Какво е " ЕТИЛОВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• etilic
• etil

Примери за използване на Етиловия на Български и техните преводи на Румънски

Сигурно е от етиловия хлорид.
Are gust de etil clorid.

Етиловият алкохол е задължителен компонент на напитките от бира до бренди.
Alcoolul etilic este o componentă obligatorie a băuturilor de la bere la brandy.

Следите от етиловия етер са негови.
Avea urme de etil eter pe haine.

Етиловият алкохол има отрицателен ефект върху резултатите от общия кръвен тест.
Alcoolul etilic are un efect negativ asupra rezultatelor testului general de sânge.

Наличие на диабетна невропатия. Етиловият алкохол провокира увреждане на периферните нерви.
Prezența neuropatiei diabetice. Alcoolul etilic provoacă daune nervilor periferici.

Етиловият алкохол реагира с компонентите на лекарствата, причинявайки странични ефекти.
Alcoolul etilic reacționează cu componentele medicamentelor, provocând reacții adverse.

На второ място, на този етап се получава изпаряване на етиловия алкохол, в резултат на което съдържанието му в бирата постепенно намалява.
În al doilea rând, în acest stadiu, se produce evaporarea alcoolului etilic, rezultând o scădere treptată a conținutului acestuia.

Алкохолната непоносимост е недостатъчно производство на ензима AlDh2 и излишък на ADH1B, които са отговорни за метаболизма на етиловия алкохол.
Intoleranța la alcool este o producție insuficientă a enzimei AlDh2 și un exces de ADH1B, care sunt responsabile de metabolismul alcoolului etilic.

Gin, произведен чрез добавяне на есенции или аромати към етиловия алкохол от земеделски произход, не може да се обозначава с наименованието„дестилиран gin“.
Produsul obţinut prin adăugarea de esenţe sau arome în alcool etilic de origine agricolă nu poate fi numit"gin distilat".

Алкохолната непоносимост е недостатъчно производство на ензима AlDh2 и излишък на ADH1B, които са отговорни за метаболизма на етиловия алкохол.
Alcoolul de intoleranță este o producție necorespunzătoare a enzimei AlDh2 și un exces de ADH1B, care sunt responsabile pentru metabolismul alcoolului etilic.

Gin, произведен чрез добавяне на есенции или аромати към етиловия алкохол от земеделски произход, не може да се обозначава с наименованието дестилиран gin.
Ginul produs prin simpla adăugare de esențe sau arome la alcoolul etilic de origine agricolă nu este considerat gin distilat.

За неутрализиране на етиловия алкохол и продуктите му за разпадане се използва разтвор на глюкоза и натриев хлорид, които се прилагат интравенозно.
Pentru neutralizarea alcoolului etilic și a produselor sale de descompunere se utilizează o soluție de glucoză și clorură de sodiu, care se administrează intravenos.

Намалената ставка, която може да е под минималната акцизна ставка, не може да падне повече от 50% под стандартната национална акцизна ставка на етиловия алкохол.
Acciza redusă, care poate fi inferioară accizei minime, nu poate scădea cu mai mult de 50% sub nivelurile naţionale în ceea ce priveşte rata accizei la alcoolul etilic.

Настоящият регламент определя правилата за прилагане относно баланса на Европейската общност за етиловия алкохол и режима за издаване на сертификати за внос, предвидени в Регламент(ЕО) № 670/2003.
Prezentul regulament stabilește normele de aplicare privind bilanțul comunitar al alcoolului etilic și sistemul licențelor de import, prevăzute de Regulamentul(CE) nr. 670/2003.

За да се гарантира последователното прилагане на настоящия регламент, следва да бъдат установени референтни методи на Съюза за анализ на спиртните напитки и на етиловия алкохол, използван при производството на спиртни напитки.
Pentru a asigura aplicarea consecventă a prezentului regulament, ar trebui stabilite metode de referință ale Uniunii pentru analiza băuturilor spirtoase și a alcoolului etilic utilizat la producerea băuturilor spirtoase.

