Какво е " ЕНЕРГОСНАБДЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o energie

Примери за използване на Енергоснабдяване на Български и техните преводи на Румънски

Това е Марк Карей, от енергоснабдяване.
Sunt Mark Carey, de la Energie.

Поради това този промишлен отрасъл безусловно зависи от изгодно и сигурно енергоснабдяване;
Din acest motiv, pentru acest sector industrial este esențială aprovizionarea la prețuri scăzute și sigură cu energie;

Линк към водо и енергоснабдяване.
Link-ul duce către Departamentul de Apă şi Putere.

Колко време е необходимо да се поправи енергоснабдяването?
În cât timp vor fi reparate releele?

Сейф ограда и прекъсване на енергоснабдяването устройство за защита, за да се гарантира безопасността на работа(опция).
Gard sigur si pauza de putere dispozitiv de protecție pentru a asigura siguranța de funcționare(opțional).

Доколкото разбираме, цялата земна система на енергоснабдяване се е изключила.
Din câte ne dăm seama, întreaga reţea electrică a Pământului a fost oprită.

Необходима е една обща европейска ответна реакция, за да се осигури устойчиво, сигурно и конкурентноспособно енергоснабдяване.
Un răspuns european comun este necesar pentru a putea furniza o energie durabilă, sigură şi competitivă.

Усилията на този човек възстановиха енергоснабдяването в Чикаго.
Mutarea eforturile depuse de acest om are de la Chicago, din nou energie electrică.

Предназначението на европейския енергиен съюз е да гарантира сигурно, устойчиво, конкурентоспособно и достъпно енергоснабдяване.
Se preconizează că o uniune energetică europeană va asigura o energie sigură, durabilă, competitivă și accesibilă.

Ние сме за този проект, защото сме заинтересовани енергоснабдяването в Австрия да бъде надеждно», каза Курц в интервю за ORF.
Sîntem în favoarea acestui proiect deoarece sîntem interesați de fiabilitatea alimentării cu energie în Austria", a declarat Kurtz într-un interviu acordat teleradiocompaniei austriece ORF.

Инженерни услуги в областта на дейностите по сертифициране, отчитане, служебна информация и контрол на инсталации във връзка с енергоснабдяването“.
Servicii de inginerie în activitatea de licențiere, contorizare și informare, cât și de control al instalațiilor în legătură cu furnizarea deenergie”.

Според виждането на Европейската комисия устойчивото, конкурентно и сигурно енергоснабдяване няма да бъде възможно без отворени, конкурентни енергийни пазари, които да позволяват на европейските дружества да се конкурират в рамките на цяла Европа.
În opinia Comisiei, aprovizionarea sustenabilă, competitivă și sigură cu energie nu va fi posibilă fără existența unor piețe ale energiei deschise și competitive, care să permită societăților europene să intre în concurență la nivelul întregii Europe.

Мерки, които съществено влияят върху избора на държавите-членки между различни енергоизточници и общата структура на тяхното енергоснабдяване.
Măsuri care afectează în mod sensibil opțiunea unui stat membru între diferite surse de energie și structura generală a aprovizionării sale cu energie.

Това ще увеличи конкуренцията в сектора за производство на електроенергия в Украйна, като гарантира по-добро качество на енергоснабдяването и ще предотврати възможността за злоупотреба с монополната власт от енергоснабдителните дружества.
Aceasta va spori concurența în sectorul de producere a energiei electrice din Ucraina, asigurând o calitate îmbunătățită a alimentării cu energie electrică și prevenind posibilitatea abuzului de putere monopol de către companiile furnizoare de energie..

Но дори и сегашните инвестиции в топлоснабдяване и студоснабдяване не дават възможност за преход към ефективно и включващо ВЕИ енергоснабдяване.
Cu toate acestea, investițiile actuale în încălzirea și răcirea centralizată nu permit trecerea la o alimentare eficientă cu energie din surse regenerabile.

Основният приоритет е двете страни най-напред да намерят решение на"критичните" въпроси в областта на енергоснабдяването, далекосъобщенията и движението на хора, стоки и услуги, каза в сряда лидерът на Сръбската либералдемократическа партия Чедомир Йованович.
Prima prioritate este ca cele două părţi să găsească întâi soluţii la chestiunile"critice" din domeniile livrării de energie, telecomunicaţiilor şi circulaţiei persoanelor, bunurilor şi serviciilor, a declarat miercuri liderul Partidului Democrat Liberal al Serbiei, Cedomir Jovanovic.

