Какво е " ЕЛИМИНИРАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• eliminat

Примери за използване на Елиминирали на Български и техните преводи на Румънски

Мислех, че сме го елиминирали.
Credeam că a fost eliminat.

Просто са елиминирали съучастник.
Doar au eliminat un complice.

Или са елиминирали всякаква възможност за наличието на живот?
Sau a distrus şansa oricărei forme de viaţă?

Някои от тях… са елиминирали смъртта изцяло.
Câteva dintre ele au eliminat complet moartea.

Не сме елиминирали никой от списъка със заподозрени?
N-am eliminat pe nimeni de pe lista noastră de suspecţi?

Кой друг те биха елиминирали, за да предпазят своя пилот?
Pe cine au mai eliminat pentru a-şi proteja complotul?

Страхували са се да не проговори и затова са го елиминирали.
S-au temut sa poata vorbi si de aceea a fost eliminat.

Не, но сме елиминирали почти 1, 900 мъже от запитването.
Nu, dar am eliminat aproape 1.900 de oameni de la ancheta.

Елиминирали са съпротивата и са заловили Дракския капитан.
Au distrus opoziţia şi l-au capturat pe căpitanul Drakh.

Разполагаме с 20 имена на лидери, а сме елиминирали едва четирима.
Avem douăzeci de nume de lideri… Am eliminat doar patru dintre ei.

Досега сме елиминирали 90 сгради въз основа на критериите, които ни даде.
Până acum am eliminat 90 de clădiri bazându-ne pe criteriul celor cinci straturi pe care ni le-ai dat.

До утре нашите програмисти ще са индентифицирали и елиминирали вируса.
Până mâine, aceasta va fi țara. Până mâine, apărării noastre cibernetice va fi identificat și a eliminat virusul.

Воднистата течност в тези очи сполучливо елиминирали изкривяването, предизвикано от този ефект на пречупването.
Fluidul apos din acei ochi clar elimină distorsiunea acelui efect de îndoire.

Ван Пелт каза, че няма други големи банди в града- Овъртън и Лоу Райдърс ги елиминирали.
Van Pelt a spus că nu există alte grupări în oraş. Overtons şi Low-Riders i-au înlăturat.

Редица добавки са закръглили някои глави, а някои съкращения са елиминирали ненужните повторения.
Adăugările au întregit anumite capitole, iar excluderea unor pasaje a eliminat repetări inutile.

Когато сте елиминирали тъга или гняв, можете да влезете в контакт с щастие, благодарност или спокойствие.
Când ați eliminat tristețea sau furia, puteți intra în contact cu fericirea, recunoștința sau calmul.

Чрез дългогодишен опит знаем как градовете са въвели успешни BRT системи и са елиминирали потенциалните препятствия.
Datorită experienței noastre îndelungate, cunoaștem modul în care orașele au introdus sisteme BRT de succes și au înlăturat potențialele obstacole.

Вярваме, че сме елиминирали мрежата от последователи, но както всички знаете, никога не можем да бъдем напълно сигурни.
Noi credem că am eliminat reţeaua adepţilor lui, dar după cum ştiţi, nu putem fi absolut siguri.

И тези хора, които са третата група практикуващи, споменавана от мен преди, не са елиминирали системно кармата си в хода на историята.
Și acei oameni, care fac parte din al treilea grup de practicanți la care m-am referit înainte, nu și-au eliminat karma în mod sistematic de-a lungul istoriei.

След като елиминирали всичко, за което могли да се сетят, те осъзнали, че просто трябвало да има нещо друго там.
Fiindcă au eliminat toate lucrurile la care s-au gândit, şi-au dat seama că trebuie să mai existe şi altceva.

Дневно проучване показва, че 92% от участниците са елиминирали симптомите си за по-малко от 20 дни, като са използвали 2 дози от препарата и плацебо.
Un studiu de 30 de zile a arătat că 92% dintre participanți și-au eliminat simptomele în mai puțin de 20 de zile, utilizând 2 doze de preparat și un agent placebo.

И ако специалистите са елиминирали основните и вторичните злокачествени тумори, тогава има шанс да живеят още няколко години, ако няма рецидиви.
Și dacă experții au eliminat tumori maligne principale și secundare, atunci există șansa de a trăi mai mulți ani, dacă nu există nicio reapariție.

Асока Тано, бивш падауан, ще докажа, че вие сте организаторката на атентата в Джедайския храм и че щом съучастниците ви са изпълнили заповедите ви, сте ги елиминирали един по един.
Fosta ucenică Tano, voi dovedi c-ai fost creierul din spatele atacului asupra templului Jedi şi că odată ce complicii tăi ţi-au îndeplinit ordinele, i-ai eliminat unul câte unul.

След като сте открили и елиминирали факторите, които причиниха фотодерматит във вашия случай, трябва да започнете да приемате антихистамини.
După ce ați dat seama și ați exclus factorii care au declanșat fotodermită în cazul dumneavoastră- trebuie să începeți să luați antihistaminice.

Избрахме този хотел, защото съседните сгради не са по-високи от 2 етажа. Ако го обградим със 6 бодигарда, тогава ще сме елиминирали всички възможности за атака.
Am selectat acest hotel a specific deoarece nici unul din clădirile din jur sunt mai mari decât două povești, deci, dacă am inconjoara l, cu toate cele șase gărzi de corp, apoi am eliminat aparent toate posibilitățile unei ataca.

Ако лекарите са проверили и елиминирали всички възможни причини за безплодие и бременността не настъпи, лекарите препоръчват почивка на репродуктивната функция чрез изкуствена менопауза.
Dacă medicii au verificat și au eliminat tot felul de motive de infertilitate, iar sarcina nu apare, medicii recomandă să se odihnească funcția fertilă printr-o menopauză artificială.

Проучванията разглеждат по-специално ефекта на този чай при екзема, при която кръвотокът и противовъзпалителните съединения са намалили или елиминирали симптомите на това често срещано състояние на кожата.
Studiile au analizat in mod specific efectul acestuia asupra eczemelor, unde fluxul sanguin si compusii antiinflamatorii au diminuat sau eliminat simptomele acestei afectiuni comune ale pielii.

През този период, когато огромното, поразително мощно течение на Фа-коригирането на човешкия свят все още не е достигнало човешкия свят, тоест по това време, преди Фа-коригирането да е пристигнало тук, Дафа практикуващите наистина са елиминирали много, много лоши неща, когато изпращат праведни мисли.
În timpul acestei perioade de timp când curentul masiv, puternic şi copleşitor al rectificării Legii lumii umane nu a ajuns încă în lumea umană, cu alte cuvinte înainte ca rectificarea Legii să ajungă aici, discipolii Dafa au eliminat cu adevărat multe, multe lucruri rele atunci când au trimis gânduri drepte.

Проучванията разглеждат по-специално ефекта на този чай при екзема, при която кръвотокът и противовъзпалителните съединения са намалили или елиминирали симптомите на това често срещано състояние на кожата.
Studiile au analizat în mod special efectul acestui ceai asupra eczemelor, unde fluxul sanguin și compușii antiinflamatori au diminuat sau au eliminat simptomele acestei afecțiuni comune a pielii.

Елиминирайте този проблем в изключително кратък период!
Elimină această problemă într-o perioadă extrem de scurtă!