Какво е " ЗАВАРЯЕМОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• sudabilitate

Примери за използване на Заваряемост на Български и техните преводи на Румънски

SA335 P92 Анализ на заваряемостта на стоманата.
SA335 P92 Analiza de sudabilitate a oțelului.

(6) Голяма заваряемост за свързване, затваряне и свързване.
(6) O mare sudabilitate pentru conectare, captare și îmbinare.

Материалът е с ниско съдържание на въглерод и добра заваряемост.
Materialul are un conținut scăzut de carbon și o bună sudabilitate.

Заваряемостта на мараджната хромова стомана е по-добра от тази на марагиращата хромирана стомана.
Sudabilitatea oțelului crom maraging este mai bună decât cea a oțelului crom maraging.

Материалът е с ниско съдържание на въглерод и добра заваряемост.
Materialul are emisii reduse de carbon conţinut şi buna sudabilitate.

TA15 има не само добра заваряемост, но може да бъде заварен чрез различни методи на заваряване;
TA15 nu numai că are o sudabilitate bună, dar poate fi sudat prin diferite metode de sudare;

Известно е също отлична устойчивост на корозия, добър formability и заваряемостта.
De asemenea, este cunoscut pentru rezistenta la coroziune excelent, bun dovedind si sudabilitate.

Добра заваряемост позволява да произвежда дизайни, без използването на специално технологично оборудване.
Bună sudabilitate permite să producă modele fără utilizarea de echipamente tehnologice speciale.

Финалът на пропилен- пластмаса, като висока якост, добра заваряемост и устойчивост на агресивни среди.
Finisajul propilenă- din material plastic, având rezistență ridicată, o bună sudabilitate și rezistență la medii agresive.

Стоманата има ограничена заваряемост и не трябва да се използва в заварено състояние за динамични или ударни структури.
Oțelul are o sudabilitate limitată și nu trebuie folosit în stare sudată pentru structuri dinamice sau cu impact.

Титановият сплав от тип В има характеристиките на висока якост, добра заваряемост и отлична топло- и студена обработка.
Aliajul de titan de tip B are caracteristici de înaltă rezistență, o bună sudabilitate și performanțe excelente de procesare la cald și la rece.

Освен кода 2219 тези алуминиеви сплави имат ограничен заваряемостта, но някои сплави в тази серия има изключителна функционалност.
Cu excepţia gradului 2219, aceste aliaje de aluminiu au sudabilitate limitată, dar unele aliaje din această serie au prelucrabilitate superioară.

Съдържанието на въглерод(на нивото на 0. 02- 0.025%) прави проводник не е податлив на междукристална корозия при температури до 1000 ° С и осигурява лесен заваряемост.
Conținutul de carbon(la nivelul de 0,02- 0,025%) face ca firul nu este predispus la coroziune intergranulară la temperaturi de până la 1000 ° C și oferă o sudabilitate ușoară.

Фланци, за да се подобри устойчивостта на корозия и заваряемостта, както и подходящото увеличение на количеството стабилни елементи Ti, Nb, Mo и т. н.
Flanse, în scopul de a îmbunătăţi rezistenta la coroziune si sudabilitate şi creşterea corespunzătoare cantităţii stabilitatea elementelor Ti, Nb, Mo, etc.

Изисквания: заваряемост, висока якост и вискозитет, устойчивост на напукване(включително при отрицателни температури), за индивидуални приложения- устойчивост на атмосферна корозия.
Cerințe: sudabilitate, rezistență ridicată și duritate, rezistență la fisurare(inclusiv la temperaturi scăzute), pentru aplicații speciale- rezistență la coroziunea atmosferică.

Фланци, за да се подобри устойчивостта на корозия и заваряемостта, както и подходящото увеличение на количеството стабилни елементи Ti, Nb, Mo и т. н.
Oțel inoxidabil Chrome 17, pentru a îmbunătăți rezistența la coroziune și sudabilitate și creșterea corespunzătoare a cantității de elemente de stabilitate Ti, Nb, Mo etc.

