Примери за използване на Епилепсия се на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
При епилепсия се използват 2 до 10 mg на ден.
În epilepsie se utilizează 2 până la 10 mg pe zi.Генерализираните форми на епилепсия се делят на:.
Formele generalizate de epilepsie se împart în:.Някои деца с епилепсия се притесняват, че няма да могат да спортуват.
Adesea copiii cu epilepsie sunt sfatuiti sa nu faca sport.Днес фронтотемпоралната епилепсия се открива при повече хора.
Този вид епилепсия се счита за най-честата форма на заболяването.
Acest tip de epilepsie este considerată cea mai comună formă a bolii.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Днес фронтотемпоралната епилепсия се открива при повече хора.
Astăzi, epilepsia frontotemporală este detectată la mai multe persoane.Този тип епилепсия се характеризира с наличието на психични патологии.
Acest tip de epilepsie se caracterizează prin prezența patologiilor mentale.Генерализираната атака на епилепсия се характеризира с двустранна симетрия.
Un atac generalizat de epilepsie este caracterizat prin simetrie bilaterală.Миоклоничната епилепсия се характеризира с потрепване по време на припадъци.
Epilepsia mioclonică se caracterizează prin răsucire în timpul convulsiilor.Счита се, че между 6 и 20% от случаите на епилепсия се дължат на травма на главата.
При времевата форма на епилепсия се регистрира специфична патологична активност от променения регион.
În forma temporală a epilepsiei, se înregistrează activitate patologică specifică din regiunea alterată.Той забелязал, модел: при изтриване на невронна мрежа, която свързва двете полукълба,пациентът преди това е страдал от епилепсия, се отървах от болестта му.
El При времевата форма на епилепсия се регистрира специфична патологична активност от променения регион.
În cazul formei temporale de epilepsie, este înregistrată activitatea patologică specifică din zona modificată.Пристъпите с епилепсия се характеризират с разнообразни прояви, които зависят от местоположението на лезията, етиологията(причините), електроенцефалографските показатели от степента на зрялост на нервната система на пациента в момента на началото на атаката.
Crizele cu epilepsie se caracterizează printr-o varietate de manifestări, care depind de localizarea leziunii, etiologie(cauze), indicatori electroencefalografici ai gradului de maturitate a sistemului nervos al pacientului în momentul debutului atacului.По-подробно, свойствата на таблетките за епилепсия се изследват с използване на карбамазепин като пример.
În detaliu, proprietățile tabletelor de epilepsie sunt examinate folosind ca exemplu un exemplu de carbamazepină.Клинично пристъпите на епилепсия се характеризират с преходна чувствителна, умствена, двигателна и автономна дисфункция.
Clinic, convulsiile de epilepsie se caracterizează prin disfuncții sensibile tranzitorii, mentale, motorii și autonome.Леката форма на епилепсия се характеризира с нарушение на двигателните функции в областта на тялото, контролирана от засегнатата област на мозъка, появата на състояние на аура, което е придружено от усещане за дежавю, поява на неприятен вкус или аромат, гадене и други прояви на нарушение на храносмилателната система.
O formă ușoară de epilepsie se caracterizează printr-o tulburare a funcțiilor motorii din zona corpului controlată de zona afectată a creierului, apariția unei stări de aură, care este însoțită de o senzație de deja vu, apariția unui gust sau aromă neplăcută, greață și alte manifestări ale unei afecțiuni a sistemului digestiv.В случай на темпорална форма на епилепсия се регистрира специфична патологична активност от променената област.
În cazul formei temporale de epilepsie, este înregistrată activitatea patologică specifică din zona modificată.Някои случаи на епилепсия се дължат само на един генетичен дефект(1- 2%), повечето от случаите обаче се дължат на взаимодействието на множество гени и факторите на средата.
Unele cazuri de epilepsie sunt datorate unui defect al unei singure gene(1-2%); majoritatea cazurilor se datorează interacțiunii dintre gene multiple și factorii de mediu.Диференцирането на анафилаксия с епилепсия се основава и на събраната история, от която лекарят научава за периодични пристъпи на това заболяване.
Diferențierea anafilaxiei cu epilepsie se bazează, de asemenea, pe baza istoricului colectat, de la care medicul învață despre atacurile periodice ale acestei boli.Халюцинозата при епилепсия се характеризира с елементарни халюцинаторни визуални явления- фотопсии(кръгове, геометрични фигури);
Halucinoza în epilepsie se caracterizează prin fenomene vizuale halucinatorii elementare- fotopsiile(cercuri, figuri geometrice);Временната форма на епилепсия се проявява в прости, частични епиприпи, когато съзнанието се запазва, и сложни частични епиприпи, когато пациентът губи съзнание.
Forma temporală a epilepsiei se manifestă în epipide simple, parțiale, când Епилепсията се причинява от прекомерна електрическа активност в мозъка.
Epilepsia este provocată de hiperactivitatea electrică a creierului.Епилепсията се предизвиква от прекомерна електрическа активност в мозъка.
Epilepsia este cauzată de excesul de activitate electrică din creier.Епилепсията се причинява от прекомерна електрическа активност в мозъка.
Epilepsia este cauzată de o activitate electrică excesivă la nivelul creierului.Епилепсията се причинява от прекомерна електрическа активност в мозъка.
Epilepsia este cauzată de activitatea electrică excesivă a creierului.Временната форма на епилепсията се проявява в прости, частични епиприди, когато се отбелязва запазването на съзнанието, и сложни частични епиприпи, когато пациентът губи съзнание.
Forma temporală de epilepsie se manifestă în epiprize simple, parțiale când conservarea este conservată și epiprize parțiale complexe atunci când pacientul Временната форма на епилепсията се проявява в прости, частични епиприди, когато се отбелязва запазването на съзнанието, и сложни частични епиприпи, когато пациентът губи съзнание.
Forma temporală a epilepsiei se manifestă în epipide simple, parțiale, când Епилепсията се счита за доста коварна болест, която често може да бъде неразпозната за дълго време.
Epilepsia este considerată o boală destul de insidioasă, care poate В практиката епилепсията се дефинира като два или повече епилептични пристъпа, отстоящи на интервали от повече от 24 часа, а епилептичен пристъп се дефинира като временни признаци и симптоми в резултат на анормална електрическа активност в мозъка.
În practică, epilepsia este definită ca două sau mai multe crize epileptice, apărute într-un interval mai mare de 24 de ore, fără o cauză clară; de asemenea, criza epileptică poate 
