Какво е " ETERICĂ " на Български - превод на Български

• етерна
• ефирна
• етерична
• неземно
• етерната
• етерния
• етерното

Примери за използване на Eterică на Румънски и техните преводи на Български

Este substanţa eterică.
Това е етерната субстанция.

Nelly, arăţi eterică în grădina asta plină de delicii pământeşti.
Нели, не изглежда ли неземно в тази градина на земните изкушения.

Stil, graţie, frumuseţe eterică.
Стил, елегантност, упояваща красота.

Dar vederea eterică va fi formată drept capacitate naturală.
Същото това етерно зрение ще бъде култивирано като естествена способност от индивидуалните личности.

Apariţia lui Christos în Lumea Eterică.
Появата на Христос в етерния свят.

Spiritele formei care domină sfera eterică a unei planete acţionează din Soare.
Духовете на формата, които владеят етерната сфера на дадена планета, действат от Слънцето.

Apariţia lui Christos în Lumea Eterică.
Събитието появяване на Христос в етерния свят.

Cu numele lui Feodor Ivanovich conectați primul în anestezia eterică a imperiului rus desfășurată în timpul operației….
С името на Феодор Иванович се свързва първият в руската империя ефирна анестезия, проведена по време на операцията….

Rudolf Steiner- Apariția lui Christos în lumea eterică.
Щайнер,"Новото появяване на Христос в етерния свят".

Dar Christos va reveni în formă eterică în timpurile numite.
Обаче Христос ще се върне в една етерна форма през периода, за който ние говорим.

Rudolf Steiner- Apariția lui Christos în lumea eterică.
Християн Розенкройц и новото явяване на Христос в етерния свят.

Numele lui Fyodor Ivanovich este atribuit primele în anestezia eterică a Imperiului Rus, efectuată în timpul operației….
Името на Фьодор Иванович се приписва на първия в руската империя етерна анестезия, извършена по време на операцията….

Întotdeauna ați fost conectați cu această realitate subtilă, eterică.
Ти винаги си бил в контакт с тази неуловима етерна реалност.

Şi deoarece oamenii se vor dezvolta spre vederea eterică, Îl vor putea vedea.
И понеже хората ще се развият до етерното виждане, затова ще Го виждат.

Cu toate acestea, proiecția voastră lasă o amprentă în aura voastră eterică.
Но независимо от това, очакването ви оставя своя отпечатък в ефирната аура.

Imaginea se află acum în lumea eterică exterioară.
То се намира сега във външния етерен свят.

Aparent, compania a decide modul în care aceasta ar trebui să fie făcut, că abonații nu sunt lăsați să"figura eterică".
Очевидно, компанията реши как трябва да се направи,, че абонатите не са оставени да"ефирна фигура".

O planetă este ceea ce umple cu substanţă eterică întregul spaţiu delimitat de orbita aparentă, eliptică.
Една планета представлява това, което изпълва с етерна субстанция цялото пространство, ограничено от нейната привидно елипсовидна траектория.

Lucru care nu vor să-l ştii este cum funcţionează tehnologia eterică.
Това, което не искат да знаят е колко е"ефирна" технологията.

Şi substanţa eterică se reînnoieşte, cu toate că structura şi forma ei rămân identice sub acţiunea Eului superior.
Етерната субстанция се обновява, въпреки че нейните принципи на форма и вътрешна структура остават същите под влиянието на Висшето Себе.

Este o activitate şi o viaţă într-o atmosferă eterică albastru-violet.
Това е творчество и живот във виолетово-синята етерна атмосфера.

Către sfârşitul Atlantidei, când partea eterică a capului s-a retras total în corpul fizic, noaptea, corpul astral ieşea cu totul din corpul eteric.
Когато през последната третина на Атлантската епоха етерната част на главата се прибра изцяло в очертанията на физическата глава, астралното тяло всяка нощ се отделяше напълно от етерното тяло.

S-a demonstrat a fi o conversie foarte eficientă a energiei electrice în energie eterică.
Много ефикасно преобразуване на електрическата енергия в етерна.

Ei nu provin de pe o planeta după cum folosim noi termenul, ci de pe o planetă eterică, care se întrepătrunde cu noi-înșine și nu sunt vizibile pentru noi.
Те НЕ идват от планета в нашия смисъл на думата, а от етерична планета, която се припокрива с нашата и не е осезаема за нас.

S-a demonstrat a fi o conversie foarte eficientă a energiei electrice în energie eterică.
Това се оказа много ефикасно преобразуване на електрическата енергия в етерна.

Într-un corp sănătos, aceste vârtejuri se rotesc cu o viteză mare, asigurând cu„prană” sau„forţa eterică” pentru toate sistemele organismului uman.
В здраво тяло всички вихри се въртят с голяма скорост, като осигуряват“прана” или“ефирна сила” за всички системи на човека.

Majoritatea vieții de pe celelalte planete ale sistemului nostru solar este de natură eterică.
По-голямата част от живота на другите планети в нашата слънчева система е етерична по природа.

Corpul bio-plasmic este un organism energietic viu alcătuit din materie subtilă invizibilă sau materie eterică.
Биоплазмено тяло означава живо енергийно тяло съставено от невидима фина материя или етерна материя.

Nu cu mult timp după întoarcerea acasă din Boulder, Colorado, am fost contactat de Kaaree prin metoda Anshar,"apel de conferință eterică".
Не дълго след завръщането ми у дома от Болдър, Колорадо, с мен се свърза Каарии чрез„етерния конферентен метод” на Аншар.

Dar mai ales de la apariţia lui Buddha se vorbeşte cu o deosebită forţă despre acel moment din viitor când Pământul va fi scăldat într-o atmosferă eterică de moralitate.
Особено силно говори тя след идването на Буда за онова бъдещо положение, когато Земята ще бъде потопена в една морална етерна атмосфера.