Какво е " ЖЪЛТО ПЕТНО " на Румънски - превод на Румънски

• o pată galbenă
• un punct galben
• un blob galben

Примери за използване на Жълто петно на Български и техните преводи на Румънски

Нарича го"Жълто петно на сив фон".
O numeşte"Pată galbenă pe gri.".

Жълто петно в центъра на кипене;
Punct galben în centrul fierbătorului;

Лепенки- оставиха ми жълто петно на ръката.
Şi plasturele. Mi-a lăsat o pată galbenă pe braţ.

Някои хора превръщат слънцето в жълто петно.
Unii pictori transformă soarele într-o pată galbenă.

Една снежна топка с малко жълто петно на нея.
Un bulgăre de zăpadă cu o pată galbenă.

Има художници, които превръщат слънцето в жълто петно.
Unii pictori transformă soarele într-o pată galbenă.

На чинията ще остане жълто петно, това е хартиената мазнина.
Pe placă va rămâne o pată galbenă, aceasta este grăsimea de hârtie.

Жълто петно върху бялото на окото- как да се лекува тази патология.
Pete galben pe alb de ochi- cum să trateze această patologie.

Изглежда като жълто петно с кафява или черна точка вътре.
Arată ca un loc galben, cu un punct maro sau negru în interior.

Той е едно от жълтите петна около голямото жълто петно.
Este una din petele din setul de buline galbene din jurul bulinei galbene mari.

Тя може да бъде пренебрегване бяло или жълто петно под върха на нокътя или слой от нокътната плочка.
Poate fi pată albă sau galbenă ignorable sub vârful unghiei sau un strat al unghiei.

В този случай на вътрешната повърхност може да се види зачервяване с жълто петно.
În acest caz, pe suprafața interioară se poate vedea roșeața cu un punct galben.

Някои художници превръщат слънцето в жълто петно, а други- жълтото петно в слънце.
Unii pictori transforma soarele intr-o pata galbena, altii transforma o pata galbena in soare.".

Хронично дегенеративно заболяване на централната част на ретината- макулата или така нареченото жълто петно.
Boala degenerativă cronică a părții centrale a retinei- macula sau așa-numitul spot galben.

Някои художници превръщат слънцето в жълто петно, а други- жълтото петно в слънце.
Unii pictori transformă soarele într-o pată galbenă, alţii transformă o pată galbenă în soare.

Тази област се нарича още"жълто петно", концентрира най-чувствителните клетки на ретината, наречени"конуси".
Această zonă este denumită și"pata galbenă", conține cele mai sensibile celule ale retinei, numite"conuri".

В нейните краища се концентрира главният клъстер от фоточувствителни клетки, който се нарича жълто петно.
În centrul retinei se găsește o zonă în care celulele fotosensibile sunt foarte concentrate, numită pată galbenă.

Това се дължи на развитието на цистоидния оток на макулата(жълто петно) и образуването на гънки в неговата област.
Acest lucru se datorează dezvoltării edemului cistoid al maculei(pete galbene) și formării de pliuri în zona sa.

Стийв винаги има жълто петно около подмишниците и трябва да слушам неговата класация на албумите му на Nickelback.
Steve are întotdeauna o pată galbenă în jurul subsuoarei şi atunci ar trebui să-l ascult clasificând albume Nickelback.

Цветя в Nemesio малък- диаметърът е по-малко от 1, 5 см, те винаги са ярко жълто петно на долната венчелистче нарича устна.
Flori de la Nemesio mici- diametru este mai mic de 1,5 cm, ele au întotdeauna o pată galbenă pe petala inferioară numit buza.

Има художници, които превръщат слънцето в жълто петно, но има други, които с помощта на тяхното изкуство и на тяхната интелигентност превръщат жълто петно в слънце.
Exista pictori care transforma soarele intr-un punct galben, dar exista si altii care cu ajutorul artei si inteligentei lor, transforma un punct galben in soare.”.

Подобни едноклетъчни същества са се появили преди около половин милиард години, но за първи път за тях се заговори през май 1973 г., когато жителка на американския щат Тексас открила увеличаващо бързо размерите си жълто петно в задния двор на къщата си.
Fiinţa unicelulară se crede că există în jur de un miliard de ani, dar a intrat în atenția publicului în mai 1973, după ce o femeie din Texas a descoperit un blob galben în expansiune rapidă ce creștea în curtea ei.

Има художници, които превръщат Слънцето в жълто петно, но има и такива, които с помощта на своето изкуство и интелигентност трансформират жълтото петно в Слънце!
Exista pictori care transforma soarele intr-un punct galben, dar exista si altii care cu ajutorul artei si inteligentei lor, transforma un punct galben in soare.”!

Смята се, че тези жълти петна са знак за стареене на роговицата.
Se crede că aceste pete galbene reprezintă un semn al îmbătrânirii corneei.

Дифузната- жълти петна по кожата под формата на масово натрупване на папули.
Difuz- pete galbene pe piele, sub formă de acumulare în masă a papulelor.

Но те могат да бъдат тъмен жълт цвят, понякога с жълти петна.
Dar ele pot fi de culoare galbena plictisitoare, uneori cu pata galbena.

Как да премахнете жълтото петно на тавана.
Cum să eliminați pata galbenă pe tavan.

Пациентът забелязва появата на жълти петна или дори"израстъци" на съответния цвят.
Pacientul observă apariția de pete galbene sau chiar"creșteri" ale culorii corespunzătoare.

Централната зона на ретината- макулата или жълтото петно е повредена.
Zona centrală a retinei este deteriorată ─ macula sau pata galbenă.