Какво е " ЕСТЕТИЧЕСКИ ПРИЯТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• plăcut din punct de vedere estetic
• estetic plăcut
• plăcute din punct de vedere estetic

Примери за използване на Естетически приятни на Български и техните преводи на Румънски

Богатите, естетически приятни хапки са небесен.
Bogatul, punct de vedere estetic plăcut îmbucături cerești.

За съжаление, не всички тоалетни за котки изглеждат естетически приятни.
Din păcate, nu toate toaletele pentru pisici arata estetic plăcut.

Перголи изглеждат естетически приятни, не само когато преплетени с много зеленина и цветя.
Pergole arata estetic plăcut, nu numai atunci când încolăcit cu verdeață și flori.

Къщите, покрити с кожено палто, не само са естетически приятни.
Casele acoperite cu blană sunt nu numai plăcute din punct de vedere estetic.

Често симптомите им съвсем не изглеждат естетически приятни, и че това е проблем, човек.
De multe ori simptomele lor nu arata destul de estetic plăcut, și că aceasta este o persoană problemă.

Отворените комуникации ще запълнят пространството и няма да изглеждат естетически приятни.
Comunicațiile deschise vor aglomera spațiul și nu vor arăta plăcut din punct de vedere estetic.

Такива дюзи не изглеждат естетически приятни, а ефектът срещу хлъзгане не е твърде забележим.
Astfel de duze nu arată plăcut din punct de vedere estetic, iar efectul antiderapant nu este prea vizibil.

Разширените съдове по лицето(така наречената куфероза) не изглеждат много естетически приятни.
Vasele extinse pe față(așa-numitul kuperoz) nu sunt extrem de plăcute din punct de vedere estetic.

Когато работят и живеят в естетически приятни пространства, хората се чувстват комфортно и мотивирани.
Când lucrează și locuiesc în spații plăcute din punct de vedere estetic, oamenii se simt confortabil și motivați.

Те са подходящи за кръгли и правоъгълни тръби, обаче, не изглеждат толкова естетически приятни.
Ele sunt potrivite pentru țevi rotunde și dreptunghiulare, însă, nu arata atât de plăcut din punct de vedere estetic.

На едно легло сухи листа няма да изглеждат много естетически приятни, така че те са отстранени, но мулч на земя.
Pe un pat de frunze uscate nu vor arata foarte estetic plăcut, astfel încât acestea sunt eliminate, dar mulci teren.

В противен случай, краката си, които могат да се видят в разделите за дънките няма да изглеждат естетически приятни.
În caz contrar, picioarele, care pot fi văzute în secțiunile de pe blugi nu vor arata estetic plăcut.

За плочките изглеждали естетически приятни, трябва да бъдат правилно инсталирани, придържайки се към определени технологии.
Pentru a arata ca este plăcut din punct de vedere estetic, trebuie să fie instalat corespunzător, respectând anumite tehnologii.

Хората възприемат знаменитости, модели и хора, които изглеждат като тях естетически приятни, нищо повече.
Oamenii percep celebrități, modele și oameni care arată ca ei ca fiind plăcut din punct de vedere estetic, nimic mai mult.

В допълнение към факта, че червените възпаления не изглеждат естетически приятни, те дават много проблеми на собствениците си.
În plus față de faptul că inflamațiile roșii nu arată plăcut din punct de vedere estetic, ele dau multă stăpânire proprietarilor lor.

The стаи са семпло обзаведени, все още са естетически приятни и луксозни в същото време се наслаждавате на очарователни гледки към морето и околните планини.
Camerele sunt decorate simplu, sunt estetic plăcute și de lux, în același timp, se bucură de vederi fermecătoare la mare și munții din jur.

Архитектура обединява изкуството и науката за създаване на естетически приятни структури, които също са икономични, функционални и безопасни.
Arhitectura unește arta si stiinta de a crea structuri estetic plăcut, care sunt, de asemenea, economice, funcționale și în condiții de siguranță.

Ето защо, много хора предпочитат пластмасови мебели, но такива мебели не са естетически приятни и не са от полза за тялото.
Prin urmare, mulți oameni preferă mobilier din plastic, dar astfel de mobilier nu este plăcut din punct de vedere estetic și nu este benefic pentru organism.

Интериорни дизайнери създаде комфортни, удобни и естетически приятни пространства, които отговарят на физически и психологически нужди на техните обитатели.
Interior Designeri crea spatii confortabile, convenabile, și estetic plăcut, care răspund nevoilor fizice și psihologice ale ocupanților lor.

Лечението трябва да се извършва също така, защото херпесните обриви дават на човек психологически дискомфорт и не изглеждат естетически приятни.
Tratamentul ar trebui efectuat, de asemenea, deoarece erupțiile herpetice dau un disconfort psihologic persoanei și nu arată plăcut din punct de vedere estetic.

Това, което правиш- Интериорни дизайнери създаде комфортни, удобни и естетически приятни пространства, които отговарят на физически и психологически нужди на техните обитатели.
Ce ai face- Interior Designeri crea spatii confortabile, convenabile, și estetic plăcut, care răspund nevoilor fizice și psihologice ale ocupanților lor.

И двамата са естетически приятни и лесни за хващане, но не толкова примамливи, че могат да причинят хаос от нищото- въпреки че, в някои случаи.
Ambele sunt plăcute din punct de vedere estetic și ușor de apucat, dar nu atât de plictisitoare încât ar putea provoca o scăpare din nicăieri- deși, în unele cazuri.

Haluks са валгус-образни пръсти, които не само изглеждат естетически приятни, но и причиняват болка, трудности при придвижване и избор на….
Halucii sunt degetele în formă de valgus, care nu numai că sunt plăcute din punct de vedere estetic, ci și provoacă durere, dificultăți în mișcare și alegerea pantofilor adecvați.

Ергономичните и рационални решения при планирането на това пространство позволяват на членовете на семейството да се наслаждават на храната си и да приготвят ястия в естетически приятни условия.
Soluțiile ergonomice și raționale în planificarea acestui spațiu permit membrilor familiei să se bucure de mese și să pregătească feluri de mâncare în condiții plăcute din punct de vedere estetic.

Запушените пори не само не изглеждат естетически приятни и правят кожата смалена, но и са основният фактор, предизвикващ развитието на възпалителни явления.
Porii înfundați nu numai că nu arată plăcut din punct de vedere estetic și fac ca tenul să devină plictisitor, ci și principalul factor care provoacă dezvoltarea fenomenelor inflamatorii.

Проектиран да обучава специалистите по опаковане, за да станат експерти в процеса на разработване на опаковки, магистърската степен по наука в областта на опаковките се фокусира върху това как да се избират суровини, да се проектират и създават функционални опаковки, които издържат на опасности за околната среда, химикали и физически опасности по време на дистрибуцията и транспорта и създават естетически приятни пакети, за да привлекат интереса на потребителите.
Proiectat pentru a educa profesioniștii în domeniul ambalajelor pentru a deveni experți în procesul de dezvoltare a ambalajelor, gradul MS în știința ambalajelor se concentrează asupra modului de selectare a materiilor prime, a designului și a creării unui ambalaj funcțional care rezistă pericolelor de mediu, chimice și fizice în timpul distribuției și transportului creați pachete estetice plăcute pentru a atrage atenția consumatorilor.

Те съставят безброй комплименти и са естетически приятен за всички, които ги видите.
Ei atrag nenumărate complimente și sunt estetic plăcut tuturor celor care le vizualiza.

Красотата- трябва да е естетически приятна.
Frumusețe- trebuie să fie plăcut din punct de vedere estetic.