Какво е " ЖИВАЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• de mercur

Примери за използване на Живачни на Български и техните преводи на Румънски

Живачни съединения.
Compuşi ai mercurului.

В част А,"живачни съединения":.
În partea A"Compuşi mercurici".

Термометри стъклени живачни.
Termometre din mercur din sticlă.

В раздел А,"Живачни съединения":.
În partea A,"Compuşi mercurici":.

Електронни таймери, живачни часовници.
Cronometru electronic, întrerupătoare din mercur.

Термометри стъклени живачни електроконтактни и терморегулатори14.
Termometre din sticla cu mercur de contact electric şi termoregulatori14.

Вижте двете сенки долу ляво, това са живачни ключове.
Doar că… vezi umbrele astea două din stânga jos? Sunt declanşatoare cu mercur.

Термометри стъклени живачни за стриктни измервания2.
Termometri din sticla cu mercur pentru măsurare de punct2.

Salicylate натрий, живачни inunctions, дори лаксативи… безполезни.
Salicilat de sodiu, injecţii cu mercur, chiar şi laxative… toate inutile.

Живачни прекъсвачи, стъкло от електроннолъчеви тръби и други видове активирано стъкло и др.
Comutatori cu mercur, sticle de la tuburile catodice si alte tipuri de sticle activate.

Трептящи механизми, живачни измервачи, скрити левелери на всички ъгли, слепи точки.
Indicatoare cu mercur, egalizatoare ascunse în toate cele patru colţuri, zone oarbe.

Има само два вида луковици, които действително произвеждат UVB- живачни и флуоресцентни тръби.
Există doar două tipuri de becuri care produc de fapt UVB- vapori de mercur și tuburi fluorescente.

Не вярвах наистина, че от зъба ще се появят живачни изпарения или ако това стане, дали въобще ще бъдат заснети.
Nu credeam că din dinte vor ieşi vapori de mercur sau că vor fi vizibili pe film dacă ar fi ieşit.

CSIRAC(Австралия) ноември 1949 двоична електронен памет, базирана на живачни закъснителни линии да.
CSIRAC(Australia) noiembrie 1949 Binar Electronic Program stocat în memorii bazate pe linii de întârziere cu mercur Da.

В края на краищата, факт е, че Арктическият регион представлява последна дестинация за световните живачни емисии.
Până la urmă, adevărul este că regiunea arctică adăposteşte deja locul de odihnă veşnică a emisiilor de mercur din lume.

През 50-те години опитали всичко възможно, за да заглушат този звук с живачни ключове и копчета за безшумност.
Prin anii 1950 s-au straduit să amortizeze sunetul ăsta folosind întrerupătoare cu mercur, şi butoane silenţioase.

В допълнение към анероида има живачни устройства, в които се използва живак за измерване на атмосферното налягане.
În plus față de aneroid, există dispozitive cu mercur în care mercurul este utilizat pentru măsurarea presiunii atmosferice.

Ако често използвате тези лекарства в организма могат да се натрупват живачни съединения, а това не е много добро.
Dacă utilizați adesea aceste medicamente în organism, puteți acumula compuși de mercur, iar acest lucru nu este foarte bun.

Органичните и неорганичните живачни съединения имат различни ефекти и следователно- различни стойности на LD50(които обикновено са между1mg/kg и 100 mg/kg).
Compusii organici si anorganici ai mercurului au efecte si valori diferite ale dozei letale LD50(intre 1mg/kg si 100mg/kg).

Ако електрическата енергия е от време на време изведнъж, то е вредно за UV живачни лампи и намаляване на живота й.
În cazul în care energia electrică este OPRIT și brusc, este dăunător pentru lampă cu mercur UV și de a reduce durata de viață.

Защитата на околната среда, използването на твърди живачни агенти, счупени няма да причини замърсяване на околната среда, с висока степен на възстановяване;
Mediu de protecţie, utilizarea agenților solide mercur, rupt nu va provoca poluare a mediului, cu o rată de recuperare mare;

Живачни соли, и особено корозивни сублимиране, може да предизвика остро отравяне също от смучене с интактни лигавици и кожата. Тялото.
Sărurile de mercur, și în special sublimat coroziv, poate provoca intoxicații acute, de asemenea, prin aspirarea cu membranele mucoase intacte și piele. Organismul de..

