Какво е " ЕКСХУМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• exhumare
• exhumarea

Примери за използване на Ексхумация на Български и техните преводи на Румънски

Ексхумация в Корниш!"!
Exhumare în Cornwall!

Поръча ли ексхумация?
Ai comandat o exhumare?

Тогава няма да направят ексхумация.
Lor nu le fac autopsie.

Това значи ексхумация.
Asta înseamnă exhumare.

Аз ще подпише заповед за ексхумация.
Voi semna mandatul de exhumare.

Заповед за ексхумация, за баща ми.
Ordinul de exhumare, pentru tatăl meu.

Имаме заповед за ексхумация.
Avem mandatul de exhumare.

Съдът разреши ексхумация на момчето.
Am primit acceptul de la tribunal să exhumăm băiatul.

Ще искам заповед за ексхумация.
Solicit un ordin de exhumare.

И ексхумация изисква съдебна заповед, родителско съгласие.
Şi exhumare necesită un ordin judecătoresc, acordul părinţilor.

Вероятно няма да получим ексхумация.
Probabil nu vom obține exhumarea.

Това е прибързана ексхумация в един силно провокативен случай.
Asta este o exhumare precipitată într-un caz foarte incendiar.

Никога не съм виждала ексхумация.
N-am mai văzut o exhumare până acum.

Полската прокуратура иска ексхумация на жертвите от авиокатастрофата в Смоленск.
Procuratura poloneză dorește exhumarea victimelor accidentului aviatic de la Smolensk.

Г-жа Никълс поиска ексхумация.
Dna Nichols a fost de acord cu exhumarea.

Официално, единствено искаме е заповед за ексхумация.
În mod oficial, îi cerem doar un ordin de exhumare.

Искаш да подпиша бележка за ексхумация, за да.
Acum ai nevoie să semnez un bilet de exhumare ca tu.

Ще се срещнем при съдията. Ще се опитам да взема заповед за ексхумация.
Mergem la judecător, să obţinem un ordin pentru exhumare.

Кой съдия издава заповед за ексхумация посред нощ?
Ce fel de judecător dă ordin de exhumare la miezul nopţii?

Има ли някаква причина да не искате ексхумация?
Există vreun motiv de ce n-aţi vrea să fie exhumată?

Ето един случай, когато съдът се е обявил срещу ексхумация заради религиозни причини.
Uite un caz în care instanţa a decis împotriva exhumãrii pe motive religioase.

Каза, че за него ще е като публична ексхумация.
Spunea că e ca şi cum ai deshuma un cadavru în public.

Междувременно представители на трите етнически групи ще подготвят карти на плановете за ексхумация.
Între timp, reprezentanţii celor trei grupuri etnice schiţează planurile de exhumare.

Иначе щяхте да правите ексхумация.
În caz contrar, v-ar face o exhumare.

Трябва да хвана г-жа Ривлин да подпише съгласието за ексхумация.
Trebuie s-o facem pe dna Rivlin să semneze acordul pentru deshumare.

Получихме разрешение за ексхумация.
Avem un mandat pentru o exhumare.

Добре. Не ми оставяте друг избор, освен да дам заповед за ексхумация.
Deci, nu-mi lăsaţi altă alegere decât să obţin un ordin de exhumare.

Имаме съдебна заповед за ексхумация.
Tocmai ce-am obţinut un ordin judecătoresc pentru exhumarea corpului.

Ще се свържа с Лори и ще взема разрешение за ексхумация.
Voi încerca să iau legătura cu Lori să-mi dea permisiune pentru exhumare.

Със съгласие от теб и жена ти, ще взема заповед за ексхумация.
Consimţământul tău şi al soţiei tale ne pot aduce un ordin de exhumare.

Как да използвам "ексхумация" в изречение

При изключителни мерки за сигурност в Истанбул бе отворен за ексхумация гробът на бившия турски президент Тургут Йозал, който почина през 1993 година, предаде БНР.

Екип от военни прокурори, военни следователи, съдебни медици и други експерти е извършил ексхумация на тялото на Тодор Димов-Чакъра, погребан в гробищния парк на община Харманли.

Президентът на Палестинската автономия Махмуд Абас е наредил да се извърши ексхумация на покойния палестински лидер Ясер Арафат, за да бъдат изяснени причините за неговата смърт.

Сачмата, която лекарят хирург вади от гърба му предизвикава достатъчно интерес у английското следствие, за да се вземе решение за ексхумация и повторна аутопсия на Георги Марков.

Гробът на император Ото Велики от 973. При ексхумация от 1844 е установено, че гробът съдържа скелет и остатъци от дрехи, но всички погребални дарове са ограбени.

По разпореждане на прокуратурата днес в Якоруда се извършва ексхумация на тялото на първия починал, погребан без аутопсия. За да се разбере дали и той е жертва на отровния алкохол.

Barlow Предизвикателство от отвъдното (The Challenge from Beyond) – август 1935 – с C.L.Moore, A.Merritt, Robert E.Howard, и Frank Belknap Long Ексхумация (The Disinterment) – септември 1935 – с Duane W.

«През цялото време молехме да ни дадат тялото на брат ми, за да проведем ексхумация и да потвърдим евентуално наличието на полоний. Но молбите ни бяха винаги игнорирани», — подчерта Максим.

Прокурорът дава разрешение за ексхумация на гроба на Карахасаноулу. Мутлу се обажда на Серхат, за да се предаде. Откарват го в болницата. Делото продължава. Освобождават Тахсин, защото Мутлу си признава за убийството.