Без да се засягат по-рестриктивните разпоредби, предвидени в член 1, параграф 4, буква м, подточка 1, качеството на етиловия алкохол от земеделски произход трябва да отговаря на спецификациите, указани в приложение I.
Fără a aduce atingere prevederilor mai restrictive prevăzute la art. 1 alin(4) lit.(m) pct. 1, calitatea alcoolului etilic de origine agricolă trebuie să corespundă precizărilor menţionate la anexa I.

Съдържание на летливи вещества: количеството летливи вещества, различни от етиловия и метиловия алкохол, съдържащо се в спиртна напитка, получено изключително чрез дестилация, в резултат то дестилацията или редестилацията на използваните суровини;
Conţinutul în substanţe volatile: conţinutul unei băuturi spirtoase, obţinute exclusiv prin distilare, în substanţe volatile(altele decât alcoolul etilic şi alcoolul metilic), lucru datorat în exclusivitate distilării sau redistilării materiilor prime folosite;

Които отговарят на характеристиките, предвидени в разпоредбите на Общността, а характеристиките по-специално на етиловия алкохол трябва да отговарят на характеристиките, които се съдържат в приложение I;
Şi care corespund caracteristicilor prevăzute de dispoziţiile comunitare, îndeosebi caracteristicile alcoolului etilic trebuie să corespundă caracteristicilor prevăzute în anexa I;

Дестилат от земеделски произход“ означава алкохолна течност, получена в резултат на дестилацията, след алкохолна ферментация, на селскостопанските продукти, изброени в приложение I към Договора, която не притежава свойствата на етиловия алкохол и е запазила аромата и вкуса на използваните суровини;
Distilat de origine agricolă” înseamnă un lichid alcoolic rezultat prin distilarea, după fermentarea alcoolică, a produselor agricole enumerate în anexa I la tratat, care nu prezintă caracteristicile alcoolului etilic și care păstrează aroma și gustul materiilor prime utilizate;

Алкохолът, използван за производството на храните, е с произход изключително от спиртните напитки, посочени в съставния термин или в загатването, с изключение на етиловия алкохол, който може да присъства в ароматизанти, използвани за производството на тази храна; както и.
(a) alcoolul utilizat la producerea produselor alimentare provine exclusiv din băuturile spirtoase menționate în termenul compus sau în aluzie(aluzii), cu excepția alcoolului etilic care poate fi prezent în aromele utilizate pentru producerea respectivului produs alimentar; și.

Дестилат от земеделски произход“ означава алкохолна течност, получена в резултат на дестилацията, след алкохолна ферментация, на селскостопанските продукти, изброени в приложение I към Договора, която не притежава свойствата на етиловия алкохол и е запазила аромата и вкуса на използваните суровини;
(2)„Distilat de origine agricolă” înseamnă un lichid alcoolic obținut prin distilarea, după fermentarea alcoolică, a produselor agricole enumerate în anexa I la tratat, care nu prezintă nici caracteristicile alcoolului etilic, nici pe cele ale unei băuturi spirtoase, dar care păstrează aroma și gustul materiilor prime utilizate.

Алкохолът, използван за производството на храните, е с произход изключително от спиртните напитки, посочени в съставния термин или в загатването, с изключение на етиловия алкохол от земеделски произход, който може да се използва като носител на ароматизанти, използвани за производството на тази храна;
(a) alcoolul utilizat la producerea produselor alimentare provine exclusiv din băuturile spirtoase menționate în termenul compus sau în aluzie(aluzii), cu excepția alcoolului etilic de origine agricolă care poate fi utilizat ca suport de arome în aromele utilizate pentru producerea respectivului produs alimentar; și.