(По-старите слухови апарати често използват живачни батерийни клетки, но тези клетки са станали забранени в повечето страни днес).
(Aparatele auditive mai vechi au folosit adesea celule cu acumulatori de mercur, dar aceste celule au devenit interzise în majoritatea țărilor de astăzi.).

(27) Конвенцията изисква страните да се стремят да разработват подходящи стратегии за идентифициране и оценка на обектите, замърсени с живак или живачни съединения.
Fiecare parte se va strădui să elaboreze strategii corespunzătoare pentru identificarea și evaluarea siturilor contaminate cu mercur sau compuși de mercur.

Поради това тази употреба на живак и живачни съединения следва да бъде забранена съгласно настоящия регламент и регулирана на международно равнище.
Prin urmare, această utilizare a mercurului și a compușilor de mercur ar trebui interzisă în temeiul prezentului regulament și reglementată la nivel internațional.

Главната цел на Конвенцията е да се осигури опазване на човешкото здраве и околната среда от емисии с антропогенен произход и изпускане на живак и живачни съединения.
Principalul obiectiv al convenției constă în protejarea sănătății umane și a mediului de emisiile antropice și degajările mercurului și ale compușilor de mercur.

Защитата на околната среда, използването на твърди живачни агенти, счупената наводнена светлина няма да доведе до замърсяване на околната среда с висока степен на възстановяване;
Mediu de protecţie, utilizarea agenților solide mercur, inundaţii luminii broken nu va provoca poluare a mediului, cu o rată de recuperare mare;

(27) Конвенцията изисква страните да се стремят да разработват подходящи стратегии за идентифициране и оценка на обектите, замърсени с живак или живачни съединения.
Convenția prevede ca părțile să depună eforturi pentru a elabora strategii corespunzătoare pentru identificarea și evaluarea siturilor contaminate cu mercur sau cu compuși de mercur.

Съществуващо предприятие, чийто капацитет за електролиза на алкални хлориди посредством живачни клетки се е увеличил значително след датата на съобщаване на настоящата директива.
O instalaţie industrială existentă a cărei capacitate pentru electroliza cloralcanilor prin celule cu catod de mercur a fost mărită semnificativ după data notificării prezentei directive.

Поради това се използват специални живачни потоци или заменяеми върхове за запояване на ютии или, в зависимост от метода на запояване, окисът се отстранява по различни начини.
Prin urmare, sunt utilizate fluxuri speciale de mercur sau vârfuri înlocuibile pentru fier de lipit sau, în funcție de metoda de lipire, oxidul este îndepărtat în diferite moduri.

Как да използвам "живачни" в изречение

Йодът реагира с живачни съставки, като образува живачен йодид (НфЬ) със силно разяждащо локално действие.

▼ Дълъг живот, над 50'000 часа, 10 пъти повече от стандартните метал-халогенни, живачни и натриеви лампи

Slide 75. ЛУМИНЕСЦЕНТНИ ЛАМПИ Вакуумиран стъклен балон(тръба); Електроди(катоди); Луминофор. Разреден благороден газ, активиран с живачни пари.

 Живак и живаксъдържащи уреди - живачни термометри и ампули, прекъсвачи, живак(с изключение на луминесцентни лампи);

жива̀чна, жива̀чно, мн. жива̀чни, прил. Който съдържа живак или е свързан с живак. Живачни соли. Живачно отравяне.

BCD ID20130222011 Румънски доставчик на медицинско оборудване търси дистрибуторски услуги за дигитални термометри и живачни класически термометри. 214.

Технологията има няколко етапа. Първият включва сепарирането на опасните компоненти като батерии, електроннолъчеви тръби, живачни крушки и др.

Чл. 298. Забранява се увеличаване на концентрацията на живачни пари в атмосферата на помещенията над 0,01 мг/куб. м.