Какво е " ЕМБРИОТОКСИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• embriotoxic
• embriotoxică
• embriotoxice

Примери за използване на Ембриотоксичен на Български и техните преводи на Румънски

Ерибулин е ембриотоксичен, фетотоксичен и тератогенен при плъхове.
Eribulin este embriotoxic, fetotoxic și teratogen la șobolani.

Той обаче няма тератогенен, ембриотоксичен и мутагенен ефект върху организма.
Nu are efecte teratogene, embriotoxice și mutagene asupra organismului.

Проучванията при животни показват, че руксолитиниб е ембриотоксичен и фетотоксичен.
Studiile la animale au evidenţiat faptul că ruxolitinib este embriotoxic şi fetotoxic.

Индакатерол не е ембриотоксичен или тератогенен при плъхове и зайци.
Indacaterolul nu a fost embriotoxic sau teratogen la şobolani sau iepuri.

В същото време тя няма тератогенен, ембриотоксичен и мутагенен ефект върху тялото.
În același timp, nu are efecte teratogene, embriotoxice și mutagene asupra organismului.

Той няма ембриотоксичен, тератогенен и мутагенен ефект върху жената или детето.
Nu are efecte embriotoxice, teratogene și mutagene nici asupra femeii, nici asupra copilului.

При плъхове и зайци цидофовир е ембриотоксичен в субтерапевтични нива на дозата.
Cidofovirul este embriotoxic la şobolani şi iepuri la doze subterapeutice.

Сорафениб е ембриотоксичен и тератогенен, когато се прилага на плъхове и зайци с експозиция на дози, по- ниски от клиничните.
În urma administrării la şobolani şi la iepuri, sorafenibul a demonstrat efecte embriotoxice şi teratogene pentru expuneri sub nivelul expunerii clinice.

Доказано е, че бевацизумаб има ембриотоксичен и тератогенен ефект при прилагане при зайци.
Administrat la iepuri, bevacizumab s- a dovedit embriotoxic şi teratogen.

В този период ембрионът формира основните органи, затова е важно лекарството, избрано за лечение, да няма ембриотоксичен ефект.
În această perioadă, se formează organele principale ale embrionului, deci este important ca medicamentul ales pentru tratament să nu aibă un efect embriotoxic.

Доказано е, че сходният разоксан е ембриотоксичен при мишки, плъхове и зайци, и тератогенен при плъхове и мишки.
Compusul înrudit razoxan s-a dovedit embriotoxic la şoareci, şobolani şi iepuri şi teratogen la şobolani şi şoareci.

Прамипексол не е имал тератогенен ефект при плъхове и зайци, но е бил ембриотоксичен при плъхове в дози, токсични за майката(вж. точка 5. 3).
Pramipexolul nu a demonstrat potenţial teratogen la şobolan şi iepure, dar s- a dovedit embriotoxic la şobolan în doze materno- toxice(vezi pct. 5. 3).

Доказано е, че доцетаксел е ембриотоксичен и фетотоксичен при зайци и плъхове и понижава фертилитета при плъхове.
Docetaxelul s- a dovedit atât embriotoxic cât şi fetotoxic la iepure şi şobolan şi a redus fertilitatea la şobolan.

Мутагенност и репродуктивна токсичност Изследвания са показали, че цидофовир е кластогенен in vitro в доза 100 µg/ ml и е ембриотоксичен у плъхове и зайци.
Mutagenitate şi toxicitate asupra funcţiei de reproducere Studiile au arătat că cidofovirul este clastogen in vitro la 100 μg/ ml şi este embriotoxic la şobolani şi iepuri.

Репродуктивни проучвания показват, че вориконазол е тератогенен при плъхове и ембриотоксичен при зайци при системни експозиции, равни на тези, получени при хора в терапевтични дози.
În cadrul studiilor de toxicitate asupra funcţiei de reproducere, voriconazolul a demonstrat teratogenitate la şobolani şi embriotoxicitate la iepuri la expunere sistemică similară celei obţinute la om la doze terapeutice.

При плъхове азацитидин не е предизвикал нежелани реакции, когато е бил прилаган преди имплантацията, но очевидно е бил ембриотоксичен при прилагане по време на органогенезата.
La şobolani, administrarea de azacitidină înaintea nidaţiei nu a provocat reacţii adverse, dar administrarea în timpul organogenezei a fost evident embriotoxică.