Аустенитна неръждаема стомана 904L е вид нисковъглеродна високо легирана аустенова неръждаема стомана с добра обработваемост и заваряемост и устойчивост на корозия на разредена сярна киселина.
Austenitice din oţel inoxidabil 904L este un fel de emisii reduse de carbon inalt-aliat austenitice din oţel inoxidabil cu prelucrabilitate buna si sudabilitate şi rezistenţă la coroziune în sulfuric acid diluat.

OK 48. 00, сега H4R, предлага същата ефективност, механични характеристики и отлична заваряемост в обмазка с модерен състав, разработена да намали овлажняването в условия на висока влажност.
OK 48.00, acum H4R, oferă aceeași eficientă, aceleași proprietăti mecanice și sudabilitate superioară, într-o formulare modernă, creată pentru a reduce absorbtia umezelii în conditii de umiditate ridicată.

Алуминиева сплав Плейт 6082 алуминиева сплав се използва за извършване на висока якост и устойчиви на корозия продукти от алуминиеви сплави с заваряемост, като авиационни тела, камиони, кули сгради, кораби, тръбопроводи.
Placa de aliaj de aluminiu 6082 din aliaj de aluminiu este utilizat pentru fabricarea de înaltă rezistență și aliaje din aluminiu rezistent la coroziune, cu sudabilitate, cum ar fi corpuri de aviație, camioane, clădiri turn, nave, conducte.

Горната пластина от алуминиева сплав със средна якост, добра корозионна устойчивост, заваряемост, може да се използва широко в различни промишлени абразивни структури, изисква определена сила.
Placa din aliaj de aluminiu de mai sus cu rezistență medie, rezistență bună la coroziune, sudabilitate, poate fi utilizată pe scară largă într-o varietate de structuri abrazive industriale, care necesită o anumită rezistență.

Ti80 е Китай през 1985 в американски Ti6211 въз основа на развитието на батискаф, използвани в близост до Алфа титанова сплав, с умерена интензивност, висока здравина, устойчивост на корозия, заваряемост и добри резултати, е бил широко използван в областта на океана.
Ti80 este China în 1985 în American Ti6211 pe baza evoluţiei bathyscaphe folosit lângă aliaj de Titan alfa, cu intensitate moderată, tenacitate mare, rezistenta la coroziune, sudabilitate şi performanţe bune, a fost utilizat pe scară largă în domeniul de ocean.

Алуминий е серия от горещовалцована алуминиева плоча, с добра формоспособност, устойчивост на корозия, заваряемост, дълбока обработка на окисляването, е най-добрият избор за производство на алуминиева форма.
Aluminiu este o serie de plăci de aluminiu laminate la cald, cu o bună formabilitate, rezistență la coroziune, sudabilitate, performanță de procesare profundă a oxidării, este cea mai bună alegere pentru fabricarea matrițelor din aluminiu.

Много страни в света са осъзнали важността на материалите от титанова сплав и са ги изучавали и развивали последователно и са получили практическо приложение. gr5 плоча от титанова сплав Първата практична титанова сплав през 1954 г. е успешното развитие на сплавта Ti 6al4v, поради неговата устойчивост на топлина, якост, пластичност, пластичност, формоване, заваряемост и устойчивост на корозия и биосъвместимост са по-добри и се превръщат в алуминиева сплав, титанова сплав, употребата на сплав има 75% -85% от всички титанови сплави.
Placa din aliaj de titan Primul aliaj de titan practic este în 1954 dezvoltarea cu succes a aliajului Ti 6al4v, datorită rezistenței sale la căldură, rezistenței, plasticității, ductilității, formabilității, sudabilității și rezistenței la coroziune și a biocompatibilității sunt mai bune și devin industria aliajului de ace, aliajului de titan, utilizarea aliajului are 75% -85% din toate aliajele de titan.

