Какво е " ЖЕЛЕЗОПЪТНА СИСТЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• sistemului feroviar
• sistem de cale ferată
• sistemul feroviar
• sistem feroviar
• un sistem de cale ferata

Примери за използване на Железопътна система на Български и техните преводи на Румънски

Цялата железопътна система обхваща дванадесет метра дължина.
Întregul sistem feroviar model acoperă douăsprezece metri în lungime.

Подпомагане на оперативната съвместимост на трансевропейската конвенционална железопътна система.
(c) să contribuie la interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean convenţional.

Необходима е двойно Flush железопътна система за подпомагане на канал дифузьор на"D".
Este necesar un sistem feroviar dublu Flush pentru a sprijini difuzor conductă„D“.

Тази железопътна система позволява влаковата услуга за свързване на различни градове и градове в Русия.
Acest sistem de cale ferată permite trenurilor să se leagă de diverse oraşe şi oraşe în Rusia.

На запад от моделната железопътна система първоначално е входният сигнал"Запад";
În partea de vest a sistemului de cale ferată este inițial semnalul de intrare Vest;

Географският обхват на настоящата ТСОС съответства на мрежата на цялостната железопътна система, която включва:.
Domeniul geografic de aplicare al prezentei STI este reprezentat de rețeaua întregului sistem feroviar, compusă din:.

Цялата моделна железопътна система показва изображение на железопътната гара Хамбург-Харбург.
Întregul sistem feroviar model prezintă o imagine a gării Hamburg-Harburg.

Географският обхват на настоящата ТСОС съответства на мрежата на цялостната железопътна система, която включва:.
Domeniul de aplicare geografic al prezentelor STI este reprezentat de rețeaua întregului sistem feroviar, compus din:.

Обхватът на ТСОС се разширява поетапно, за да обхване цялата железопътна система, както е посочено в член 1, параграф 4.
Domeniul de aplicare a STI este extins progresiv la întregul sistem feroviar prevăzut la art. 1 alin.

Почти половината от европейците(46%) са доволни от настоящото състояние на националната и регионалната железопътна система в страната си.
Aproape jumătate dintre europeni(46%) sunt mulțumiți de actualul sistem feroviar național și regional din țara lor.

В продължение на няколко години тази моделна железопътна система може да се види в модерния железопътен свят Odenwald.
De câțiva ani, acest model de sistem feroviar poate fi văzut în modelul de cale ferată Odenwald.

Системите за електроснабдяване, използвани в трансевропейската железопътна система за високоскоростни влакове трябва:.
Sistemele de alimentare cu energie electrică utilizate în întregul sistem feroviar transeuropean de mare viteză trebuie:.

Европейският съюз се нуждае от високоскоростна железопътна система, която да свързва всички европейски столици и големи градове.
Uniunea Europeană are nevoie de un sistem de cale ferată de mare viteză care să lege toate capitalele și marile orașe europene.

Разграничението между железопътна система за високоскоростни влакове и конвенционална железопътна система не дава основание за две отделни директиви.
Diferențele dintre un sistem feroviar de mare viteză și un sistem feroviar convențional nu justifică menținerea a două directive separate.

Това може да ни доведе по-близо до идеята за европейска железопътна система, подобно на пътната и авиационната система..
Acestea ne-ar putea aduce mai aproape de ideea unui sistem feroviar european, similar sistemului rutier sau aviatic.

Нека създадем истинска европейска железопътна система, дори това да трябва да стане въпреки всемогъщите национални железопътни превозвачи.
Trebuie să stabilim un sistem feroviar cu adevărat european, chiar dacă trebuie să facem acest lucru în ciuda atotputernicilor operatori de transport feroviar naţionali.

Обхватът на ТСОС се разширява поетапно, за да обхване цялата железопътна система, както е посочено в член 1, параграф 4.
Domeniul de aplicare a STI-urilor este extins progresiv la întregul sistem feroviar menționat la articolul 1 alineatul(4).