Целта на един устойчив енергиен съюз, основан на амбициозна политика по отношение на климата, е да осигури на европейските потребители- домакинствата и предприятията- сигурно, устойчиво, конкурентоспособно и достъпно енергоснабдяване.
Obiectivul unei uniuni energetice reziliente, având în centru o politică ambițioasă privind schimbările climatice, este de a oferi consumatorilor UE- gospodării și întreprinderi- o energie sigură, durabilă, competitivă și la prețuri accesibile.

ЕК също така призова за разбиване на вертикалната интеграция на енергоснабдяването и мрежовите дейности на европейските енергийни гиганти, както и за засилен регулаторен контрол и национални мерки за постигане на поставената от ЕС цел за 10% минимални нива на взаимовръзка.
CE a cerut de asemenea disocierea integrării verticale a furnizărilor şi activităţilor de interconectare ale giganţilor energetici europeni, un control independent mai ferm şi măsuri naţionale pentru respectarea obiectivului UE privind nivelul de interconectare minim de 10%.

Днес полагаме началото на фундаментален преход към нисковъглеродна и щадяща климата икономика, към Енергиен съюз, който поставя на първо място интересите на гражданите, като им предлага по-достъпно по цена, сигурно и устойчиво енергоснабдяване.
Astăzi am demarat o tranziție fundamentală către o economie ecologică, cu emisii scăzute de carbon și către o Uniune energetică ce pune pe primul loc cetățenii, oferindu-le o energie mai accesibilă, mai sigură și mai durabilă.

Тя ще включва мерки за справяне с недостига на гориво, информация за потребителите при избора на доставчик и възможностите за енергоснабдяване, действия за намаляване на бюрократичните процедури при смяна на доставчика на енергия и защита на гражданите от нелоялни практики на продажба.
Aceasta va include măsuri destinate combaterii lipsei de combustibil, informaţii destinate consumatorilor privind alegerea unui furnizor şi opţiunile de aprovizionare, măsuri pentru reducerea demersurilor administrative impuse de schimbarea furnizorului de energie şi pentru protecţia cetăţenilor împotriva practicilor de vânzare neloiale.

Чрез реформиране на институционалната рамка, която е в основата на функционирането на европейските енергийни пазари, ние предоставяме на пазарите подходящи механизми за управление, когато такива са необходими за постигане на устойчиво и конкурентно енергоснабдяване за всички.
Prin reformarea cadrului instituțional pe care se bazează funcționarea piețelor europene ale energiei, aceste piețe vor beneficia de mecanisme de guvernanță adecvate, care sunt necesare pentru a furniza energie sustenabilă și competitivă tuturor.

(3) Зелената книга, озаглавена"Към европейска стратегия за сигурността на енергоснабдяването", подчертава, че Европейският съюз е изключително зависим от своите външни източници за енергоснабдяване, които понастоящем покриват 50% от нуждите и се предвижда да нараснат до 70% към 2030 г., ако продължат сегашните тенденции.
(3) Cartea verde intitulată"Spre o strategie europeană pentru siguranţa furnizării energiei electrice" subliniază că Uniunea Europeană depinde în foarte mare măsură de sursele sale externe de energie, care reprezintă în prezent 50% din necesarul total şi se estimează că vor creşte la 70% până în anul 2030, dacă se menţin tendinţele actuale.

Определяне на технически пакети(например изолация на външните ограждащи елементи на сградата или части от нея или по-ефективни от енергийна гледна точка технически сградни инсталации) от мерки за енергийна ефективност и енергоснабдяване, които да се оценят;
Definirea pachetelor tehnice(de exemplu, izolarea anvelopei clădirii sau a unor părți ale acesteia sau sistemele tehnice de construcție mai eficiente din punct de vedere energetic) ale măsurilor în materie de eficiență energetică și aprovizionare cu energie, care urmează să fie evaluate;

Разпределението на приходите от допълнителния износ е важно например за инфраструктурата, енергоснабдяването, училищата, пътищата и т. н, докато наистина има отговорности, които са в компетентностите на демократично избраното правителство на Пакистан и са свързани с неговата ефективност, доходи, приходи от данъци и др.
Distribuția veniturilor din exporturile suplimentare este importantă- pentru infrastructură, pentru aprovizionarea cu energie, pentru școli, pentru drumuri, etc.- în timp guvernul ales în mod democratic de Pakistan are responsabilități în ceea ce privește propria eficacitate, veniturile, veniturile fiscale și așa mai departe.

