Какво е " ЕРОЗИИ " на Румънски - превод на Румънски

• eroziuni
• eroziile
• eroziunilor
• eroziune
• eroziunea

Примери за използване на Ерозии на Български и техните преводи на Румънски

Те бързо се отварят и се появяват ерозии.
Acestea sunt deschise rapid, provocând eroziunea.

Плюс към всичко, се появяват язви, ерозии правят очите възпалена и червени.
În plus, au apărut răni, eroziune fac ochii inflamate și roșii.

Цинков сулфат има лечебен ефект върху пукнатини и ерозии.
Sulfatul de zinc are un efect vindecător asupra fisurilor și eroziunilor.

Точковите ерозии са малки дефекти, които са оцветени с флуоресцеин.
Eroziile punctuale sunt mici defecte care sunt colorate cu fluoresceină.

Възпалителният процес е придружен от появата на язви и ерозии.
Procesul inflamator este însoțit de apariția ulcerelor și a eroziunilor.

Когато се отворят, на тяхно място остават ерозии, които започват да се намокрят.
Când se deschid, eroziunea rămâne în locul lor, care începe să se"uda".

Водната и ветровата ерозии са двете основни причини за деградацията на земята.
Vantul si apa(ploaia) sunt doi factori care contribuie la eroziunea solului.

Ерозии и язви се появяват с лезии от по-дълбоки слоеве на стените на стомаха.
Eroziile și ulcerele apar cu leziuni ale straturilor mai profunde ale pereților stomacului.

Коричките се появяват в етапа на заздравяване на язви или ерозии по време на възстановяването.
Crustele apar în stadiul de vindecare a ulcerelor sau eroziunilor după recuperare.

В противоположни случаи преходът на болестта към хронична форма, развитието на язви и ерозии на стомаха.
În cazuri opuse, trecerea bolii într-o formă cronică, dezvoltarea ulcerului și eroziunea stomacului.

Първи стадий- характеризира се с формирането на ерозии или на язвен дефект с кръгла форма.
Etapa primară a acestei boli este caracterizată de formarea de eroziune sau defect ulcerativ, care are o formă rotunjită.

Да не се използва лекарството за деца под 3-годишна възраст, също в присъствието на язви, ерозии на устната лигавица.
Nu utilizați acest medicament la copii sub 3 ani, de asemenea, în prezența ulcerului, eroziuni pe mucoasa orală.

Многобройни ерозии в резултат на мехури са отворената врата за вирусни и бактериални инфекции, от които човек умира.
Numeroase eroziune format la locul de bule sunt o poartă deschisă la infecții virale și bacteriene, și din care un om moare.

Освен това при плъхове и кучета са били отбелязани увреждания на стомашната лигавица(ерозии, язви или възпаление).
De asemenea, la câini și șobolani au fost observate leziuni ale mucoasei gastrice(eroziune, ulcere sau inflamații).

Сърбеж, придружаващ алергични реакции, сналичието на ерозии и мехури може да предизвика появата на неврози и влошаване на съня.
Mâncărime care însoțește reacții alergice, cuprezența eroziunilor și a flăcărilor poate provoca apariția nevrozelor și agravarea somnului.

Хроничните ерозии обикновено са издигнати над повърхността на здрава лигавица, представляват място(папула) с лека депресия вътре.
Eroziile cronice sunt, de obicei, ridicate deasupra suprafeței unei mucoase sănătoase, reprezintă un spot(papule) cu o ușoară depresie în interior.

Също така, за навременно излекуване на ерозии и язви, доктор назначава свещи и микроцикли, базирани на масло от морски зърнастец.
De asemenea, pentru vindecarea promptă a eroziunilor și a ulcerelor, medicul numește lumanari și microcliștri pe bază de ulei de cătină.

Което се образува след приемането на лекарството, е идеално средство за лечение на язви, ерозии и елиминиране на възпалителния процес.
Mediul care se formează după administrarea medicamentelor este ideal pentru vindecarea ulcerului, eroziunea și eliminarea procesului inflamator.

При повишена киселинност на фона на пептична язва, големи ерозии се срещат под въздействието на дразнещо действие на солна киселина, пепсиноген.
Cu aciditate crescută pe fondul ulcerului peptic, eroziuni mari apar sub influența acțiunii iritante a acidului clorhidric, pepsinogen.

По някаква неизвестна причина, клетките на имунната система започват да атакуват всички слоеве на червата, което води до дълбоки ерозии и язви.
Din motive necunoscute, celulele sistemului imunitar încep să atace toate straturile intestinului, ducând la eroziune profundă și ulcere.

Ако на стомаха на лигавицата на стомаха се появят ерозии, кървенето може да бъде открито чрез реакцията на изпражненията на латентната кръв(Gregersen).
Dacă apar eroziuni pe membrana mucoasă a stomacului, sângerarea poate fi detectată prin reacția fecalelor la sângele latent(Gregersen).