Подкрепя визията на Комисията за европейска железопътна система, която играе водеща роля в световен мащаб в областта на безопасността;
Sprijină viziunea Comisiei privind un sistem feroviar european fruntaș pe plan mondial din punctul de vedere al performanțelor în materie de siguranță;

Метровият тунел е открит през Ноември 2010г. и е оборудван с малка железопътна система, вентилация и флуоресцентно осветление.
Descoperit in noiembrie 2010, acest tunel elaborat are 670 de metri lungime si este dotat cu un sistem de cale ferata, ventilatie si lumina fluorescenta.

Относно техническата спецификация на оперативна съвместимост, свързана с„Лица с намалена подвижност(ЛНП)“ в Трансевропейската конвенционална и високоскоростна железопътна система.
Privind specificaţia tehnică de interoperabilitate referitoare la„persoane cu mobilitate redusă” din sistemul feroviar transeuropean convenţional şi de mare viteză.

Не се прилага за държави- членки, които нямат железопътна система, докато на тяхна територия няма изградена такава система..
Nu se aplică statelor membre care nu au un sistem feroviar, atât timp cât un astfel de sistem nu există pe teritoriul lor.

Са пуснати на пазара само, ако позволяват постигането на оперативна съвместимост в трансевропейската конвенционална железопътна система, като едновременно с това отговарят на съществените изисквания;
(a) să fie introduse pe piaţă numai dacă permit realizarea interoperabilităţii în cadrul sistemului feroviar transeuropean convenţional şi respectă în acelaşi timp cerinţele esenţiale;

Това, което се има предвид, е исторически конструираната железопътна система Modellbundesbahn в Бад Дрибург, известна още като моделната железница Ottbergen.
Ceea ce se înțelege este sistemul de cale ferată modelat istoric numit Modellbundesbahn în Bad Driburg, cunoscut și sub numele de modelul feroviar Ottbergen.

ARUP е известна с изпълнението на първата във Великобритания високоскоростна железопътна система High Speed 1, популярна още като Rail Link Tunnel Channel.
Este bine cunoscut pentru rolul său în primul sistem feroviar britanic High Speed 1, cunoscut sub numele de Channel Tunnel Link Tunnel.

Оперативна съвместимост“ е способността на дадена железопътна система да позволява безопасно и непрекъснато движение на влакове, които постигат необходимите нива на работа на тези линии.
Interoperabilitate: capacitatea unui sistem feroviar de a permite mișcarea continuă și în condiții de siguranță a trenurilor care ating nivelurile solicitate de performanță pentru aceste linii.

С оглед изпълнението на тези съществени изисквания по отношение на цялата железопътна система са необходими изисквания за съответните други подсистеми.
Pentru îndeplinirea acestor cerințe esențiale privind întregul sistem feroviar sunt necesare cerințe privind celelalte subsisteme pertinente.

Решението няма да е повече коли, повече пътща или нова железопътна система; може само да бъде открито вярвам, в глобална мрежа от взаимосвързани решения.
Soluţia nu va fi mai multe maşini, mai multe drumuri şi un nou sistem de cale ferată. Cred că poate fi descoperit într-o reţea mondială de soluţii interconectate.

Така например планираната от китайска корпорация за железопътно строителство железопътна система за 500 милиона евро, се очаква да увеличи възможностите за пътуване.
De exemplu, investiţia de 500 mn în sistemul de căi ferate planificată de Corporaţia de Construcţii Căi Ferate China va spori oportunităţile de călătorie.

След като сте готови да пътуват, се надяваме на Италия обширна железопътна система или да вземе един от автобусите, които понякога се дублират Железопътните линии.
După ce sunteți gata să călătorească, sper pe sistemul feroviar extinse din Italia sau de a lua unul dintre autobuzele, care uneori duplicat rutele feroviare..