Какво е " EROZIUNI " на Български - превод на Български

• ерозии
• ерозия

Примери за използване на Eroziuni на Румънски и техните преводи на Български

Astfel de medici de eroziune numesc eroziuni adevărate.
Такива ерозионни лекари наричат ерозиите верни.

Aceste eroziuni sunt tratate cu terapie locală, iar prevenirea bolilor infecțioase este, de asemenea.
Такава ерозия се третира с помощта на локална терапия, както и превенция на инфекциозни заболявания.

Poate fi folosit pentru eroziuni ale colului uterin, colită.
Може да се използва за ерозия на шийката на матката, колит.

Mai puţin frecvente(≥1/ 1000,< 1/ 100): greaţă, vărsături, gastrită, esofagită,* eroziuni esofagiene*, melenă.
Нечести(≥ 1/ 1 000,< 1/ 100): гадене, повръщане, гастрит, езофагит*, ерозии на хранопровода*, мелена.

Reacţii cutanate locale ca: eritem, eroziuni, excoriaţii, exfolieri şi edem sunt frecvente.
Локалните кожни реакции, като еритема, ерозия, ексфолиация, лющeне или оток, са чести.

Nu utilizați acest medicament la copii sub 3 ani, de asemenea, în prezența ulcerului, eroziuni pe mucoasa orală.
Да не се използва лекарството за деца под 3-годишна възраст, също в присъствието на язви, ерозии на устната лигавица.

Poate fi destul de slab, moderat, cu eroziuni ale colului uterin, modificări de vârstă, vaginită.
Тя може да бъде доста слаба, умерена с ерозия на шийката на матката, свързани с възрастта промени, вагинит.

Boală infecțioasă dentară caracterizată prin formarea de eroziuni în gură, inclusiv limba.
Зъбна инфекциозна болест, характеризираща се с образуване на ерозия на устната лигавица, включително езика.

Cronice: formarea de eroziuni, ulcere pe mucoasa esofagului(se dezvoltă dacă tratamentul nu a fost început în timp util).
Хронично- образуване на ерозия, язви на лигавицата на хранопровода(развива се, ако лечението не е започнало своевременно).

Studiile arată că majoritatea pacienților cu eroziuni au aciditate crescută.
Изследванията показват, че повечето пациенти с ерозия имат повишена киселинност.

Dacă apar eroziuni pe membrana mucoasă a stomacului, sângerarea poate fi detectată prin reacția fecalelor la sângele latent(Gregersen).
Ако на стомаха на лигавицата на стомаха се появят ерозии, кървенето може да бъде открито чрез реакцията на изпражненията на латентната кръв(Gregersen).

Pe locul veziculelor de spargere se formează eroziuni, ale căror fund este situat deasupra stratului bazal.
На мястото на разрушаващи се везикули се образува ерозия, дъното на която се намира над основния слой.

Pe pielea din spate a încheieturilor și pe încheieturi apar pete roșii pe care, după zgâriere, există eroziuni umede și abcese.
На кожата на гърба на ръцете и на китките се появяват червени петна, върху които след надраскване се появява ерозия и язви.

Reacţiile foarte frecvente includ hiperemie(61% din pacienţi), eroziuni ale pielii(30% din pacienţi), scuame şi tumefacţie.
Много честите ефекти включват зачервяване(61% от пациентите), протриване на кожата(30% от пациентите), лющене и подуване.

Când se dezvoltă procesul patologic, zona afectată este acoperită de crăpături, iar pe aceasta se formează eroziuni roșii întunecate.
С развитието на патологичния процес, засегнатата област е покрита с пукнатини и след това се образува тъмночервен ерозия.

Cu aciditate crescută pe fondul ulcerului peptic, eroziuni mari apar sub influența acțiunii iritante a acidului clorhidric, pepsinogen.
При повишена киселинност на фона на пептична язва, големи ерозии се срещат под въздействието на дразнещо действие на солна киселина, пепсиноген.

Desigur, ea are manifestarea intimidantă uneori aspectul, mai ales atunci când blisterele corpului pentru animale de companie, eroziuni și răni.
Разбира се, има своето проявление понякога смущаваща външен вид, особено когато мехури домашен любимец за тяло, ерозии и рани.

