Какво е " ЕТЕРЕН " на Румънски - превод на Румънски

• eteric
• eterică

Примери за използване на Етерен на Български и техните преводи на Румънски

То се намира сега във външния етерен свят.
Imaginea se află acum în lumea eterică exterioară.

Понякога го наричат етерен близнак, а друг път духовен двойник.
Uneori este numit dublul eteric şi uneori dublul spiritual.

Вие всички ще се върнете в състоянието на етерен баланс.
Voi toți vă veți întoarce la starea de echilibru eteric.

Ако няма алергия, капнете в носа за 1 капка етерен ментол или камфор масло.
Dacă nu există alergie, picurăți în nas pentru 1 picătură de mentol eteric sau ulei de camfor.

Всеки път, когато се създавал такъв етерен орган, поводът за образуването му било желанието.
De fiecare dată când se plăsmuia un astfel de organ eteric, cauza era dorinţa.

Share Print Метилхлоридът, CH3Cl е безцветен, токсичен, запалим, втечнен газ с етерен мирис.
Share Print Clorură de metil, CH3Cl este un gaz lichefiat, incolor, toxic, inflamabil cu un miros eteric.

Казва се, че неговият етерен храм на озарението е една природна катедрала намираща се над хълмовете на Кашмир, Индия.
Templul sau eteric al Iluminarii se spune ca este o catedrala a naturii localizata in dealurile Kashmirului in India.

Астралните човешки души създават в етерните копия органи и предизвикват в тях човешки етерен живот.
Sufletele oamenilor astrali creează în dublurile lor eterice organe şi, prin aceasta, produc o viaţă eterică umană.

Първият включва вашето КА тяло, вашето фино енергийно тяло(т. е. вашият етерен близнак или духовен двойник).
Primul are de-a face cu corpul vostru KA, corpul vostru de energie subtila(adicageamanul eteric sau dublul spiritual).

И първият, който ще бъде видян, когато Шамбала отново се покаже, ще бъде Христос в своя етерен образ.
Şi printre primele lucruri pe care oamenii le vor vedea după ce Shamballa se va arăta din nou, va fi şi Christos în forma Sa eterică.

Понякога приема формата на въртящ се стълб от етерен огън, който се канализира от ВА към корените и тласка енергия към КА от самата огнена колона.
Uneori ia forma unui vârtej de foc eteric care coboară de la BA în rădăcină şi trage energie şi lumină prin KA din însăşi coloana de foc.

Share Print Етиленовият окис, C2H4O, е безцветен, силно токсичен, силно запалим, силно нестабилен втечнен газ с етерен мирис, повече от 500 ррм.
Share Print Oxid de etilenă, C2H4O, este un gaz lichefiat, incolor, foarte toxic, foarte inflamabil, foarte instabil, cu miros eteric peste 500 ppm.

В наше време обаче се появяват предвестниците на това, което ще бъде съществено след 2400 г. Христос ще се разкрие от физическия план в етерен образ.
Dar în vremea noastră apar deja premergătorii a ceea ce se va întâmpla în special după 2400: Christos se va revela pe planul fizic în formă eterică.

Следователно, вие можете да кажете, че вашата ДНК на практика е езотеричен етерен мозък, в който се съдържа онова, което не се съдържа във вашия обикновен мозък.
Asadar, ati putea spune ca ADN-ul vostru este actualmente un creier ezoteric, eteric, continand lucruri pe care creierul vostru obisnuit nu le contine.

Нека осъзнаем съществуването на онези духовни същества, които никога не са се появявали около нас в земни тела, а живеят само по етерен начин.
Să aducem aceasta în conştienţa entităţilor spirituale care nu apar niciodată în preajma mea într-un corp pământesc, care nu trăiesc decât o viaţă eterică.

Освен това не-херцовия компонент(който е етерен по природа) от радиочестотата беше прекаран под земята и свързан с магнитното поле, което беше генерирано под земята.
În plus, componenta non-hertziană(de natură eterică) a frecvenţei radio ajungea în subteran şi se interconecta cu câmpul magnetic generat sub pământ.

В този случай синьото е нивото на напредък и може да бъде смесено със сребристо, един етерен цвят, свързван по-скоро с индивидуалното естество на душата.
In acest caz, albastrul constituie nivelul de avansare~i poate fi amestecat cu argintiul, 0 culoare eterica, asociata mai mult cu natura individuals a sufletului.

След това си представете, че вашето КА(етерен двойник)или някаква версия на вас, се носи нагоре в позиция 60 мили над вашето местоположение на планетата.
Apoi, imaginati-va cum KA-ul vostru(dublul vostru eteric) sau alta versiune a voastra planeaza spre un punct aflat la 95 km deasupra locului n care va aflati pe planeta.

Нямаме предвид физическа вибрация(вибрацията на вашето физическо тяло), а по-скоро вибрацията на вашето фино енергийно тяло(вашето КА, вашия етерен двойник).
Nu ne referim la vibraţia fizică- frecvenţa la care vibrează corpul vostru fizic- ci ne referim mai curând la viteza de vibraţie a corpului energetic subtil(corpul vostru KA, dublul vostru eteric).

След около минута фокусиране в избраната ви чакра, представете си, че някаква част от вас(т. е. вашето КА или„етерен двойник”) се издига над вас където и да сте физически разположени на Земята.
Dupa aproape un minut în care va focalizati atentia în chakra aleasa, imaginati-va ca o parte din voi(adica KA-ul vostru sau„dublul eteric”) se ridica deasupra voastra, indiferent unde va aflati fizic pe Pamant.

При тези, които днес се обръщат към онзи духовен живот, който антропософията иска да даде, ние намираме, че астралното тяло и азовата организация са по-слабо свързани с физическия и етерен организъм.
La cei care, în zilele noastre, se orientează spre viaţa spirituală pe care vrea să o aducă antroposofia se constată o legătură mai slabă între corpul astral şi organizarea Eului, pe de o parte, şi corpurile fizic şi eteric.

В този момент, в сегашния момент, много от вас в действителност се сливат със своя етерен(нефизически) пламък близнак и извайвате своята свещена пълнота в една физическа форма, за да влезнете в цялост в кристалния свят.
In acest timp, in acest acum, multi dintre voi fuzionati cu flacara voastra eterica(non-fizica) si se amesteca cu totalitatea voastra sacra in fizicalitate, pentru ca voi sa intrati in taramul cristalin in intregime.

Етерната глава на древния атлантец израства високо над физическата глава.
La vechiul atlant capul eteric depăşea cu mult capul fizic.

Ще намерим в състава на buzdyganek етерният, който е подобрява potencje.
Găsi în cadrul buzdyganek eteric, care este perfect îmbunătățește potencje.

Получават етерният концентрат по различни начини, чрез дестилация или студено пресоване.
Primesc eteric concentrat în diferite moduri, prin distilare sau presare la rece.

Количеството на парите на етерния алкохол може да бъде проверено по прост начин.
Cantitatea de vapori de alcool eteric poate fi verificată într-un mod simplu.

Телепатията и етерния проводник“, Алис А. Бейли.
Telepatia şi vehiculul eteric- Alice A. Bailey.

Етерната точка се намираше извън мозъка.
Punctul eteric era în afara creierului.

Това тяло понякога е определяно като етерния двойник или духовен близнак.
Uneori, acest corp este numit dublul eteric sau geamanul spiritual.