Хидроксикарбамидът преминава през плацентната бариера и е доказано, че е мощен тератоген и ембриотоксичен при широко разнообразие от модели върху животни при равни или по- ниски от терапевтичните дози за хора.
Hidroxicarbamida traversează bariera feto- placentară şi s- a demonstrat că are un puternic efect teratogen şi embriotoxic pe o gamă largă de modele animale, la doza terapeutică pentru om sau la valori mai mici decât această doză.

Репродуктивни проучвания с деферипрон върху ненатоварени с желязо плъхове и зайци, приложен в дози от поне 25 mg/ kg/ дневно показват тератогенен и ембриотоксичен потенциал на лекарството.
Deferiprona a prezentat proprietăţi teratogene şi embriotoxice în cadrul studiilor asupra funcţiei de reproducere la şoareci şi iepuri care nu care nu prezentau încărcare cu fier, la doze de cel puţin 25 mg/ kg şi zi.

Лефлуномид е ембриотоксичен и тератогенен у плъхове и зайци в рамките на терапевтичните дози при човек и причинява нежелани реакции върху мъжките репродуктивни органи в изследванията за токсичност с многократно дозиране.
Leflunomida a fost embriotoxică şi teratogenă la şobolan şi iepure la doze din intervalul dozelor terapeutice umane şi a avut reacţii adverse asupra organelor de reproducere masculine în studiile de toxicitate cu doze repetate.

Проучвания при животни с майтанзин, сродно химично съединение от същия клас на майтанзиноидите като DM1, показват, че се очаква DM1, цитотоксичният компонент на трастузумаб емтанзин, инхибиращ микротубулите, да бъде тератогенен и потенциално ембриотоксичен(вж. точка 5.3).
Studiile pe animale cu maytansine, o entitate chimică strâns legată de aceeaşi clasă maytansinoid ca DM1, sugerează că DM1, componenta din trastuzumab emtansine cu acţiune citotoxică prin inhibarea microtubulilor, este teratogenă şi potenţial embriotoxică(vezi pct. 5.3).

Лефлуномид е ембриотоксичен и тератогенен при плъхове и зайци в рамките на терапевтичните дози при хора и причинява нежелани реакции върху мъжките репродуктивни органи при проучванията за токсичност с многократно прилагане.
Leflunomida a fost embriotoxică şi teratogenă la şobolan şi iepure la doze din intervalul dozelor terapeutice umane şi a avut reacţii adverse asupra organelor de reproducere masculine în studiile de toxicitate după doze repetate.

Освен това в неклиничните проучвания е установена токсичност за развитието при майтанзин, което показва, че DM1, инхибиращият микротубулите цитотоксичен майтанзиноиден компонент на трастузумаб емтанзин, по подобен начин ще бъде тератогенен и потенциално ембриотоксичен.
În plus, în studiile non-clinice, a fost identificată toxicitatea maytansine asupra dezvoltării, ceea ce sugerează că DM1, componenta maytansinoid citotoxică cu acţiune de inhibare a microtubulilor a trastuzumab emtansine, va fi în mod similar teratogenă şi potenţial embriotoxică.

Те не трябва да бъдат ембриотоксични, да имат тератогенен или фетотоксичен ефект.
Acestea nu trebuie să fie embriotoxice, să aibă efecte teratogene sau fetotoxice.

За разлика от други лекарства, той няма тератогенни, ембриотоксични, мутагенни ефекти.
Spre deosebire de alte medicamente, nu are efecte mutagene teratogene, embriotoxice.

Ембриотоксични ефекти не могат да бъдат изключени.
Nu pot fi excluse efecte embriotoxice.

Baytril", лишени от тератогенни, ембриотоксични и хепатотоксични ефекти.
Baytril este lipsit de efecte teratogene, embriotoxice și hepatotoxice.

В експериментални проучвания не са установени ембриотоксични, тератогенни и мутагенни ефекти на парацетамол.
Studiile experimentale efectuate nu au determinat efecte teratogene, embriotoxice și mutagene ale paracetamolului.

Беше отбелязано липсата на нежелани ефекти от лекарството върху фетуса и ембриотоксичното действие.
Sa observat absența efectelor adverse ale medicamentului asupra fătului și a acțiunii embriotoxice.

Поради известните цитотоксични, мутагенни и ембриотоксични свойства на доксорубицин, Myocet не трябва да се използва по време на бременност, освен при подчертана необходимост.
Datorită proprietăţilor citotoxice, mutagene şi embriotoxice ale doxorubicinei, Myocet nu trebuie utilizat în timpul sarcinii decât dacă este absolut necesar.