Какво е " ЕПИГЕНЕТИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• epigenetice

Примери за използване на Епигенетични на Български и техните преводи на Румънски

Такива пост-диагенетични промени се наричат епигенетични.
Astfel de modificări genetice reversibile sunt denumite"epigenetice".

Чай предизвиква епигенетични промени в жените, които се борят с рака.
Ceaiul produce modificări epigenetice la femei care combat cancerul.

Джон, Цезаровото сечение ще причини непредсказуеми епигенетични ефекти върху основните ни обекти.
John, o secțiune C, va avea Efectele epigenetice imprevizibile asupra subiecților prime.

Чай предизвиква епигенетични промени в жените, които се борят с рака.
Ceaiul produce modificări epigenetice la femei care luptă împotriva cancerului.

Епигенетичните промени са химични модификации, способни да„включват“ или„изключват“ определени гени.
Modificările epigenetice sunt alterații chimice care permit„activarea” sau„dezactivarea” anumitor gene.

В близко бъдеще да включи и епигенетични измервания в проучванията си.
În curând plănuiește să introducă și testarea epigenetică în cercetările sale.

Епигенетичните промени са химически модификации, които имат способността да„включват“ или„изключват“ специфични гени.
Modificarile epigenetice sunt alteratii chimice care permit„activarea” sau„dezactivarea” anumitor gene.

Това, което определя дали тя ще се появи или не, може би са тези епигенетични променливи- нещата, които ти можеш да контролираш.
Iar ceea ce poate determina acest lucru pot fi variabilele epigenetice, prin ceea ce poți controla tu.

Епигенетични промени в гените, централни за човешкия стрес отговор и тясно свързани с пристрастяването.
Schimbări epigenetice asupra genelor care stau la baza răspunsului la stres uman și asociate îndeaproape cu dependența.

Молекулярните промени, които влияят на процеса на стареене, се предизвикват от епигенетични промени.
Modificările moleculare care influențează felul în care îmbătrânim de-a lungul timpului sunt declanșate de modificări epigenetice.

Тези клетки са от епигенетични фактори, подобни на човешки клетки, които ви позволяват да се храня, тонус и съживяване на скалпа и клетъчната структура на косъма.
Aceste celule sunt de factori epigenetice similare pentru celulele umane, care vă permit să hrănească, ton și revitaliza scalpul și structura celulară a parului.

Но от години биолозите подозират, че на клетъчно ниво се извършват специфични епигенетични процеси.
Biologii au suspectat de ani de zile faptul ca la nivel celular are loc un fel de mostenire epigenetica.

На практика, всички хранителни съединения имат способността да се действа в епигенетични ниво в раковите клетки по този начин влияе на epigenome по положителен или отрицателен начин.
Practic, toti compusii din dieta au capacitatea de a actiona la nivel epigenetic in celulele canceroase, influentand astfel epigenomul intr-un mod pozitiv sau negativ.

Изглежда, че хормоните на стреса се свързват със специфични рецептори в мозъка, които подобряват контрола на епигенетичните механизми, които участват в паметта.
Se pare ca hormonii stresului se leagă de receptori specifici din creierul nostru care să sporească controlul asupra mecanismelor epigenetice care sunt implicate în procesul de învăţare şi memorie.

Учените предполагат, че частичното препрограмиране отстранява натрупването на т. нар. епигенетични белези в клетките- износването, което се натрупва в отговор на околната среда и други външни фактори.
Iar cercetătorii bănuiesc că reprogramarea parțială elimină acumularile în celule noastre a ceea ce se numește semne epigenetice- uzura care se acumulează în genomul nostru ca răspuns la factorii de mediu şi externi.

В изследванията, които документират епигенетични унаследявания от родители към деца, не е ясно какво точно се предава и разбирането за феномена на молекулярно ниво е изключително трудно поради сложността на процесите.
În studiile care documentează moștenirile epigenetice de la părinți la copii, nu este clar ce anume se transmite, iar înțelegerea fenomenului la nivel molecular este extrem de dificilă din cauza complexității proceselor.

Въпреки че лошият сън не променя фактически нашия действителен ДНК код, той влияе на епигенетичните сигнали, които контролират функционирането на нашите гени и именно това може да има отрицателен ефект върху ежедневния ни живот.
Deşi somnul de proastă calitate nu ne schimbă codul ADN real, acesta afectează semnalele epigenetice care controlează modul în care funcţionează genele noastre, iar acest lucru poate avea un efect negativ asupra vieţii noastre de zi cu zi.

Провеждат се и епигенетични и генетични изследвания на онкогенезата, фокусирани върху модификации в нивото на метилиране, дерегулация в експресията на ДНК-метилтрансферазните гени и промени в метилирането на гените.
Sunt derulate studii epigenetice şi genetice pe tema oncogenezei, centrate pe modificările globale ale nivelului de metilare, pe dereglările expresiei genelor ADN- metiltransferază şi pe modificarea profilurilor genelor metilate.

Очевидно това е времето, когато се изгражда мозъкът ви, а това е нещо важно, но същевременно преживяванията през този период оформят т. нар. епигенетични промени, в някои случаи перманентни, постоянно активиращи определени гени и изключващи други.
Evident, aceea e perioada când„se construiește” creierul, iar asta e important, dar în plus, experiența din acele perioade produce ceea ce numim modificări epigenetice, permanente, în unele cazuri, activând permanent anumite gene, oprindu-le pe altele.

Новата наука е смайваща, защото разкрива, че чрез епигенетичните механизми- т. е. влиянието на околната среда и разчитането на гените, могат да се образуват над 30 хиляди различни варианта на всяка една генна инструкция.
Această nouă ştiinţă este năucitoare, deoarece demonstrează că, prin mecanisme epigenetice prin influenţa mediului asupra citirii genelor- mecanismele epigenetice pot produce peste 30.000 de deviaţii diferite, de la fiecare plan genetic.

