Примери за използване на Емигрират на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А защо не емигрират заедно?
Şi de ce să nu emigrăm împreună?Ето защо тези специалисти емигрират.
Месеци по-късно емигрират в Канада.
Цанков и семейството му емигрират.
Konstantin și familia sa au emigrat.Родителите й емигрират във Финландия.
Părinţii săi au emigrat în Spania.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
А после ще се чудят защо лекарите емигрират!
Şi atunci ne mai întrebăm de ce pleacă medicii!Родителите й емигрират във Финландия.
Părinții ei emigraseră în Germania.В Италия 76% от младите хора заявяват, че ще емигрират.
În Italia, 76% dintre tineri spun că vor să emigreze.Родителите й емигрират във Финландия.
Părinţii ei emigraseră în Germania.Румънците емигрират не само в търсене на по-високи заплати.
Тогава от страната емигрират 300 000 български турци.
De turci din Bulgaria au emigrat în Turcia.Хората емигрират в търсене на по-добър живот.
Oamenii emigrează pe alte pământuri în căutarea unei vieți mai bune.Гейл и Деклан Пери, емигрират от Ирландия през 1812 г.
Familia Perry a venit din Irlanda în 1812.Част от неговите членове са осъдени, а други емигрират.
O parte din membri ei Лавита и съпруга и, емигрират в САЩ през 1975г.
Lavania şi soţul ei au emigrat în Statele Unite în 1975.Че в Щатите емигрират доста ирландци, през 19 и 20 век.
Гърците от край време емигрират, за да си търсят работа.
Mulţi greco-catolici au emigrat pentru a căuta de muncă.Хората, които емигрират, го правят с цел по-добър икономически живот.
Cred că cetăţenii care pleacă o fac pentru un trai mai bun.Има грижи около бежанци от Ирак, които емигрират в САЩ.
Există preocupări legate de refugiați din Irak care imigrează în Statele Unite.След 1989 г. българските граждани емигрират предимно по етнополитически причини.
Înainte de 89, românii au emigrat mai ales din motive politice.Гледат как Луната се установява, как животните емигрират.
Между 1850 и 1910 повече от един милион шведи емигрират в САЩ.
Intre 1850 si 1910 au emigrat aproape 1 milion de suedezi, cei mai multi in SUA.Емигрират и лъжат роднините. И всеки път е почти едно и също.
A emigra și Нискоквалифицирани младежи емигрират в търсене на по-добър живот →.
Tot mai mulţi tineri specialişti emigrează peste hotare în căutarea unui trai decent.В началото на 20 век седем братя с фамилията Якуци емигрират от Италия в САЩ.
Pe la 1900, sapte frati pe nume Jacuzzi, au emigrat din Italia in Statele Unite.По някогато, когато хората емигрират, искат да имат предимство.
Au fost câteva cazuri în care oamenii au încercat să emigreze ca През 1894 година, те емигрират, оставяйки мястото на римляните, дошли от ляво на Дунав и които в този момент имат собственост.
În anul 1894, aceștia au emigrat, lăsând locul romanilor veniți din stânga Dunării și care în acel moment Толкова много лекари и медицински сестри от Източна Европа емигрират, че достъпът до добро здравеопазване се е влошил на някои места, особено извън големите градове.
Atât de mulți doctori est-europeni și asistente au emigrat, încât accesul la îngrijiri medicale de calitate s-a deteriorat în unele locuri, în special în afara marilor orașe.През 1894 година, те емигрират, оставяйки мястото на римляните, дошли от ляво на Дунав и които в този момент имат собственост.
Acestea, însă, au emigrat în 1894, iar satul Денис и Катрин Махони, емигрират от провинцията Корк в Ирландия във Вашингтон през лятото на 1860 година, точно на време за Гражданската война.
Dennis şi Katherine Mahoney au emigrat din County Cork, Ireland, în Washington, în vara anului 1860, exact la timp pentru Războiul Civil.
