни статистика и т. н.
Doctoranzi vor trebui să ia cursuri în psihologie, comportament organizațional,de proiectare studiu, proiectare experimentală, statistici multivariate etc.Поради своя експериментален характер тя, както и следващата Симфония № 3, не получава ентусиазираното одобрение на критиката, която получава Симфония № 1.
Datorită naturii experimentale a lucrării, ca și în cazul Simfoniei nr. 3, lucrarea nu a avut parte de același entuziasm critic de care s-a bucurat prima simfonie.Противовъзпалителни ефекти на етеричните масла на джинджифила(Zingiber officinaleРоско) при експериментален ревматоиден артрит." PharmaNutrition, 4(3), 123-131.
Efectele antiinflamatorii ale uleiurilor esențiale de ghimbir(Zingiber officinaleRoscoe) în artrita reumatoidă experimentală." PharmaNutrition,4(3), 123-131.Даже живите форми на експериментален живот, създавани от Носителите на Живот в техните салвингтонски светове, са неизменно лишени от способността за възпроизводство.
Chiar şi formele vii ale vieţii experimentale pe care Purtătorii Vieţii le organizează pe lumile lor, ale Salvingtonului, sunt întotdeauna lipsite de puteri reproducătoare.Дарт Вейдър пилотира този отличителен експериментален изтребител над първата Звезда на смъртта, като използва бластерни оръдия и свръхестествените си способности да раздроби бунтовническите кораби на искрящи парченца.
Darth Vader a pilotat aceasta nava experimentala mai sus de prima Stea a Mortii, folosind tunuri cu laser si abilitatile sale stranii cu Forta.
