Какво е " ЕМИГРИРАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• emigrat
• a imigrat

Примери за използване на Емигрирал на Български и техните преводи на Румънски

Не е емигрирал.
El nu a defect.

Емигрирал е тук.
A imigrat aici.

По-късно емигрирал в САЩ.
Mai târziu a emigrat în SUA.

Емигрирал ли е?
Ce a făcut, a emigrat?

Защо не си емигрирал все още?
De ce nu aţi emigrat până acum?

Емигрирал е от Русия през 1916 г.
A fugit din Rusia în 1916.

Есе Защо(не) бих емигрирал от България?
De ce(nu) aş pleca din România?

Емигрирал през 1945 г. в България.
Emigrat în 1940 în Bulgaria.

Аз живея в България, не съм емигрирал/а.
Stau în Paris, dar n-am emigrat.

Един емигрирал в Австралия през 1975.
Una a emigrat în Australia în 1975.

Пра-чичо ми е емигрирал от Земята.
Unchiul meu de-al doilea a emigrat de pe Pământ.

Емигрирал е в Америка през 1910-а.
A emigrat în America în pogromurile din 1910.

След потушаване на бунта емигрирал в Русия.
După suprimarea revoltei, a emigrat în Franța.

Емигрирал е от Афганистан преди 10 години.
A emigrat din Afghanistan acum 10 ani.

Не си виждала баща си, откакто е емигрирал?
Deci nu ţi-ai mai văzut tatăl de când a emigrat?

На 46 г., емигрирал от Истанбул през 1998 г.
De ani. A imigrat din Istanbul în '98.

Той е вносител, емигрирал от Ирак през 1989.
El este un importator Care au emigrat din Irak În 1989.

Емигрирал е тук от Пакистан преди 20 години.
A imigrat aici, din Pakistan, acum 20 de ani.

Имаме основание да вярваме, че може да е емигрирал.
Avem motive să credem că este posibil să fi defectat.

Емигрирал е тук преди три години да управлява една джамия.
A emigrat aici în urmă cu trei ani să conducă o moschee.

Ще можете да видите кой къде е емигрирал, от кой регион и кога.
Veți putea vedea cine a emigrat și unde, din ce regiune și când.

Емигрирал в Лондон през 1958 г. Забогатял от производство.
A emigrat la Londra în 1958. făcut avere în industria prelucrătoare.

Той е таксиметров шофьор, емигрирал тук от Уадата с мечта.
E şofer de taxi care a emigrat din Wadata, pentru că avea un vis.

Емигрирал и намерил това място в града. Изкачил се до върха.
A imigrat, şi-a găsit locul în oraş şi a urcat până în vârf.

Ако г-н Моравец не бе емигрирал, дъщеря ви можеше да го вижда по-често.
Dacă dl Moravec n-ar fi emigrat fiica dv l-ar fi văzut mai des.

Джамал Риша е иракчанин, който е емигрирал в САЩ. преди 2 години.
Jamal Risha este un irakian care a emigrat în Statele Unite acum doi ani.

КГБ полковник е емигрирал днес в Рим… От главната дирекция.
Un colonel KGB a cerut azil politic azi în Roma… primul şef al directoratului.

Емигрирал в САЩ през 2006, станал американски гражданин преди две години.
A emigrat în SUA în 2006, a devenit cetăţean american acum doi ani.

Г-н Баском може и да е емигрирал от Канада, но си залагам репутацията, че е роден… в Съветския Съюз.
S-ar putea ca dl Bascom să fi emigrat din Canada, dar eu îmi pun în joc reputaţia, dacă el nu s-a născut în URSS.

Емигрирал в U. S. А. когато е бил на 28, но е роден като Януш Ленадовски, в Минск, Белорусия.
A imigrat în Statele Unite când avea 28 ani dar s-a născut Janusz Lenadovsky în Minsk, Belarus.

Как да използвам "емигрирал" в изречение

Анотов, Пандо(Панда) - емигрирал в САЩ през 1912 г.; пристигайки на о. Елис заявил, че е българин. /виж: http://lithoksou.