В храносмилателния тракт такива неоплазми се появяват доста често и обикновено съпътстват гастрит, ерозии, дуоденити и други патологии на стомаха.
În tractul digestiv, aceste neoplasme apar destul de des și, de obicei, însoțesc gastrita, eroziunea, duodenita și alte patologii ale stomacului.

Екстрактът от коприва спомага за заздравяването на малки рани и малки ерозии в устната кухина, а екстрактът от хиперикум има допълнителен противовъзпалителен ефект.
Extractul de urzică promovează vindecarea rănilor mici și eroziunilor mici în cavitatea bucală, iar extractul Hypericum are un efect antiinflamator suplimentar.

Такъв важен компонент в водорасли клетки, както loriel, стимулира зарастването на рани, ерозии и насърчава регенериране на увредените тъкани;
O astfel de componentă importantă în celulele de alge, ca loriel, stimulează vindecarea rănilor, eroziuni și promovează regenerarea țesuturilor deteriorate;

За профилактика на стомашни язви, язви на дуоденума и гастро-дуоденални ерозии и симптоми на диспепсия, свързани с NSAID, препоръчваните дози са лосек 20 мг веднъж на ден.
Pentru a preveni apariţia ulcerului gastric, ulcerului duodenal, eroziunilor gastro-duodenale şi a simptomelor dispeptice asociate AINS, se recomandă 20 mg omeprazol o dată pe zi.

Лекарят наблюдава динамиката на растеж на полипи, промяната на тяхната повърхност(образуването на нередности, ерозии, язви, кървене), образуване на нови израстъци.
Medicul observă dinamica creșterii polipilor, variația suprafeței lor(formarea neregularităților, eroziuni, ulcere, sângerare), formarea de noi creșteri.

Благодарение на тази повърхност язви и ерозии произведени дълготраен защитен филм, който предпазва от проникване на стомашния сок на повредени части на стомашната лигавица.
Datorită acestui fapt, pe suprafața rănilor și a eroziunilor se formează un film puternic de protecție care împiedică ingestia sucului gastric pe părțile deteriorate ale mucoasei gastrice.

Поради отслабването на лигавицата на дванадесетопръстника и стомаха, се появяват множество язви и ерозии и рисковете от онкологията значително се повишават.
Datorită slăbirii membranei mucoase a duodenului și a stomacului, apar ulcerații și eroziuni multiple, iar riscurile oncologiei sunt în mod semnificativ sporite.

Употребата на пероксид е противопоказана при остро локално възпаление, с ерозии, по време на менструация, по време на бременност, след раждане и хирургични интервенции.
Utilizarea peroxidului este contraindicată în timpul inflamației locale acute, cu eroziune, în timpul menstruației, în timpul sarcinii, după intervenții chirurgicale și intervenții chirurgicale.

Ако горният и долният сфинктер на хранопровода не функционират правилно, поглъщането на стомашно съдържимото може да предизвика възпаление на мембраните, образуването на ерозии, различни инфекции.
Dacă sfincterul esofagian superior și inferior nu funcționează corect, ingestia de conținut gastric poate provoca inflamația membranelor, formarea de eroziuni, diverse infecții.

Как да използвам "ерозии" в изречение

Хематемеза у новороденото може да се наблюдава при някои вродени аномалии на храносмилателната система, ерозии на хранопровода, стомаха, дванадесетопръстника.

Макроскопски изследвания - лигавицата на стомаха е зачервена и оточна, на места покрита с белезникави налепи, с ерозии и кръвоизливи.

Лигавици – рядко се наблюдават були. По-често се срещат ерозии по лигавицата на устната кухина, носа, фаринкса, ларинкса и влагалището.

Бяла бреза(Betula pendula) – външно прилагане на спиртни извлеци от бреза дават добри резултати при наранявания и ерозии на кожата.

Тази спираловидна ацидофилна бактерия се заселва в киселото съдържимо на стомаха и разрушава неговата лигавица с поява на ерозии и язви.

Растението е ефективно при ред стомашни патологии като гастрит, колит, ентероколит, ентерит, болки с неясен произход, ерозии на лигавицата и язва.

Ерозивният гастрит, може да доведе до ерозии и язви на лигавицата на стомаха, които да кървят. Белезите на кървене от стомаха са:

При чести ерозии и киселини, причините могат да бъдат сериозни. В този случай трябва да видите лекар и да проведете необходимите изследвания.

Механизмът за възникване на остър хеморагичен гастрит е нарушаване на кръвоснабдяване лигавицата на стомаха, като обикновено се образуват ерозии или стресови язви.

На покровах в тези места се образуват дълбоки язви, ерозии с черни ръбове, те истончают неприятна миризма. Понякога отделни язви свързани ходове.