Какво е " ЗАБОГАТЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se îmbogăţesc
• se îmbogățesc
• se imbogatesc

Примери за използване на Забогатяват на Български и техните преводи на Румънски

Бъхтят се заедно и забогатяват.
Stau împreună, şi se îmbogăţesc.

Забогатяват, прецаквайки хората.
Au oameni bogați înșurubarea peste.

Как мислиш, че хората забогатяват?
Cum crezi că se îmbogăţesc oamenii?

Които забогатяват най-бързо.
Zodiile care se îmbogățesc cel mai repede.

Ето защо Роджърс Нарт забогатяват.
De asta, Rodgers Hart se îmbogățesc.

Някои забогатяват, други губят всичко.
Unii se îmbogăţesc, alţii pierd tot.

Забогатяват от продажба на наркотици.
Să faci mălai din vânzarea de droguri.

Защо някои хора никога не забогатяват.
De ce unele persoane nu se îngrașă niciodată.

Те забогатяват, когато сте здрави, не болни.
Ei se îmbogățesc când ești sănătos, nu când ești bolnav.

Нищо чудно, че цигарените компании забогатяват.
Nu-i de mirare că firmele de tutun se îmbogățesc.

Френските милиардери забогатяват най-много тази година.
Miliardarii francezi s-au îmbogățit cel mai repede.

Защо повечето хора никога не забогатяват?
De ce atât de mulţi oameni nu se maturizează niciodată?

Мнозина, които забогатяват през войните, са ненавиждани.
Cei care s-au îmbogăţit datorită războiului sunt detestaţi.

Защото, нека те светна, честните хора не забогатяват.
Pentru că, lasă-mă să îţi spun, oamenii oneşti nu se îmbogăţesc.

Мъжете, които забогатяват, са най-честните мъже в общността.
Oamenicarese imbogatescmai fie oamenii cei mai cinstiti vetigasiin comunitate.

А през това време, дебелаците в Холивуд… забогатяват на наш гръб.
În timp ce hoţii de la Hollywood se îmbogăţesc de pe urma noastră.

Всички около него забогатяват, а той го усеща така, сякаш е гладен.
Toţi cei din jurul lui se îmbogăţesc. Şi el vrea cu disperare aşa ceva.

А тези, които губят работата и живота си, за да забогатяват акционерите?
Dar cei ce-şi pierd slujba, viaţa, Să îmbogăţească acţionarii? Şi ei sunt în el?

Работили сте в отдела за организирана престъпност, 16 години гледайки как гаднярите забогатяват.
Ai lucrat în O. C. U. 16 ani, privind cum băieţii răi se îmbogăţesc.

Докато здравноосигурителните компании забогатяват, системата се срива.
În timp ce companiile de asistenţă medicală se îmbogăţeau, sistemul a fost înfrânt.

Г-н Монк, има други детективи, които само с частица от Вашия талант забогатяват.
Domnule Monk, exista alti detectivi cu o fractiune din talentul dvs. care se imbogatesc.

И на измамниците и мошениците или на тези, които забогатяват плащайки мизерни надници.
Şi pe cei care amăgesc şi înşală sau se îmbogăţesc plătind salarii mizerabile.

Хората забогатяват, женят се, развеждат се, но тяхната същност не се променя.
Oamenii se îmbogăţesc, se căsătoresc, divorţează, dar ceea ce sunt nu se schimbă.

Войните са еврейската жътва: Еврейските банки забогатяват от войните между християните.
Războaiele sunt secerișul evreilor, băncile evreilor se îngrașă din războaiele creștine.

Просто искам да оправя кашата, за да продължа бизнеса, от който хората забогатяват.
Vreau doar să las mizeria asta în urmă, ca să mă pot întoarce la afaceri şi să-i îmbogăţesc pe oameni.

Хората забогатяват всеки ден и всичко, което трябва да направят е да дръпнат ръчката на една машина.
Oamenii se îmbogăţesc în fiecare zi, şi tot ce trebuie să facă este să tragă de maneta unei maşini.

Някои нечестни държавни служители забогатяват със средствата, предназначени за обучение и преквалификация.
Unii funcționari publici necinstiți se îmbogățesc din fondurile alocate pentru formarea profesională și recalificare.

Те забогатяват и показват признателността си, но остана една последна муха, която бръмчи пред носа ми.
Ele cresc bogat şi arăta aprecierea lor. Dar există o zbura ultima buzzes că în jurul feţei mele.

Трябва да ви е убивало да знаете, че фалшификаторите забогатяват като продават имитации на вашата работа. И така, вие също влязохте в този бизнес.
Trebuie să te fi supărat foarte tare să ştii că falsificatorii se îmbogăţeau vânzând copii ale muncii tale, aşa că ai intrat şi tu în această afacere.

Тя несъмнено е причинена от много фактори, но главната отговорност е на престъпните организации, които ръководят смъртоносния, незаконен трафик от бреговете на Либия и които забогатяват с цената на човешкото нещастие.
Fără îndoială că există numeroşi factori care au dus la producerea dezastrului, însă principala responsabilitate trebuie să le revină acelor organizaţii criminale care dirijează acest trafic ilegal, cu consecinţe fatale, de pe coastele Libiei, şi care se îmbogăţesc cu preţul suferinţei umane.

Как да използвам "забогатяват" в изречение

Не само забогатяват ,а и се гаврят!Заплашват!Не зная какво се е случило но чакам информация и ще я споделя с вас .Нека всички видят тази жена каква е!

Митът се основава на грамотно поддържания страх у хората от различни инфекции. Производителите на ваксини преуспяват и забогатяват на това поприще и лобират за ваксиниране на населението чрез правителството.

Рядко забогатяват и ако това изобщо се случи, то ще е по чиста случайност, имайки предвид, че не са склонни към революционни стъпки и идеи, нито пък са твърде проницателни.

- стр.219 - „… бог на войната Куан Кун … благоприятна енергия.“ – по време на война някои хора наистина забогатяват – търговците на оръжия, снабдителите на армиите и агресорите;

- Тогава, щом нямате цялостни хора, нищо няма да направите,понеже учените,като вземат властта,ще се стремят да забогатяват за сметка на народа,а богатите ще се представят за учени и ще вършат поразии...

Освен големите разноски, които князът е принуден да прави за Портата — за плащането на данъка и за подкупването на министри, той е ограбван и от своите капъкехаи, които забогатяват за негова сметка.

За да се развива икономиката и да започнат бавно да забогатяват хората, трябва да има преди всичко реално правосъдие и истинска битка с корупцията. И точно това трябва да се иска от политиците.

Вдигнаха цената на цигарите. Контрабандистите забогатяват със скорост милиони в час! - Скандално Вдигнаха цената на цигарите. Контрабандистите забогатяват със скорост милиони в час!