Какво е " ЖАБАРЯ " на Румънски - превод на Румънски

• la grenouille
• italianul

Примери за използване на Жабаря на Български и техните преводи на Румънски

Жабаря Марио?
Mario Italianul?

Къде е Жабаря?
Unde e La Grenouille?

Жабаря беше информатор.
Italianul era informator.

Яхтата на Жабаря.
Iahtul lui La Grenouille.

Жабаря не беше информатор.
Italianul nu era informator.

Добре, аз съм Жабаря.
Bine, eu sunt La Grenouille.

Жабаря е убит с 9-мм"Глок".
La Grenouille a fost ucis cu un Glock de 9 milimetri.

Ти си убил Жабаря!
Tu l-ai omorât pe La Grenouille!

Може би не познаваш Марио Жабаря.
Mario Italianul, nu ai auzit de el?

Той и жабаря са на крачка от война.
El şi macaronarul sunt la doi paşi de război.

Ирландчето и жабаря.
Pe ţărănoi şi pe macaronar.

Жабаря искаше да се оттегли. Сега е пенсиониран.
La Grenouille voia să se retragă.

Знам, че си бил приятел на Марио Жабаря.
Ştiu că erai prieten cu Mario Italianul.

Дай адреса на Жабаря, когато се видите.
Când te întâlneşti cu Italianul, dă-i adresa nouă.

Не изглеждаш много изненадан от смъртта на Жабаря.
Nu te-a şocat moartea lui La Grenouille.

Жабаря не прилича на обичайните ви търговци на оръжие.
La Grenouille nu e traficantul obişnuit de arme.

Как успя да се сближиш толкова с дъщерята на Жабаря?
Cum te-ai apropiat de fata lui La Grenouille?

Е, след срещата ми с Жабаря, ме попитаха за мнението ми.
Mi s-a cerut părerea în urma întâlnirii cu La Grenouille.

Жабарят, с когото работиш, Петручели, се опитва да те метне.
Macaronarul ăla al tău, Petrucelli, te trage pe sfoară.

Като стана дума, ти също си го познавал, нали? Марио Жабаря?
De fapt, nu îl cunoşteai şi tu pe Mario Italianul?

Жабаря е извадил пистолета, ДиНозо му го е отнел.
La Grenouille a luat pistolul, iar DiNozzo l-a luat de la el.

Че ти и екипа ти сте били в тесен контакт с Жабаря в деня на смъртта му.
Tu şi echipa ta aţi discutat cu La Grenouille în ziua morţii sale.

Жабаря е бил убит от съдружник, който после пое контрола над организацията му.
La Grenouille a fost ucis de un asociat care i-a preluat organizaţia.

Той се опитва да нарисува картина, цялостна картина на жаждата й да отмъсти на Жабаря.
Încearcă să creeze imaginea nevoii ei de răzbunare pe La Grenouille.

И двамата знаем, че отношенията й с Жабаря нямат нищо общо с работата. И никога не са имали.
Ştim amândoi că legătura ei cu La Grenouille nu era profesională.

Къде отиде с Жабара?
Unde te-ai dus cu La Grenouille?

Дано твоят жабар те цени.
Sper că macaronarul tău te apreciază.

Каква беше първата реакция на Жабара?
Care a fost prima reacţie a lui La Grenouille?

Читателите не се интересуват от живота на жабарите.
Pe cititori nu-i interesează experienţa ta cu macaronarul.

Не се тревожи за дебелия жабар.
Nu te îngrijora pentru macaronarul ăla gras.