Примери за използване на Електроцентралите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Междувременно няма да печелиш от електроцентралите.
Нуждаем се от електроцентралите, от въглищата.
Iron филтър за течно гориво в електроцентралите.
Fier filtru pentru combustibil în centralele electrice.Колко струва да се закрият електроцентралите от първо и второ поколение?
Cât costă închiderea centralelor nucleare de prima și a doua generație?Електроцентралите не са най-очарователните и оригинални сгради в света.
Centralele electrice nu sunt cele mai fascinante și originale clădiri din lume.Центрове за надзор на електроцентралите за сервизните фирми.
Centre de supraveghere ale centralelor electrice pentru firmele care asigură service-ul.Клиентите вече са платили за електрическата мрежа и електроцентралите.
Clienții au plătit deja pentru rețeaua Вадят на светло договорите на електроцентралите с преференциални цени.
Instituţia va verifica contractele încheiate de Hidroelectrica la preţuri preferenţiale.Емисиите на CO2 просто ще се прехвърлят от автомобилите към електроцентралите.
Средствата ще бъдат насочени към електроцентралите във Вау е Дейес, Фиерца и Комани.
В момента Германия проучва съкращаване на оперативния срок на електроцентралите си.
Кендрик периодично е спирал електроцентралите, неограничено, за да вдига цените.
Kendrick opreşte intermitent centralele electrice, limitând alimentarea pentru a duce preţurile în sus.Електроцентралите в Македония не произвеждат достатъчно енергия за нуждите на страната.[Гети Имиджис].
Centralele electrice din Macedonia nu oferă suficientă energie В рамките на следващото десетилетие ICISпрогнозира 60% спад на инсталирания капацитет в електроцентралите на въглища и 45% в газовите централи в Румъния.
ICIS prognozează o scădere cu 60% a capacității instalate în centralele pe cărbune și cu 45% a centralelor pe gaze.Електроцентралите, които работят на въглища, следователно имат едно общо нещо със соларните или вятърните инсталации.
Prin urmare, centralele energetice care utilizează cărbune au un lucru în comun cu Как ще принудите дадена държава-членка да позволи на независими експерти да проверят иконтролират електроцентралите, ако тя откаже?
Cum veți forța un stat membru să permită experților independenți să verifice șisă monitorizeze centralele în cazul în care acesta refuză?Този период може да бъде изключително важен за електроцентралите, които се изграждат в момента, особено от гледна точка на финансирането.
Aceasta perioada poate fi foarte importantă pentru centralele care sunt în dezvoltare în acest moment, în special în ceea ce privește finanțarea.Използването на по-малко електрическа енергия в нашите домове може данамали количеството изкопаеми горива, изгорени в електроцентралите.
Utilizarea unei cantități mai mici de energie electrică în casele noastre poatereduce cantitatea de combustibili fosili arși în centrale.Можем да видим, че до края на 2013 г. ще сме изхарчили общо 3 млрд. евро,а все още не сме успели да изведем електроцентралите от експлоатация.
Putem vedea că până la sfârșitul anului 2013 vom fi cheltuit un total de 3 miliarde de euro șitot nu am reușit să dezafectăm aceste centrale.Пътният транспорт, селското стопанство, електроцентралите, промишлеността и домакинствата са най-големите източници на замърсяване на въздуха в Европа.
Transportul rutier, agricultura, termocentralele, industria și gospodăriile sunt cele mai mari surse de poluanți atmosferici din Europa.В свои доклади агенцията на ООН предупреждава, че фините прахови частици от автомобилите, електроцентралите и други източници, убиват 3 милиона души по света всяка година.
OMS a avertizat că particulele emise în atmosferă de maşini, centrale electrice şi alte surse ucid trei milioane de oameni pe an în lume.Потенциална опасност представляват не само електроцентралите, които се намират в държавите-членки, но и онези, които са разположени в съседни на Съюза държави.
Nu numai centralele situate în interiorul statelor membre reprezintă un potențial pericol, ci și cele situate în țări vecine Uniunii.Вие обаче все още имате време да промените плановете си и да ни представите гаранция,че ще бъде предоставен достъп на независими експерти до електроцентралите.
Cu toate acestea, încă mai aveți timp să vă schimbați planurile și să ne furnizați o garanție căexperților independenți le va fi acordat accesul la centrale.Електроцентралите са най-големият източник на въглеродни емисии в САЩ, като те отговарят за около една трета от всички парникови газове, излъчвани от страната.
Centralele electrice sunt cea mai mare sursă unică de poluare cu carbon din SUA, reprezentând aproximativ o treime din totalul emisiilor de gaze de seră interne.Като се прибавят и емисиите от електроцентралите, произвеждащи използваната в железопътния транспорт електроенергия, делът на железниците нараства до около 1, 6%.
Incluzând emisiile de la centralele care produc energia electrică utilizată în transportul feroviar, cota transporturilor feroviare se ridică la aproximativ 1,6%.В рамките на следващото десетилетие ICISпрогнозира 60% спад на инсталирания капацитет в електроцентралите на въглища и 45% в газовите централи в Румъния.
ICIS estimează că România va pierde aproximativ 60% din capacitatea instalată în centralele pe cărbune şi lignit şi 45% din capacitatea din centralele pe gaze, în această perioadă.Също така е необходимо да се осигури подходяща мотивация иподкрепа на държавите-членки за извършване на изчерпателни тестове за устойчивост на електроцентралите в Съюза.
De asemenea, este necesar să se prevadă o motivare adecvată și săse acorde sprijin statelor membre în vederea realizării unor teste de stres complete la centralele Uniunii.В свои доклади агенцията на ООНпредупреждава, че фините прахови частици от автомобилите, електроцентралите и други източници, убиват 3 милиона души по света всяка година.
Anterior, agenția ONU a avertizat căimpuritățile provocate de la autovehicule, centrale electrice și alte surse ucid anual circa 3 milioane de oameni din întreaga lume.Ако потреблението е по-високо от производството,дисбалансът може да накара електроцентралите и електропреносното оборудване да се изключат от системата автоматично, за да се предотвратят щети.
Dacă cererea de energie depășește putereade alimentare, dezechilibrul poate provoca la instalațiile de generare și echipamentele de transmisie deconectarea sau închiderea automată pentru a preveni deteriorarea.
