Примери за използване на Заварки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виж тези заварки.
Две заварки на всеки авариен изход.
Două suduri pe fiecare ieşire de urgenţă.Имам още две заварки по този байпасен клапан.
Mai am încă două suduri la vâna asta de trecere.Заварки на горните ролки(подкрепа и край);
Sudeaza rolele superioare(de sprijin și de capăt);Всички заварки са обработени грунд състав.
Toate sudurile sunt prelucrate compoziție grund.Такива тръби имат връзки си време или заварки.
Astfel de tuburi au la conexiunile lor în timpul sau suduri.За тази zashlifovyvayut всички заварки с помощта на мелница.
Pentru acest zashlifovyvayut toate sudurile folosind o mașină de măcinat.Където и да погледнете, ще хвърлят- винаги използва заварки.
Oriunde te uiți te va arunca- folosit întotdeauna suduri.Възможността да се правят до хиляда заварки подред, без да се прегрява устройството.
Se poate aplica la mii de suduri la rând, fără a supraîncălzi dispozitivul.Комбинация от материали с различни видове заварки.
O combinație ARGON 5. 0 позволява да се постигнат заварки с високо качество на определени сплави.
ARGON 5.0 permite să se obțină suduri de calitate ridicată, pe aliaje speciale.Има оригинален шумозаглушител, но се виждат следи от нефабрични заварки.
Възможно е да се подготвят до хиляди заварки в ред без прегряване на устройството.
Este posibil să se pregătească până la o mie de suduri la rând, fără a se supraîncălzi dispozitivul.За да определите правилно теоретичната дебелина на ъгловите заварки, разгледайте изображението.
Pentru a determina corect grosimea teoretică a sudurilor de colț, luați în considerare imaginea.TIG произвежда много висококачествени заварки в широка гама от материали с дебелина до 8 или 10 мм.
TIG produce suduri de înaltă calitate pe o gamă largă de materiale cu grosimi de până la 8 sau 10 mm.КРОНИГОН 2He38 Премахва необходимостта от преработка или ремонт със заварки от най-високо качество.
CRONIGON 2He38 Eliminarea nevoii de prelucrare sau de reparații cu suduri de cea mai înaltă calitate.Шипове Стоманените автоматично съпротивление заварени към тръбата,производство на висококачествени Forge заварки.
Prezoanele din oțel sunt sudate automat rezistență la tubul,producând suduri de forjă de înaltă calitate.Заедно това изложени област, наред с физическото заварки продукция anElectromotive Force(EMF).
Този тип заваряване се характеризира с факта, че той дава висококачествени заварки, които изискват точност.
Acest tip de sudură se caracterizează prin faptul că oferă suduri de înaltă calitate care necesită precizie.Критични заварки напълно са подложени на откриване на повреди и стрес тест, за да гарантира качеството на продукта.
Sudurile critice sunt supuse deplin vina de detectare şi stresul de testare pentru a asigura calitatea produsului.Автоматизацията също така намали броя на прекалено дебелите заварки, което се случваше при ръчното заваряване.
De asemenea, automatizarea a redus numărul sudurilor excesiv de groase care sunt foarte probabile să apară în cazul sudării manuale.КРОНИГОН 2He38 произвежда заварки с добри фузионни свойства, съчетани с ниски характеристики на армиране и порьозност.
CRONIGON 2He38 produce suduri cu proprietăți bune de fuziune, combinate cu caracteristici de armare și porozitate reduse.Със своята здрава, подсилена конструкция и висококачествени заварки, EC380E осигурява превъзходна здравина и издръжливост.
Prevăzut cu o structură rigidizată robustă şi sudură de înaltă calitate, utilajul EC380E se laudă cu o forţă şi o durabilitate superioară.Титан абсорбира O2 и N2 бързо при високи температури,раздробява фугите и получава висококачествени заварки с помощта на вакуумни електронни лъчи.
Titanul absoarbe rapid O2 și N2 la temperaturi ridicate,fragile articulații și obține suduri de înaltă calitate utilizând grinzi electronice vidate.Със своята здрава, подсилена конструкция и висококачествени заварки, EC250E/ EC300E осигурява превъзходна здравина и издръжливост.
Prevăzut cu o structură rigidizată robustă şi sudură de înaltă calitate, utilajul EC250E/EC300E livrează o forţă şi o durabilitate superioare.Кухи топки с отвори трябва да ударят стоманената плоча в дъното на чашата със студено екструдиране и да се затварят надолу,няма заварки по този начин.
Bilele goale cu deschideri trebuie să pună placa de oțel în partea inferioară a cupei cu extrudare la rece și aproape,nu există suduri în acest fel.Благодарение на бързите загуби на топлина, качеството на образуването на заварки намалява и се увеличава възможността за формиране на увисване, подрязване и т. н.
Datorită pierderii rapide de căldură, calitatea formării de sudură scade, iar posibilitatea de formare a căderilor, tăieturilor etc. crește.Ако решите да използвате стоманена заварка чрез покрити електроди, това ще ви позволи да получите, без никакви специални усилия, качествени заварки.
Dacă vă decideți să utilizați sudarea oțelului cu ajutorul unor electrozi înveliți, acest lucru vă va permite să obțineți,fără efort special, suduri de bună calitate.Тази смес произвежда заварки с много добри нискотемпературни стойности на здравина, силна корозионна устойчивост, отлични свойства на проникване и сливане и ниски нива на порьозност.
Acest amestec produce suduri cu foarte bune valori de rezistență la temperaturi scăzute, rezistență puternică la coroziune, proprietăți excelente de pătrundere și fuziune și niveluri scăzute de porozitate.В хода на златарството студентът изучава всички процедури за производство на бижута,който преминава през производството на собствената си метална сплав и заварки.
În cursul aurului, elevul învață toate procedurile pentru fabricarea bijuteriilor sale,care trece prin producția propriului aliaj metalic și a sudurilor.
Synonyms are shown for the word 
