Какво е " ЖАБАР " на Румънски - превод на Румънски

• macaronarul
• franţuzul

Примери за използване на Жабар на Български и техните преводи на Румънски

Жабаря Марио?
Mario Italianul?

Къде е онзи жабар?
Unde e franţuzul ăla?

Жабаря беше информатор.
Italianul era informator.

Къде да го намеря тоя жабар?
Unde găsim broasca asta?

Жабар 1 е в онази стая.
Franţuzul 1 este în camera aia.

Не е зле за жабар, а?
Nu este rău pentru un Broscoi, nu?

Жабаря не беше информатор.
Italianul nu era informator.

По дяволите, тоя е жабар.
Sfinte sisoe! Ăsta-i o broască!

Дано твоят жабар те цени.
Sper că macaronarul tău te apreciază.

Току-що го намери, жабар!
Tocmai ai gasit-o, macaronarule.

Жабарите ни пречат да пласираме.
Broscarii ne împiedică să facem trafic.

Обаче не ми викай жабар.
Numai dacă nu-mi mai spui"broscar".

Той и жабаря са на крачка от война.
El şi macaronarul sunt la doi paşi de război.

Добре дошъл в касапницата, жабар.
Bun venit la măcelărie, vere.

Тъп жабар, мислех, че си тежко ранен.
Macaronar prost. Am crezut că eşti rănit grav.

Може би не познаваш Марио Жабаря.
Mario Italianul, nu ai auzit de el?

Дай адреса на Жабаря, когато се видите.
Când te întâlneşti cu Italianul, dă-i adresa nouă.

Не се тревожи за дебелия жабар.
Nu te îngrijora pentru macaronarul ăla gras.

Този жабар ще си получи заслуженото, ще видите.
Acest excroc va primi ce merită. Ai să vezi.

Няма да правя бизнес с гаден жабар.
Nu vreau să fac afaceri cu un nenorocit de macaronar.

Така ли изгубихте жабара си, в цялата неразбория?
Aşa e că l-aţi pierdut pe Broscoi în toată nebunia aia?

Читателите не се интересуват от живота на жабарите.
Pe cititori nu-i interesează experienţa ta cu macaronarul.

Жабарят, с когото работиш, Петручели, се опитва да те метне.
Macaronarul ăla al tău, Petrucelli, te trage pe sfoară.

Може би старият жабар спасява задника си, залагайки твоя.
Poate că moşneagul de macaronar îşi salvează fundul turnându-te.

Лично аз съм доволен, че някой е изпял онзи жабар Леклеър.
Personal, mă bucur că, cineva i-a făcut-o broscoiului de Leclair.

Последният жабар, който беше тук, също не можа да си плати сметките.
Nici ultimul franţuz care a venit aici nu şi-a putut achita nota.

Когато играем с Янките наричаме Джо Димаджио жабар.
Ori de câte ori jucăm amicaluri cu Yankees ii spunem lui Joe DiMaggio"Macaronarul.".

Двама евреи и жабар записват четири чернилки на еднопистов.
Doi evrei şi-un macaronar care înregistrau patru negrii, şi aveau un singur cântec.

Ука има родствени връзки с Косово- според съобщенията дядото на Ука е бил от село Жабар, близо до Митровица.
Uka are legături familiale cu Kosovo-- potrivit ştirilor, bunicul lui Uka era din satul Zhabar, situat în apropiere de Mitrovica.

Дори и някакъв жабар, със синя униформа като теб- трябва да сте чували за него.
Chiar şi un franţuz mâncător-de-broaşte în manta albastră ca tine trebuie să o fi auzit pe aia.