PA/ PE филмът показва висока механична устойчивост на удари, висока прозрачност и блясък важно за експозицията на продукта, добра заваряемост, възможност за печат, възможност за получаване на метализирани филми, висок клас изработени от висококачествен филм, внасян от Швейцария често.
Filmul PA/ PE prezintă o rezistență mecanică mare la impact, de înaltă transparență și luciu expunere importantă la produs, sudabilitate bun, imprimabile, posibilitatea de a obține filme metalizate, de inalta clasa facut la filmul profesional de multe ori importate din Elveția.

Титановата сплав за морска употреба в Съединените щати се основава главно на аерокосмическа титанова сплав и има корозионна устойчивост, заваряемост и устойчивост на корозия, устойчива на корозия в морска вода, корозивна среда, включително чист титан, Ti-0.
Aliajul de titan pentru uz marin din Statele Unite se bazează în principal pe aliaj de titan aerospațial și are o rezistență la coroziune, sudabilitate și rezistență la coroziune într-un mediu coroziv cu apă de mare, inclusiv titan pur, Ti-0.

PA/ PE филмът показва висока механична устойчивост на удари, висока прозрачност и блясък важно за дисплея на продукта, добра заваряемост, възможност за отпечатване, възможност за получаване на метализирани филми от висок клас изработени от висококачествен филм, внасян главно от Швейцария.
Filmul PA/ PE este caracterizat prin mare putere mecanicã la șoc, transparențã ridicatã și luciu expunere importantã la produs, sudabilitate bun, imprimabile, posibilitatea de a obține filme metalizate, de înaltã calitate create din filme de înaltã calitate, importate în principal din Elveția.

Най-важните изисквания на този сегмент към проката са: минимални допустими отклонения в размерите, рулони с голяма маса, заваряемост, висока якост и вискозитет, устойчивост на напукване(също и при минусови температури), за отделни случаи на приложение- устойчивост срещу атмосферна корозия.
Cerințele-cheie ale acestui segment pentru acest tip de produs laminat includ toleranțe minime pentru dimensiuni, o greutate ridicată a ruloului, sudabilitate, rezistență înaltă și duritate, rezistență la fisurare(și la temperaturi negative) și, pentru unele domenii specifice, și rezistență exterioară.

PA/ PE филмът показва висока механична устойчивост на удари, висока прозрачност и блясък важно за дисплея на продукта, добра заваряемост, възможност за отпечатване, възможност за получаване на метализирани филми от висок клас изработени от висококачествен филм, внасян главно от Швейцария.
Filmul PA/ PE prezintă o rezistență mecanică ridicată la impact, transparență ridicată și luciu important pentru afișarea produsului, sudabilitate bună, posibilitatea tipăririi, posibilitatea obținerii de filme metalizate, calitate excelentă creată din film de înaltă calitate importat în principal din Elveția.

PA/ PE филмът показва висока механична устойчивост на удари, висока прозрачност и блясък важно за експозицията на продукта, добра заваряемост, възможност за печат, възможност за получаване на метализирани филми, висок клас изработени от висококачествен филм, внасян от Швейцария често.
Filmul PA/ PE se caracterizează prin rezistență mecanică ridicată la impact, transparență ridicată și luciu important pentru afișarea produsului, sudabilitate bună, posibilitatea tipăririi, posibilitatea obținerii de filme metalizate, de înaltă clasă realizate din filme de înaltă calitate adesea importate din Elveția.

PA/ PE филмът се характеризира с висока механична якост при удари, висока прозрачност и блясък важно за експозицията на продукта, добра заваряемост, възможност за отпечатване, възможност за получаване на метализирани филми от висок клас изработени от висококачествен филм, често внасян от Швейцария.
Filmul PA/ PE se caracterizează prin rezistență mecanică ridicată la impact, transparență ridicată și luciu important pentru afișarea produsului, sudabilitate bună, posibilitatea tipăririi, posibilitatea obținerii de filme metalizate, de înaltă clasă realizate din filme de înaltă calitate adesea importate din Elveția.