Какво е " ЗАВАРЪЧНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• de sudare
• de sudură
• de lipit

Примери за използване на Заваръчното на Български и техните преводи на Румънски

Заваръчното желязо е избрано преди всичко от неговата мощност.
Fierul de lipit este ales în primul rând prin puterea sa.

Енергията в заваръчното устройство се преобразува както следва.
Energia din dispozitivul de sudare se convertește după cum urmează.

Заваръчното желязо може да има различна мощност(от 10-500 W).
Fierul de lipit poate avea o putere diferită(de la 10-500 W).

Стойността на заваръчното напрежение Ucb може да бъде равна на 18-24 V.
Valoarea tensiunii de sudare Ucb poate fi egală cu 18-24 V.

Заваръчното желязо е необходимо средство, но не винаги е там.
Un fier de lipit este un instrument necesar, dar nu este întotdeauna acolo.

Което се отнася до тялото на леярското тяло и заваръчното тяло;
Care se referă la corpul corpului de turnare și a corpului de sudare;

Заваръчното желязо, направено на ръка, е толкова добро, колкото и магазините.
Fierul de lipit, realizat manual, este la fel de bun ca omologii magazinului.

Преди това основата на заваръчното устройство е трансформатор с голяма мощност.
Anterior, baza dispozitivului de sudare a fost un transformator de putere de mare putere.

Заваръчното желязо се използва за запояване и е в голямо търсене в ежедневието.
Fierul de lipit este utilizat pentru lipire și este foarte solicitat în viața de zi cu zi.

Първата стъпка към заваръчното устройство е да закрепи здраво отоплителните дюзи.
Primul pas către dispozitivul de sudură este fixarea fermă a duzelor de încălzire.

Заваръчното желязо, което има непрекъснато нагряване, непрекъснато работи при максимална мощност, ще се провали много по-бързо.
Un fier de lipit cu încălzire continuă, care lucrează constant la putere maximă, va eșua mult mai repede.

Разходите за електроди за заваряване влияят върху продължителността на заваръчното оборудване, производителността на заваръчните шевове.
Costurile electrozilor de sudură afectează durata echipamentului de sudură, productivitatea sudurilor.

Структурно, заваръчното полуавтоматично устройство е оборудвано с високочестотна електроника.
Structurally, dispozitivul semiautomat de sudare este echipat cu electronică de înaltă frecvență.

Условни периоди на време на излагане на частите на тръбопровода върху нагревателния елемент на заваръчното устройство.
Condiționate perioade de timp de expunere a părților conductei pe elementul de încălzire al dispozitivului de sudură.

Заваръчното желязо 25 W прави отлична работа при свързване на резистори, тънки проводници и други радио компоненти.
Fierul de lipit de 25 W face o treabă excelentă cu conectarea rezistențelor, firelor subțiri și a altor componente radio.

На печатната платка на заваръчното устройство елементите на мрежовия изправител заемат голямо пространство.
Pe placa de circuite imprimate a dispozitivului de sudare, elementele elementului de redresare de rețea ocupă o cantitate mare de spațiu.

Двойното захранване може да удвои изискваната мощност на нагревателя на заваръчното устройство и почти напразно претоварва термостата на захранващата мрежа.
Puterea dublă poate dubla puterea necesară a încălzitorului dispozitivului de sudură și aproape în zadar supraîncărcăște termostatul rețelei de alimentare.

Започнете производството на заваръчното устройство с трансформаторен възел, върху който е навита медна лента от калай(дължина 40 мм, дебелина 0, 3 мм).
Începeți fabricarea dispozitivului de sudură cu un ansamblu de transformator pe care se înfășoară o bandă de cupru de staniu(lungime 40 mm, grosime 0,3 mm).

Обикновено размерът му съвпада с дълбочината на цилиндричните дюзи на нагревателния елемент на заваръчното устройство, като скоростта на затвора на съединението се постига чрез пълното монтиране на тръбата и монтажа върху тялото на елемента.
De obicei dimensiunea coincide cu adâncimea duzelor cilindrice de pe elementul de încălzire al dispozitivului de sudură, viteza obturatorului îmbinării se realizează prin instalarea completă a țevii și a fitingului pe corpul elementului.

Когато заваръчното устройство е включено, трябва да светнат два индикатора, единият от които показва връзката към мрежата, а другият- индикатор за температурата.
Când dispozitivul de sudură este conectat, se vor aprinde două indicatoare, dintre care unul indică conectarea la rețea, iar celălalt este un indicator de temperatură.

Ако заваръчните работи причиняват болка в очите, лекарите диагностицират електро-офталмологията.
Dacă lucrările de sudură provoacă durere în ochi, medicii diagnostichează electro-oftalmia.

Заваръчният кабел е свързан към адаптера.
Cablul de sudare este conectat la adaptor.

Заваръчният електрод постоянно се залепва към метала.
Electrodul de sudură se lipeste în mod constant de metal.

Оборудване заваръчно и неговите видове- статия отопление.
Echipamente de sudură și a tipurilor sale- articol încălzire.

Заваръчният бизнес не е толкова сложен, колкото изглежда на пръв поглед.
Activitatea de sudare nu este la fel de complicată cum pare la prima vedere.

Поради увеличаването на мощността, заваръчният блок трябва да бъде направен по-надежден.
Datorită creșterii puterii, unitatea de sudură trebuie să fie mai fiabilă.

Заваръчните процеси: аргон електродъгово заваряване.
Procesul de sudare: argon pentru sudura cu arc.

За заваръчните инвертори, произведени в Германия, има голям брой допълнителни функции.
Pentru invertoarele de sudură produse în Germania există un număr mare de funcții suplimentare.

В същото време токът в заваръчната зона е до 1500 А.
În același timp, curentul din zona de sudare este prevăzut până la 1500 A.

Използвайки стандартната схема на заваръчната машина, свържете всички кабели съгласно инструкциите.
Folosind schema standard a mașinii de sudură, conectați toate cablurile conform instrucțiunilor.

Как да използвам "заваръчното" в изречение

Инструменталната екипировка в автоматизираните заваръчни системи, базирани на роботи, включва: заваръчното захранване, телоподаващото устройство, горелката, станцията за почистване и спомагателните компоненти.

В зависимост от нивото на СУК, за което е сертифицирано предприятието, EN ISO 14731 предвижда съответни нива на специализирана квалификация на заваръчното надзорно лице:

Осъществяване партньорство с университети, научни институти и бизнеса като насърчава и съдейства за въвеждането на научни изследвания и технологии, имащи отношение към заваръчното производство;

ръчно електродъгово заваряване (РЕДЗ) с обмазан електрод (процес 111 по ISO 9606 3.2. Разпознава главните компоненти на заваръчното оборудване за РЕДЗ и познава тяхната функция;

В заваръчното производство под осигуряване на качеството се разбира, че заварените части се произвеждат от компетентен/сертифициран заваръчен персонал – надзорен и изпълнителски в надлежно обзаведени фирми.

2.11. Кислород и газ в помещенията с над 10 заваръчни поста се подават централно. Бутилките с кислород, горим газ, както и ацетиленовият генератор се разполагат извън заваръчното помещение.

Основание: Отправените запитвания във връзка с предстоящия пореден курс за Международни / европейски инженери по заваряване и техните права и отговорности в заваръчното производство у нас и в чужбина

Според специалисти използването на газови смеси допринася за значително повишаване на производителността на процеса, на качеството на получения заваръчен шев, на свойствата на метала в заваръчното съединение и т. н.