Подобряването и разработването на помощни съоръжения и инфраструктури, необходими за увеличаване на потенциала на обектите за аквакултури и за намаляване на отрицателното въздействие на аквакултурите върху околната среда, включително чрез инвестиции за комасация на земята, енергоснабдяване или управление на водите;
Îmbunătățirea și dezvoltarea facilităților și infrastructurilor de sprijin necesare în vederea creșterii potențialului siturilor de acvacultură și a reducerii impactului negativ al acvaculturii asupra mediului, inclusiv investițiile în consolidarea terenurilor, aprovizionarea cu energie sau gestionarea apei;

В насоките на Съюза за развитието на Трансевропейската транспортна мрежа(TEN-T) се отчита, че алтернативните горива служат поне частично като заместител на изкопаемите нефтени източници в енергоснабдяването на транспорта, допринасят за неговата декарбонизация и повишават екологичните показатели на транспортния сектор.
În orientările privind rețeaua transeuropeană de transport(TEN-T) se recunoaște faptul că combustibilii alternativi servesc, cel puțin parțial, drept substitut pentru sursele de petrol fosil în furnizarea de energie pentru transporturi, contribuie la decarbonizarea transporturilor și îmbunătățesc performanța de mediu a acestui sector.

DC мрежите(използвани в акумулатори, водородни системи или за разпределяне и пренос на електрическа енергия по екологосъобразен начин с кабелни мрежи), електрическите коли и силовата електроника са най-новите технологии, целящи да осигурят зелено и екологосъобразно енергоснабдяване.
Grilele de curent continuu(utilizate în baterii, sisteme cu hidrogen sau pentru a distribui și transporta energie electrică într-un mod ecologic cu rețelele de cablu), automobilele electrice și electronica de putere reprezintă cele mai recente tehnologii menite să ofere o sursă de energie ecologică și ecologică.

Окончателният план предвижда 6 млрд. евро за изследвания в областта на вятърната енергия, която, според Комисията, може да заеме дял от една пета от енергоснабдяването на Европейския съюз до 2020 г.; 16 млрд. евро за слънчева енергия, за да бъдат разработени нови фотоволтаични концепции и мащабна индустриална концентрация на съоръжения за слънчева енергия; 9 млрд. евро за изследвания в областта енергията от биомаса, за да бъдат удовлетворени 14% от енергийните потребности на Европейския съюз.
Planul final prevede 6 miliarde de euro pentru cercetare în energia eoliană care, conform Comisiei, ar putea reprezenta o cincime din rezerva de energie a UE până în anul 2020; 16 miliarde de euro pentru energia solară, pentru a dezvolta noile concepte fotovoltaice şi o concentraţie industrială importantă a instalaţiilor de captare a energiei solare; 9 miliarde de euro pentru cercetări în domeniul bioenergiei, pentru a se acoperi 14% din nevoile energetice ale UE.

Жалко е, че не се счете за основен приоритет премахването на данъчните убежища, стимулирането на продоволствената сигурност и суверенитет, подкрепата на качествените обществени услуги и зачитането на правото на правителствата да защитят своите икономики и обществени услуги, особено в областта на здравеопазването, образованието, водоснабдяването, културата, съобщенията и енергоснабдяването.
Este regretabil faptul că ei nu au considerat ca fiind de primă prioritate abolirea paradisurilor fiscale, promovarea suveranităţii şi siguranţei alimentare, sprijinirea calităţii serviciilor publice şi respectarea dreptului guvernelor de a-şi conserva economiile şi serviciile publice, în special în domeniul sănătăţii, educaţiei, apei, culturii, comunicaţiilor şi energiei.

Енергийна ефективност: Ако е слънчева косене на трева лампа, обикновено се използва в силата на кристалните силициеви соларни компоненти като система за генериране на енергия за осветление, Lawn Lamp използването на слънчева енергия посветена батерия, икономия на енергия, дъждовни дни може да бъде непрекъснато осветление 3 -5 нощи, няма друго енергоснабдяване.
Eficiente de economisire a energiei: În cazul în care lampa soarelui gazon, utilizate în mod obișnuit în puterea de picior modul de siliciu Crystal solar ca un sistem de generare a energiei lampă, utilizarea de baterii dedicate solare, de economisire a energiei, zile ploioase pot fi lumina continuă 3-5 nopți fără alte surse de energie.

Как да използвам "енергоснабдяване" в изречение

Проблем номер 1 на домашното PC е стабилното електрозахранване. Любимото ни енергоснабдяване има честия навик да ни спира тока и то често за продължително време, така че и UPS не може да те спаси.