Какво е " ЖЕЛЯЗНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• de fier
• de oţel

Примери за използване на Желязното на Български и техните преводи на Румънски

Желязното магаре.
Măgarul" de oţel.

Трябва да е желязното.
Trebuie să fie ceva din fier.

Желязното трябва да почива.
Fierul necesită odihnă.

Пътят на желязното магаре.
Drumul"măgarului" de oţel.

Вие сте човекът с желязното сърце.
Sunteţi omul cu inimă de oţel.

Ще поема желязното момче.
Mă ocup eu de băiatul ăsta.

Че трябва да кажем за желязното плашило.
Trebuie să le spunem despre sperietoarea de metal.

CUCHLANN на желязното кралство.
Cuchlanndin regatul Fierului.

Отнесло е кората на планетата и е останало само желязното ядро.
I-a sfâșiat crusta și a lăsat în urmă doar miezul de fier.

Желязното ядро се образува през последния ден от живота на звездата.
Miezul de fier se formează în ultima zi de viaţă a stelei.

Това, което виждаме сега, е вътрешната структура на желязното чудовище.
Ce vezi acum e structura internă a monstrului de oţel.

Желязното му острие е напоено с кръв и никога не е губило битка.
Lamă de fier, este călit în sânge, şi niciodată nu a dezamăgit în vreo luptă.

След това можете да проникенете в мазето на желязното чудовище.
Patrula nu te va recunoaşte, apoi ajungi lângă monstrul de oţel.

Щом бяга от желязното оръжие, ще го прониже бронзов лък.
Dacă va scăpa de armele de fier, îl va străpunge arcul de aramă.

Желязното предимство- увеличава пропускателната способност на кислород чрез кръвта.
Fier avantaj- crește capacitatea de transport de oxigen prin sange.

Ако се спаси от желязното оръжие, меден лък ще го прониже.
Dacă va scăpa de armele de fier, îl va străpunge arcul de aramă.

Въпреки това трябва да се помни едно-важното е, но желязното правило.
Cu toate acestea, trebuie să ne amintim un lucru important, dar, de regulă de fier.

Когато бяга от желязното оръжие, Стрелата на медния лък ще го прониже.
Dacă va scăpa de armele de fer, îl va străpunge arcul de aramă.

Меркурий е планета от земната група, втора по плътност(5, 43 г/см³) заради желязното си ядро.
Este o planetă telurică, a doua ca densitate în sistemul solar(5,43 g/cm³) datorită nucleului mare de fier.

Колапсът на желязното ядро раздухва останалата част от звездата в колосална експлозия.
Colapsul miezului de fier aruncă resturile stelei într-o explozie colosală.

Земята се охладила и над мантията, желязното, и никеловото ядро се образувала плътна кора.
Terra s-a răcit şi a format un strat de silicaţi peste mantaua proprie, având un miez de fier şi nichel.

С тази форма желязното скръб практически не се увеличава по размер, остава нормално или дори намалява.
În această formă de boală de fier, practic nu crește în mărime, rămâne normală sau chiar scade.

Въпреки това, в този случай плащате за качество, защото желязното приплъзване на тъканта ще бъде много по-добро.
Cu toate acestea, în acest caz, plătiți pentru calitate, deoarece alunecarea de fier pe țesătură va fi mult mai bună.

Желязното ядро вече не можело да генерира магнитно поле. Тогава слънчевия вятър започнал да брули повърхността на Марс.
Miezul de fier nu a mai fost capabil să genereze câmpul magnetic iar vântul solar a început să bombardeze suprafaţa lui Marte.

Изкуството е всичко друго, но не и фино, с пастелни херувими, стъклопис и две картини Ботеро, които гледат над желязното легло от 15-ти век.
Arta este totul subtilă, cu heruvimi pastelate, vitralii și două picturi Botero care urmăresc patul de fier din secolul al XV-lea.

За да докажат, че желязното ядро може да създава магнитен щит, учените построиха своя собствена планета в лаборатория.
Pentru a demonstra că un miez de fier poate generă un scut magnetic, oamenii de ştiinţă şi-au construit propria planetă într-un laborator.

Тези елементи се съединяват естествено с желязото и затова голямат част от тях са издърпани в желязното ядро на планетата в нейната най-ранна история.
Aceste elemente sunt, in mod natural, atrase de fier, astfel ca marea majoritate a acestora au fost atrase in miezul de fier al planetei.

Желязното ядро увеличава масата си без да поддържа синтез, и накрая става нестабилно. Когато достигне около 1, 5 слънчеви маси, то колапсира.
Miezul de fier nu mai suferă fuziunea, şi e posibil să devină instabil, când atinge de 1,5 ori masa Soarelui suferă un colaps.

В продължение на седем години той е живял, заедно с членовете на тази общност, за да разгадае тайната на желязното здраве, което притежавали хората от това племе.
Vreme de șapte ani a conviețuit cu membrii acelei comunități pentru a dezlega secretul sănătății de fier pe care membrii tribului o aveau.

Как да използвам "желязното" в изречение

Сензационното разкритие за желязното алиби на майката на убитата Дамла направи пред 24rodopi.com отлично осведомен източник, който пожела анонимност.

Много добра изработка!Браво!Само да попитам желязното ренде от къде го купи и колко струва,защото моите са дървени и доста износени.

А дали желязното и нанарушимо правило за триседмичната зима ще бъде нарушено от този януари, предстои да разберем до десетина дни.

Ако излезете извън споменатите рамки, не бива да се тревожите, само се водете по желязното правило – дарявайте с любов, създавайте емоции.

Опитен крадец Ник Уелс се готви да извърши голям грабеж. Но този път той промени желязното си правило - винаги работи сам.

За определяне на цената за изработване на металните стълбища по поръчка е необходимо да се знаят площта,материалите и дизайнът на желязното стълбище.

при този индуцтивната се елиминира от желязното ядро, а ако има остатъчна такава, тя се елиминира от последователно свързания кондензатор в резонанс.

Кое е желязното правило на музикалния бизнес – как изобщо творчеството се композира с бизнеса и постига целта си – особено в България?

За улеснение реших да визуализирам желязното правило, което си е направо животоспасяващо за родителските редици. Да не говорим за осигуреното ни душевно спокойствие 🙂