Като има предвид, че за да бъдат осигурени условия на компетентните органи да извършват редовни проверки на етиловия алкохол от земеделски произход, както е определен в член 1, параграф 3, буква з от Регламент(ЕИО) № 1576/89 и посочен в член 3, буква г, трето тире от Регламент(ЕИО) № 1601/91, следва да се приемат методи на Общността за анализ.
Întrucât, pentru a permite organelor competente să efectueze controale adecvate ale alcoolului etilic de origine agricolă, aşa cum este definit la art. 1 alin.(3) lit.(h) din Regulamentul(CEE) nr. 1576/89 şi menţionat la art. 3 lit. d a treia liniuţă din Regulamentul(CEE) nr. 1601/91, se impune adoptarea unor metode de analiză comunitare;

Част III, глава II, раздел I относно лицензиите за внос и глава III, раздел I се прилагат също за продукти на основа на етилов алкохол от земеделски произход под код по КН 2208, поставени в съдове от над два литра и притежаващи всички характеристики на етиловия алкохол съгласно описанието в параграф 1. Част II:.
Dispoziţiile de la partea III capitolul II secţiunea I privind licenţele de import şi cele de la partea III capitolul III secţiunea I se aplică de asemenea produselor pe bază de alcool etilic de origine agricolă care se încadrează la codul NC 2208 prezentate în recipiente mai mari de doi litri şi care prezintă toate caracteristicile alcoolului etilic, conform descrierii de la punctul 1.

Описанието, представянето или етикетирането на дадена спиртна напитка може да указва суровините, използвани за произвеждането на етиловия алкохол от земеделски произход или дестилатите от земеделски произход, използвани в производството на тази спиртна напитка, само когато този етилов алкохол или тези дестилати са получени изключително от тези суровини.
(1) Descrierea, prezentarea sau etichetarea unei băuturi spirtoase poate face trimitere la materiile prime utilizate la producerea alcoolului etilic de origine agricolă sau la distilatele de origine agricolă utilizate la producerea băuturii spirtoase în cauză doar dacă alcoolul etilic sau distilatele respective au fost obținute exclusiv din acele materii prime.

Естер: за предпочитане етилов ацетат.
Ester: de preferință acetat de etil.

Досега съм идентифицирал бензалдехид, етилов ацетат, градински чай.
Până acum am identificat benzaldehidă, acetat de etil, pelin.

Нитроцелулоза, етилов алкохол.
Nitrocellulose, ethyl alcool.

Някой го караше да пие етилов алкохол.
Cineva a încercat să-l facă bea spirt pentru frecţii.

Как да използвам "етиловия" в изречение

Между молекулите на етиловия алкохол (както и между молекулите на водата) действат водородни връзки: [1]

АЦЕТА̀ЗА ж. Хим. Ензим, изработен от оцетно-киселинни бактерии, който ускорява превръщането на етиловия алкохол в оцетна киселина.

► Алкохол Продуктите от разпада на етиловия спирт разрушават клетъчната мембрана на черния дроб и съответно нейната функция.

ВЪПРОС НА Ю.К.М. - Може ли да се направи извода, че етиловия алкохол извлича тази част, която няма ароматно ядро?

Колеги, мисля че един трактат на тема "Влияние на етиловия алкохол върху човешкото тяло при ниски температури" ще бъде много сполучлив.

(3) За целите на контрола митническите органи могат да вземат проби от етиловия алкохол, предназначен за денатуриране, денатуриращите вещества и получения напълно денатуриран етилов алкохол.

Streptococcus thermophilus при размножаването си продуцира ензима алкохолдехидрогеназа. Този ензим спомага за по-бързото разграждане на етиловия алкохол и възстановяването на организма след употребата на алкохол.

Насам: Колеги, внимавайте с какъв спирт разтваряте прополиса! Етиловия спирт в аптеките, на който пише, че е денатуриран си е откровено и нарочно отровен от АМ.

Според представителя на РАР правото на правителството да използва процеса на денатурация се съдържа в закона "За държавното регулиране на производството и оборота на етиловия спирт…".