Учени идентифицират няколкостотин разлики в метилирането, свързани с етническата принадлежност едновременно на мексикански и пуерторикански деца, но установяват, че само три четвърти от епигенетичните разлики между двете етнически подгрупи могат да се дължат на генетичния произход на децата.
Cercetatorii au identificat mai multe sute de diferente in procesul de metilatie, asociate copiilor din Puerto Rico si Mexic, dar au descoperit si ca doar trei sferturi dintre diferentele epigenetice dintre cele doua grupuri sunt din cauza originii genetice diferite.

Само една нощ лош сън променя епигенетичните сигнали към нашето ДНК, които причиняват наддаване на тегло и загуба на мускулна маса и могат да повлияят на начина, по който спомените са заложени в хипокампуса- част от нашия мозък".
Somnul rău dintr-o noapte schimbă semnalele epigenetice ale ADN-ului nostru care provoacă creşterea în greutate şi pierderea masei musculare şi poate afecta modul în care amintirile sunt puse în hipocamp- parte a creierului nostru”.

Анализът на сперматозоиди от първоначалните изложени на никотин мъжки показал епигенетични модификации в определени региони на множество гени, в това число на този, кодиращ допаминовия рецептор D2, който е решаващ за мозъчното развитие и ученето.
Analiza lichidului seminal al exemplarelor de sex masculin expuse iniţial la nicotină a relevat că regiunile promotoare ale mai multor gene au suferit modificări epigenetice, inclusiv gena pentru dopamină D2, esenţială pentru dezvoltarea creierului şi în procesul de învăţare.

През последните години фокусът беше върху това дали детската травма може да доведе до дерегулация на стресовите системи на тялото чрез т. нар. Епигенетични механизми, с други думи, как техните психосоциални среди могат да повлияят на гените, които контролират тези системи".
În ultimii ani, accentul a fost pus pe faptul că traumatismele copilariei pot duce la o dysreglementare a sistemelor de stres ale corpului prin intermediul așa-numitelor mecanisme epigenetice, cu alte cuvinte, mediile lor psihosociale pot influența genele care controlează aceste sisteme".

Негенотоксичните начини на действие включват епигенетични промени, т. е. ефекти които не включват промени в ДНК, но могат да повлияят на генната експресия, променена връзка клетка-клетка или други фактори, включени в карциногенния процес.
Modurile de acţiune negenotoxice cuprind modificările epigenetice, adică acele efecte care nu implică modificări ale ADN-ului dar care pot influenţa modul de manifestare al genelor, comunicarea dintre celule, sau alţi factori implicaţi în procesul de carcinogeneză.

В действителност, в ново проучване, публикувано в списание хранителна и химическа токсикологияозаглавена,"Използването на на растенията, получени биоактивни съединения да са насочени към ракови стволови клетки и модулират тумор микросреда,"отбелязват авторите на мощни последици от този нов епигенетични оглед на рак:.
Intr-adevar, intr-un nou studiu publicat in jurnalul Hrana si Toxicologia Chimica/Food and Chemical Toxicology si intitulat„Utilizarea compusilor bioactivi derivati din plante pentru a viza celulele stem cancerigene si a modula micro-mediul tumoral”, autorii au observat puternicele implicatii ale acestui nou punct de vedere epigenetic despre cancer:.

С други думи, рак сега се разбира като епигенетични дисфункция, директен и дори адаптивен отговор към постиндустриална, канцероген-наситена среда, в допълнение към диета от изкуствена, най-вече по химически произведена"храна", съчетаващ да се получи среда-"вътрешна terrain- рамките идеала на тялото за промоция рак.
Cu alte cuvinte, cancerul este acum inteles ca disfunctie(tulburare) epigenetica, un raspuns direct si chiar adaptiv la mediul inconjurator post-industrial, saturat de substante cancerigene, in plus fata de o dieta cu„hrana” falsa, produsa majoritar chimic, mediul si dieta combinandu-se pentru a produce in cadrul corpului un domeniu intern ideal pentru favorizarea cancerului.

Очертаващата и далеч по-нюансирано рак на стволови клетки на базата перспектива, утаява предимно от епигенетични фактори- например химическата експозиция, диетични несъвместимости, метаболитна ацидоза и нисък кислород(хипоксия)- предлага много по-обещаващ и овластяване на оглед на превенцията и лечението.
Perspectiva pe cale de aparitie si cu mult mai nuantata si bazata pe celulele stem canceroase, precipitata in primul rand de factorii epigenetici- d. ex. expunerea la chimicale, incompatibilitatile dietare, acidoza metabolica si nivel scazut al oxigenului(hipoxie)- ofera o vedere cu mult mai promitatoare si datatoare de speranta asupra preventiei si tratamentului acestei boli nimicitoare.

Ние имаме само пример за един епигенетичен спомен, който е предаден и ние може да го видим под микроскоп.
Noi avem doar exemplul memoriei epigenetice, care este transmisă și o putem vedea la microscop.

Това още по-силно убедило изследователите, че условията, при които един човек расте и съзрява, се записват по епигенетичен начин.
Acest lucru este chiar mai convins cercetătorii că aceste uyazyka în care o persoană crește și se maturizează, în scris modul epigenetice.

Как да използвам "епигенетични" в изречение

Domineralizatsionnye геоложката структура на най-важните от тях са за изграждане на ендогенни епигенетични депозити по отношение на околните скални минерали, както и екзогенни находища на нефт, газ и водноелектрически ресурси.