Точно както Ехнатон трябва да бъде отрязан от Египет!
Aşa cum Akhenaton trebuie îndepărtat de treburile Egiptului!
Ехнатон е в покоите си. Безпомощен.
Akhenaton e în apartamentul lui, lipsit de apărare.
Днес голяма част от живота на Ехнатон си остава загадка.
Astăzi, mare parte a vieţii lui Akhenaten rămâne un mister.
Ехнатон твърди:"Има само един бог, баща ми.
Akhenaten a afirmat:” Există un singur Dumnezeu, tatăl meu.
Имало е съгласувани усилия да се премахне Ехнатон.
A existat un efort conjugat pentru eliminarea lui Akhenaten.
Ехнатон, както всеки друг фараон, се смятал за божествен.
Akhenaten, ca orice alt faraon, se considera ca fiind divin.
Виж, Синухе, обичам Ехнатон като дясната си ръка.
Ascultă, Sinuhe. Îl iubesc pe faraon ca pe mâna mea dreaptă.
Ехнатон твърди:"Има само един бог, баща ми.
Akhenaton sustinea cu tarie:“Exista un singur zeu, iar acela este tatal meu.
Трябва да говорим за археология, пирамиди, Ехнатон.
Ar trebui să vorbim despre arheologie, despre piramidă, despre Akhenaten şi.
Фараонът Ехнатон и красивата му съпруга Нефертити са в огромна опасност!
Faraonul Echnaton şi frumoasa lui soţie Nefertiti se află în mare pericol!
С помощта на предател египетският фараон Ехнатон откраднал Окото от владетеля на Угарит.
Cu ajutorul unui trădător, faraonul egiptean Akhenaten a furat Ochiul Regelui din Ugarit.
Фараонът Ехнатон и красивата му съпруга Нефертити са в огромна опасност!
Faraonul Akhenaton si frumoasa lui sotie, Nefertiti, se afla in mare pericol!
Археологическите и текстовите данни навеждаха на мисълта,че най-вероятно принадлежи на Ехнатон или на Сменхкара.
Dovezile arheologice şi cele scrise sugerau căprobabil ar fi vorba de Akhnaton sau de Smenkhkare.
Ехнатон е бил много интересен човек, заради начина, по който е изглеждал.
Akhenaten a fost un individ foarte interesant, din cauza felului în care arâta.
Малко вероятно е или Тутанкамон, или Ехнатон действително да показват значително причудлива или женска физика.
Este puțin probabil ca Tutankhamon sau Akhenaten să arate de fapt un fizic semnificativ bizar sau feminin.
Ехнатон е един от най-влиятелните и противоречиви фараони на древен Египет.
Akhenaten a fost unul dintre cei mai influenți și controversați faraoni ai Egiptului antic.
Когато станал Фараон, Ехнатон заповядал иконографиите на всички предишни богове да бъдат отстранени.
Din momentul in care a devenit faraon, Akhenaton a ordonat eliminarea a tot ceea ce tine de iconografia zeilor anteriori.
Ехнатон и съпругата му изглеждали съвсем различно от другите древноегипетски царе.
Faraonul Akhenaten şi soţia sa arătau complet diferit de toţi ceilalţi faraoni egipteni.
Преместването на столицата в нов град Ехнатон(Амарна днес), Ехнатон глухи за външните работи и абсорбира в новата си религия и художествен стил.
Mutarea capitalei la un nou oraş Akhenaton(Amarna azi), Akhenaton surzi pentru afaceri externe şi absorbit în religie şi noul său stil artistic.
Фараона Ехнатон искайки да бъде почитан, се самопровъзгласил за Амен-Ра, бога на слънцето.
Faraonul Akhenaton a dorit ca adorarea să-i fie închinată lui asa că s-a autoproclamat Amen-Ra, Zeul Soare.
Ехнатон и други атонисти са виждани да се кланят на този специален слънчев диск, който достигал до тях за да ги докосне.
Akhenaten şi alţi atenişti sunt văzuţi venerând acest disc special al soarelui, ce se coboară ca să-i atingă.
Името му е Ехнатон и на всяко оцеляло изображение е показан с издължен череп.
Numele lui era Akhenaten şi în fiecare descriere care a supravieţuit el este figurat cu un craniu alungit.
Че Ехнатон, един от най-загадъчните фараони на древен Египет, е бил подложен на генетична модификация по време на живота си?
Akhenaten, unul dintre cei mai misterioşi faraoni ai Egiptului antic, a fost supus la modificări genetice în timpul vieții sale?
Промяна на името на Ехнатон, предварително обявени Атон бога на слънцето като върховно божество неясни, премахване на поклонение на други богове, и атакуваха силата на свещеническата дейност.
Schimbarea numelui de Akhenaton, Aton anterior anunţate zeului soare ca zeitate supremă obscur, elimina cult altor dumnezei, si au atacat puterea de activitate preoţeşti.
Резултати: 78,
Време: 0.0786
Как да използвам "ехнатон" в изречение
Соларно студио Ехнатон разполага с мощни хоризонтален и вертикален TURBO солариуми! Предлагаме Ви голямо разнообразие от специализирана козметика за солариум и перфектно обслужване!
Очаквах Ехнатон да се засмее в отговор: така както възрастният се смее на страховете на своите деца, но неговото лице остана съвсем сериозно.
Последното датирано появяване на Ехнатон и на родата Амарна е гробницата на Мериря II – вторият месец на дванадесетата година от управлението му.
След своето царуване ( само 17 години ) Ехнатон загинал, а неговия град е бил изоставен и Египет се връща към предишните си богове.
Постепенно образът на Ехнатон избледняваше в паметта ми, но не и болката по него. Празнината, отворена от отсъствието му, не се запълваше с времето.
Десетилетия наред произходът на Тутанкамон поражда различни хипотези. Смята се, че негова майка е Нефертити, а сред предполагаемите бащи са фараоните Ехнатон и Аменхотеп ІІІ.
Ехнатон е смятан за еретик сред египетските владетели! Напоследък това значение стана много актуално... Някак все се намираме еретиците чак от древноегипетските времена до днес...
Когато робите понесоха Ехнатон в носилката, усетих, че непрекъснато ги изпреварвам, защото нетърпението сякаш ме буташе в гърба и не ми позволяваше да забавя ход.
Някои от тях изглеждали най-малкото подозрително в този смисъл... Особено се отличавал Ехнатон - вероятният баща на знаменития Тутанкамон и съпруг на не по-малко знаменитата Нефертити.
Владението на бащата на Ехнатон се простираше от Напата до преддверието на Междуречието и не можеше да бъде обходено с ладия и камили за месец дори.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文