Какво е " ЕРИХОН " на Румънски - превод на Румънски

• ierihon
• ierihonul
• ierihonului
• faţa ierihonului

Примери за използване на Ерихон на Български и техните преводи на Румънски

Ерихон е наш!
Ierihonul este al nostru!

Трябва да превземем Ерихон.
Trebuie să cucerim Ierihonul.

След това Исус влезе в Ерихон и минаваше през града.
Isus a intrat în Ierihon, şi trecea prin cetate.

Имат служба днес в Ерихон.
Ei au un serviciu astăzi în Ierihon.

И като излизаха от Ерихон, голямо множество отиваше подире Му.
În timp ce ieșeau din Ierihon, o mare mulțime îl urma.

След това обсадиха и завладяха Ерихон- отново чрез чудо.
Apoi au asediat şi au capturat Ierihonul- din nou printr-o minune.

И като излизаха от Ерихон, голямо множество отиваше подире Му.
În timp ce ieşeau din Ierihón, o mare mulţime îl urma.

На път за Ерусалим“Исус влезе в Ерихон и минаваше през града”.
Pe drumul către Ierusalim,„Isus a intrat în Ierihon şi trecea princetate”.

И като излизаха от Ерихон, голямо множество отиваше подире Му.
Cînd au ieşit din Ierihon, o mare gloată a mers după Isus.

И слизаше от Янох до Атарот и до Наарат, и достигаше до Ерихон и свършваше при Иордан.
Din Ianoah pogora la Atarot şi la Naarata, atingea Ierihonul, şi mergea pînă la Iordan.

И царят каза: Стойте в Ерихон, докато пораснат брадите ви, и тогава се върнете.
Şi le-a zis regele:„Staţi în Ierihon până vă vor creşte bărbile, după care vă veţiîntoarce”.

Ако това звучи много подобно на битката на Исус Навиев за Ерихон, вие сте прави.
Dacă acest lucru sună foarte asemănător cu bătălia lui Iosua de cucerire a Ierihonului, chiar așa și este.

И царят каза: Стойте в Ерихон, докато пораснат брадите ви, и тогава се върнете.
Şi le-a zis regele:„Staţi în Ierihon până ce vă vor creşte bărbile, după care vă veţi întoarce”.†.

Исус излекува двама слепци29 Когато Исус и учениците му напускаха Ерихон, го последва огромна тълпа.
Doi orbi vindecaţi la Ierihon29Când au ieşit din Ierihon, o mare gloată a mers după Isus.

(А Ерихон беше укрепен и затворен заради израилтяните; никой не излизаше и никой не влизаше).
Ierihonul însă era încuiat şi întărit de frica fiilor lui Israel; nimeni nu intra în el şi nimeni nu ieşea.

А градовете за племето на вениаминците по семействата им бяха: Ерихон, Ветагла, Емек-кесис.
Cetăţile seminţiei fiilor lui Beniamin, după familiile lor, erau: Ierihonul, Bet-Hogla, Emec-Cheţiţ.

И Господ рече на Исуса: Ето, предадох в ръката ти Ерихон, царя му и силните му и храбри мъже.
Domnul a zis lui Iosua:,, Iată, dau în mînile tale Ierihonul şi pe împăratul lui, pe vitejii lui ostaşi.

Джейсън Патрик Кели ще се омъжи Мередит Мириам Голдщайн"При храм Ерихон на събота, 27 март.".
Jason Patrick Kelly se va căsători cu Meredith Marian Goldstein la Jericho Temple, sâmbătă, 27 martie.

Сега Tanner е патрулират по улиците на Сан Франциско, и Ерихон е в очакване на присъдата съда.
Acum, Tanner a fost de patrulare pe străzile din San Francisco, și Ierihon așteaptă tribunal condamnare.

МОИТЕ врагове, които са ваши врагове, ще бъдат смазани отново под стените на Ерихон!
Dușmanii MEI, care sunt dușmanii voștri, vor fi zdrobiți dedesubtul zidurilor spirituale ale Ierihonului încă o dată!

(А Ерихон беше заключен и затворен поради израилтяните; никой не излизаше и никой не влизаше).
Ierihonul era închis şi întărit de teama copiilor lui Israel. Nimeni nu ieşea din el şi nimeni nu intra în el.

Не мога да стигна до селата, от които трябва да взема сираците. Близо до Витлеем, Рамала, Ерихон, Наблус.
Nu pot ajunge în saturi de unde trebuie să iau orfani, aproape de Betleem, Ramallah, Jericho, Nablus.

Едно Евангелие казва, че съм изцелил двама слепци извън Ерихон. Друго казва, че съм изцелил само един.
Relatarea unei evanghelii spune că eu am vindecat doi orbi în afara Ierihonului… relatarea alteia spune că am vindecat unu.

На десетия ден от първия месец людете излязоха от Иордан, и разположиха стан в Галгал, на източната страна от Ерихон.
Poporul a ieşit din Iordan în ziua a zecea a lunii întîi, şi a tăbărît la Ghilgal, la marginea de răsărit a Ierihonului.

Подчертавам- Ерихон бил едно от главните средища на идолопоклонство, посветено специално на Астарта- богиня на Луната.
Ierihonul era unul dintre principalele centre ale închinării idolatre, fiind în mod special consacrat Astarteii, zeiţa Lunii.

Той уточни, че анексията няма да включва палестинските градове, например Ерихон, които тогава ще се окажат заобиколени от анексирани земи.
El a precizat că această anexare nu va cuprinde şi oraşele palestiniene, ca de exemplu Ierihon, care ar fi astfel în realitate încercuit.

Когато бях малко момче в Ерихон, Американското консулство изпрати представители от Ерусалим, когато чуха, че предстои да избухне голяма война.
Pe când eram copil în Ierihon, îmi amintesc încă de venirea la noi a celor de la Consiliul American din Ierusalim, în urma informaţiilor că un război era iminent.

А когато известиха това на Давида, той изпрати човеци да ги посрещнат,(понеже мъжете се крайно срамуваха), и да им рекат от царя: Седете в Ерихон догде порастат брадите ви, и тогава се върнете.
Când i-au spus aceasta lui David, el a trimis să îi întâlnească, deoarece oamenii erau foarte ruşinaţi; şi împăratul a spus: Rămâneţi la Ierihon până vă cresc bărbile şi apoi întoarceţi-vă.

Когато бях малко момче в Ерихон, Американското консулство изпрати представители от Ерусалим, когато чуха, че предстои да избухне голяма война.
Fiind copil mic în Ierihon, îmi amintesc încă pe cei de la Consiliul American din Ierusalim care veniseră la noi având informaţii că un război major era gata să înceapă.