Примери за използване на Демонстративен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е демонстративен мач, тате.
Но сякаш винаги прекалявах, бях твърде демонстративен, много драматичен.
Dar mereu eram prea mult, prea demonstrativ, prea dramatic.Пълен достъп демонстративен и функционална демо сортиране на скрипта.
Full-acces demonstrativ și funcțional fel demo a scenariului.Това няма да е първият път, в който двете ще изиграят демонстративен двубой.
Nu este prima oară când cei doi luptă într-un demonstrativ.Започнах петиция, за да го направят демонстративен спорт за олимпийските игри през 1992.
Am condus o petiţie pentru a-l face un sport demonstrativ la Olimpiada din 92.С повече от 30 видео и демонстративен изображения NaturPenis ще ви покаже как да се упражнява пениса си 100% естествено.
Cu mai mult de 30 de clipuri video şi imagini demonstrativ, NaturPenis vă va arăta cum să-şi exercite penisului 100% natural.Тук този стил е по-декоративен, демонстративен и наслагващ се върху съвременните форми.
Aici, acest stil este mai decorativ, demonstrativ și suprapus peste formele moderne.С правилния подход, той ще се превърне в гордост на домакините и демонстративен пример за техните декоративни таланти.
Cu o abordare corectă, ea va deveni mândria gazdelor și un exemplu demonstrativ al talentelor lor de decorare.И бъди сигурна, ако това не е демонстративен жест, то ще има положителен ефект върху връзката ви.
Și, credeţi-mă, dacă acest lucru nu este un gest demonstrativ, atunci relația voastră nu va avea de suferit.Като социално обусловено образование- характер,той приписва следните видове: демонстративен, заклещен, педантичен, възбудим.
Ca formă formată din punct de vedere social,caracterul pe care la atribuit au fost următoarele: demonstrative, blocate, pedantice, excitabile.Ще направя най-великия демонстративен мач в историята на най-великото игрище за голф.
O sa organizez cel mai mare meci demonstrativ care s-a tinut vreodata… pe cel mai tare teren de golf ce s-a construit vreodata.Com не представляват правно обвързваща оферта,а са по-скоро демонстративен онлайн каталог, описващ продуктовата линия на Търговеца.
Com nu constituie o ofertă cu forță juridică obligatorie,ci sunt mai degrabă demonstrativ catalog online care descrie linia de produse comerciant.Често показват демонстративен тип самоубийство в опит да привлекат вниманието и да извлекат съчувствие от другите.
Adesea, ei demonstrează un tip demonstrativ de sinucidere în încercările de a atrage atenția și de a merita simpatie de la ceilalți.Ще се насладите отново на много специаленмач на бейзболен клуб Янкис Специален демонстративен мач в три ининга между Ню Йорк Янкис и… готови ли сте за това?
Avem o editie speciala a baseball-ului Yankee,un meci special demonstrativ de trei aruncari dintre New York Yankees si- sunteti pregatiti?Това демонстративен трансфер ще покажат участниците 4K World Summit цялата стойност на онлайн излъчването на събитието в тази технология.
Acest transfer demonstrativ va arăta participanților 4K Summit-ul mondial valoare întreagă de difuzare on-line a evenimentului în această tehnologie.Бъдещето на Косово се гарантираподобре от широко приемани вътрешни компромиси, а не с демонстративен показ на власт от страна на Европейския съюз.
Viitorul ţinutului Kosovo estemai bine deservit prin compromisuri interne larg acceptate, decât prin expunerea demonstrativă a puterii Uniunii Europene.На олимпийските игри в Калгари през 1988 г.,по шорттрек появи демонстративен спорт, и от 1992 г. насам тя се превърна в неразделна част от Зимни олимпийски игри.
La Jocurile Olimpice de la Calgary în 1988,pistă scurtă a apărut sport demonstrativ, iar din 1992 a devenit o parte integrantă a Jocurilor Olimpice de Iarnă.Чувстваш се смутена, нали? Сякаш вече не контролираш живота си иимаш нужда да поемеш контрол по някакъв демонстративен, макар и необмислен, начин.
Ca și în cazul în care nu mai Sunteți în controlul din viața ta,și te simți nevoia de a afirma că un control în unele demonstrativ, dacă sfătuit-bolnav, moda.На 1 октомври 1977г. Пеле прекратява футболната си кариера с демонстративен мач между Ню Йорк Космос и Сантош- единствените два клуба в кариерата му.
Pe data de 1 octombrie 1977,Pele si-a incheiat cariera de fotbalist printr-un meci demonstrativ intre New York Cosmos si Santos, singurele echipe de club ce se pot lauda ca l-au avut in randul jucatorilor pe“regele fotbalului”.Политически е повече от съмнително дали зад т. нар. критика към Израел, както във войната в Газа,често не се крие демонстративен антисемитизъм.
Este mai mult decât îngrijorător faptul că în spatele unei aşa-numite critici a politicii Israelului(în conflictul din Fâşia Gaza, de pildă)se ascunde adesea un antisemitism ostentativ.Ако започнех да се шегувам или подхванех разговор за футбол с Федерер,както бихме направили преди демонстративен мач, той веднага би го приел като знак, че ме е страх.
Să glumesc sau să vorbesc despre fotbal cu Federer-cum facem înaintea unui meci demonstrativ- ar fi fost o minciună iar el şi-ar fi dat seama imediat şi ar fi interpretat-o ca pe un semn de teamă.Що се отнася до демонстративен"грижи" руски вицепремиер за предоставяне на Украйна на следващия транш от заем от МВФ, но това също може да се види на определен политически подтекст.
În ceea ce privește demonstrativ"îngrijire" vicepremierul rus privind acordarea Ucrainei următoarea tranșă a împrumutului de la FMI, dar acest lucru, de asemenea, poate fi văzut un anumit subtext politic.Основният демонстративен метод за диагностициране на пневмосклерозата е рентгеново изследване на белия дроб, способно да открие степента на бронхиалното увреждане, точно мястото на локализиране на възпалителния процес.
Principala metodă demonstrativă pentru diagnosticarea pneumococrozei este radiografia pulmonară, capabilă să detecteze gradul de leziuni bronșice, locul exact al localizării procesului inflamator.Карлсън е ярък пример за демонстративен тип акцентиране на характера, той обича да се хвали, има високо самочувствие, се характеризира със сложност на поведението и желание да бъде в центъра на вниманието.
Carlson este un exemplu viu al unui tip demonstrativ de accentuare a caracterului, îi place să se laude, are înalte stimă de sine, se caracterizează prin complexitatea comportamentului și dorința de a fi în centrul atenției.Карлсън е ярък пример за демонстративен вид подчертаване на характера, обича да се похвали, притежава високо самочувствие, се характеризира със странното поведение и желанието да бъде в центъра на вниманието.
Carlson este un exemplu viu al unui tip demonstrativ de accentuare a caracterului, îi place să se laude, are înalte stimă de sine, se caracterizează prin complexitatea comportamentului și dorința de a fi în centrul atenției.Поведението им е демонстративно и изкривено, за да получи внимание.
Comportamentul lor este demonstrativ și contorizat, pentru a primi atenție.Демонстративната личност много лесно се адаптира към хората и е склонна към интриги.
Personajul demonstrativ se adaptează foarte ușor la oameni și este predispus la intrigi.Тяхното поведение е демонстративно и подигравателно, за да се обърне внимание.
Comportamentul lor este demonstrativ și contorizat, pentru a primi atenție.Той не понася хиперактивност, демонстративна великолепие и бушува улица тълпа.
El nu tolerează hiperactivitate, fast demonstrativ și furios mob stradă.
