Какво е " ЖЕРАВА " на Румънски - превод на Румънски

• cocorului
• cocor
• cocorul
• cocori

Примери за използване на Жерава на Български и техните преводи на Румънски

Змията и Жерава.
Şarpele si Cocorul.

Сега Жерава е в беда.
Acum Cocorul a dat de belea.

Къде отлетя Жерава?
Unde zboara cocorii?

Направи жерава, Дани,!
Fă cocorul, Danny Boy!

Жерава, подкоси му крака.
Crane, târăşte picioarele.

След това премазах жерава.
Apoi l-am strvit pe Crane.

От жерава се учим на грациозност и самоконтрол.
De la cocor, învăţăm graţia şi autocontrolul.

Дори не можеш да биеш Жерава.
Nu poti invinge stilul cocorului.

Който направи 1000 жерава, ще му се изпълни желание.
Oricine pliază 1000 de cocori li se va îndeplini dorinţa.

Това е книгата на Змията и Жерава!
Manualul Şarpelui si al Cocorului!

Тогава ще отида в"Двата жерава", за да му кажа. Лично.
Atunci, mă voi duce la"Doi Cocori" şi îl voi anunţa personal.

Да, стиловете на тигъра и жерава.
Da, stilul tigrului si al cocorului.

Всеки от вас трябва да сгъне 100 жерава и да ги наниже на телта.
Trebuie să faceţi 100 cocori şi să-i puneţi pe un fir.

Осемте стъпки на Змията и Жерава".
Cei opt pasi ai Şarpelui si ai Cocorului.

Никой никога не е виждал този танц на Жерава изигран пред хора.
Nimeni nu a văzut niciodată cu adevărat Dansul Cocorului.

Мислиш, че можеш да разчиташ на стойката на жерава?
Crezi că te poţi baza pe prostia cu cocorul?

В Япония хиляда хартиени жерава се считат за добър късмет.
In Japonia, o mie de macarale din origami se presupune că aduc noroc.

Не мога да си позволя моята половина за Жерава.
Nu-mi pot permite jumătate meu de crooning Crane.

Ударът"Сянката на жерава" е основна техника за изкривяване на въздуха.
Lovitura Cocorului Învăluit e cea mai de bază tehnică de îndoire a aerului.

Братко, ти си учил стиловете на тигъра и жерава.
Frate, ai invatat stilul tigrului si al cocorului.

Движенията на тигъра и жерава в стила Хунг въплащават силата и свирепостта на тигъра.
Loviturile tigrului şi ale cocorului din stilul Hung… presupun puterea şi ferocitatea unui tigru.

Добре, ще практикувам стиловете на тигъра и жерава.
Bine, voi practica stilul tigrului si al cocorului.

Японската легенда гласи, че грациозната птица Tsuru, както наричат жерава, живее до 1000 години, за да стане символ на мира и благоденствието.
Conform legendei japoneze, se credea că grațiosul cocor, sau Tsuru, trăiește 1000 de ani, fiind un simbol al păcii și al prosperității.

Ако ви трябвам, ще ме намерите в кръчмата"Двата жерава".
Dacă vei avea nevoie de mine, mă găseşti la hanul"Doi Cocori".

Паунът се смеел на пепелявите пера на жерава и казал:.
Păunul… a râs de culoarea ştearsă a penelor cocorului şi a spus:.

Винаги съм бил любопитен да видя техниката на Змията и Жерава.
Mereu am fost curios să văd tehnica Şarpelui si a Cocorului.

Току-що видяхме, че имаш книгата за техниките на Змията и Жерава.
Tocmai am văzut că ai cartea tehnicii sarpelui si a cocorului.

Су остана тук с мен и аз го обучих в стила на Змията и Жерава.
Su a rămas aici cu mine… iar eu l-am învătat stilul Şarpelui si al Cocorului.

Високият брой влажни земни зони в тези горски участъци осигуряват идеален хабитат за черния щъркел и жерава.
Numărul mare zone umede din aceste zone împădurite constituie un habitat ideal pentru barza neagră şi cocor.