Примери за използване на Електронен подпис на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подписани с електронен подпис.
Semnate cu semnatura electronica.Електронен подпис не е необходим.
Nu e nevoie de semnătură electronică.Ние домейн трябва да има електронен подпис.
De la domeniu ar trebui să fie semnătura digitală.Електронен подпис не е необходим.
Nu sunt necesare semnături electronice.В такъв случай не се изисква електронен подпис.
În acest caz nu este nevoie de semnătura electronică.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Усъвършенстваният електронен подпис отговаря на следните изисквания.
O semnătura electronică avansată îndeplinește următoarele cerințe.(b) e-mail fără o semnătură electronică certificată;От друга страна тези, които имат електронен подпис, могат да го направят и онлайн.
Cei care au semnatura electronica o pot accesa si online.Но за да сторите това ще ви е нужен електронен подпис.
În cazul ultimei variante, veți avea nevoie de semnătură electronică.Blockchain законопроект електронен подпис, предложени в Тенеси.
Blockchain proiect de lege semnătură electronică propusă în Tennessee.Оферентът подписва този формуляр с усъвършенствания си електронен подпис.
Ofertantul semnează acest formular cu o semnătură electronică avansată.Отговарят FDA стандартите на ЕС, електронен подпис, задава парола.
Meet FDA la standardele Uniunii Europene, semnatura electronica, setează parola.За подаването на документи онлайн е необходим електронен подпис.
Pentru depunerea online este nevoie de semnătură electronică pentru toate documentele.Електронен подпис, проверете дали имейлът е изпратен от подателя.
Semnatura Electronica, verifica daca mesajul e-mail a fost trimis intr-adevar de expeditor.Г-н Уанг, знаеш ли разликата между подпис и електронен подпис?
Dle Wang, ştii diferenţa dintre Поставянето им с електронен подпис предотвратява това и устройството открива смущения.
Plasarea acestora cu o semnătura electronică împiedică acest lucru și aparatul detectează interferențe.Сертифициране на устройствата за създаване на квалифициран електронен подпис.
Certificarea dispozitivelor de creare a semnăturilor electronice calificate.Поставянето им с електронен подпис предотвратява това и устройството открива смущения.
Plasarea acestora cu o semnãtura electronicã împiedicã acest lucru și aparatul detecteazã interferențe.Е потвърдил условията писмено или по имейл или чрез електронен подпис; или.
În scris sau prin fax sau prin semnatura electronică a confirmat condiţiile; sau.Документите с електронен подпис имат същата юридическа сила, както ако са подписани на ръка и доставени от вас лично или по пощата.
Documentele cu semnătură electronică au aceeași forță juridică ca și cum ar fi fost semnate manual și livrate de dvs. personal sau prin poștă.Писмената форма се счита спазена при съобщения по факс или чрез електронен подпис.
Forma scrisă se consideră îndeplinită la mesaje prin fax sau prin semnătura electronică.Усъвършенстван електронен подпис или усъвършенстван електронен печат на издаващия доставчик на квалифицирани удостоверителни услуги;
Semnătura electronică avansată sau sigiliul Безплатни Route Trak доказване на доставката предлага улавяне и потвърждение електронен подпис.
Gratis Route Trak proof-of-livrare ofera captare si confirmarea semnatura electronica.Данните за създаване на електронен подпис, използвани за създаването на електронния подпис, на практика се срещат само веднъж; в.
Datele de creare a semnăturilor electronice utilizate pentru crearea Няколко секунди след въвеждането на паролата ще генерира уникален електронен подпис за документа.
La câteva secunde după introducerea parolei, va genera o semnătură digitală unică pentru document.Получени без сертифициран електронен подпис, незабавно се изпращат в деловодството, което процедира в съответствие с раздел 129 от PaOR.
Actele de procedură primite fără semnătură electronică certificată sunt transmise imediat registraturii, pentru ca acesta să procedeze în conformitate cu secțiunea 129 din PaOR.Публикуване на списък на сертифицираните устройства за създаване на квалифициран електронен подпис.
Publicarea unei liste a dispozitivelor de creare a semnăturilor electronice certificate și calificate.При редица онлайн услуги, достъпът до които се осъществява чрез ЗЕК, се изискват електронна идентификация,електронно удостоверяване на автентичност и електронен подпис.
Multe servicii online accesibile prin intermediul ghișeelor unice necesită identificare,autentificare și semnătură electronică.Комисията може да определи посредством актове за изпълнениереферентните номера на стандартите за квалифицирани удостоверения за електронен подпис.
(6) Comisia poate, prin intermediul unor acte de punere în aplicare,să stabilească numere de referință ale standardelor pentru certificatele calificate pentru sigiliile electronice.Тези организации са законно упълномощени да предоставят услуги на физически и юридически лица за техническо производство ипрехвърляне на клиенти на средства за електронен подпис.
Aceste organizații au dreptul legal de a furniza servicii persoanelor fizice și juridice pentru fabricarea tehnică șitransferul către clienți a mijloacelor de semnătură electronică.