Dacă pe planta piciorului sunt prezente ulcere, fisuri, eroziuni, mortar se prepară mai puțin concentrată, pentru a nu provoca leziuni suplimentare sau arsuri.
Ако на крак са налице язви, счупвания, ерозия, разтвор се приготвя по-концентриран, за да не предизвика допълнителен лезии или изгаряния.

Când se dezvoltă procesul patologic, zona afectată este acoperită de crăpături, iar pe aceasta se formează eroziuni roșii întunecate.
С развитието на патологичния процес засегнатата област се покрива с пукнатини, а след това върху нея се образуват тъмночервени ерозионни форми.

Datorită slăbirii membranei mucoase a duodenului și a stomacului, apar ulcerații și eroziuni multiple, iar riscurile oncologiei sunt în mod semnificativ sporite.
Поради отслабването на лигавицата на дванадесетопръстника и стомаха, се появяват множество язви и ерозии и рисковете от онкологията значително се повишават.

Procesul acut începe cu mici erupții cu bule, care, atunci când procesul este cronizat, se îmbină și se deschide, formând eroziuni punctuale.
Острият процес започва с малки везикуларни изригвания, които по време на хронизацията на процеса се сливат и отварят, образувайки точна ерозия.

Semnele precoce de strictură pot include reacţii cutanate locale(ex. eroziuni, ulceraţii, edem, induraţie) sau dificultate crescândă de a retracta prepuţul.
Първите признаци на стриктура могат да включват местни реакции на кожата(например ерозия, разязвяване, оток, втвърдяване) или повишена трудност при издърпване на препуциума.

Cel mai adesea astfel de manipulări duc la formarea de noi incrustații, fisuri, și în continuare cu durată prelungită și eroziuni ale mucoasei.
Най-често такива манипулации водят до образуването на нови кори, пукнатини и по-късно по време на дългосрочен курс и до ерозия на лигавицата.

La pacientele tratate cu bifosfonați pe cale orală au fost raportate reacții adverse cum sunt esofagită, ulcere esofagiene și eroziuni esofagiene, în unele cazuri severe necesitând și spitalizare, rareori fiind însoțite de sângerare sau urmate de strictură esofagiană sau perforație.
Съобщават се нежелани реакции, като езофагит, езофагеални язви и езофагеални ерозии, в някои случаи тежки и изискващи хоспитализация, рядко съпроводени с кървене или последвани от стриктура или перфорация на хранопровода, при пациенти, лекувани с перорални бифосфонати.

Utilizarea soluției de sodiu este contraindicată în timpul sarcinii și după naștere, cu anumite boli ale sistemului reproducător(cu eroziuni, etc.).
Използването на сода разтвор е противопоказан по време на бременност и след раждане, при някои заболявания на репродуктивната система(с ерозии и др.).

În procesul de reducere a funcției de protecție a organelor mucoase se formează eroziuni, care ulterior se transformă într-un ulcer.
В процеса на намаляване на защитната функция на органите на лигавицата се образуват ерозии, които впоследствие се превръщат в язва.

Dacă sfincterul esofagian superior și inferior nu funcționează corect, ingestia de conținut gastric poate provoca inflamația membranelor, formarea de eroziuni, diverse infecții.
Ако горният и долният сфинктер на хранопровода не функционират правилно, поглъщането на стомашно съдържимото може да предизвика възпаление на мембраните, образуването на ерозии, различни инфекции.

O astfel de componentă importantă în celulele de alge, ca loriel, stimulează vindecarea rănilor, eroziuni și promovează regenerarea țesuturilor deteriorate;
Такъв важен компонент в водорасли клетки, както loriel, стимулира зарастването на рани, ерозии и насърчава регенериране на увредените тъкани;

Colita ulcerativă este o patologie însoțită de inflamația membranelor mucoase ale colonului și conduce la ulcerații și eroziuni, care pot provoca sângerări interne.
Улцерозният колит е патология, придружена от възпаление на лигавиците на дебелото черво и води до улцерация и ерозия, което може да причини вътрешно кървене.

Medicul observă dinamica creșterii polipilor, variația suprafeței lor(formarea neregularităților, eroziuni, ulcere, sângerare), formarea de noi creșteri.
Лекарят наблюдава динамиката на растеж на полипи, промяната на тяхната повърхност(образуването на нередности, ерозии, язви, кървене), образуване на нови израстъци.