Примери за използване на Загоряла на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Загоряла е. И какво?
E tarfa. si ce daca?Толкова загоряла съм.
Asa de nefututa sunt.Ох, толкова съм загоряла.
И пай с леко загоряла коричка.
Plăcintă de rinichi în crustă uşor rumenită.Вечерята може би е загоряла.
Просто е загоряла.
Много съм самотна и загоряла.
Цялата е загоряла.
E ars de jur împrejur.Мулатка, тя просто е загоряла.
Mulatră? E doar bronzată.Загоряла съм, полугола, и казвам"да".
Sunt excitată, pe jumătăte dezbrăcată şi spun"da".Оставам сериозна и загоряла.
Stau aşa, serioasă şi sexy.Загоряла кожа не е просто красива.
Бях спокойна, сега съм загоряла.
Eram relaxata. Acum sunt excitata.Беше толкова загоряла, че се опита да свалиш дори мен.
Erai atât de excitată, că te-ai dat si la mine.Не чух да кажеш"не загоряла".
Am observat că n-ai zis că nu eşti excitată.Не тичай след него като загоряла стара мома, моля те.
Nu fugi asa dupa el ca o fată bătrână nefututa, te rog.Глупава съм, смешна и загоряла.
Толкова бях загоряла, че пълнех сушилнята с кецове и сядах отгоре.
Eram atât de înfierbântată, că umpleam uscătorul cu tenişi şi stăteam pe el.Много от нас мечтаят за красива и загоряла кожа.
Mulți dintre noi visează la o piele frumoasă și bronzată.Всъщност можете да постигнете същата загоряла кожа, без да харчите цяло състояние.
Puteți obține de fapt aceeași piele tăbăcită fără a cheltui o avere.Искаш да кажеш, че му звъниш, когато си, нали знаеш, загоряла?
Adica doar il suni pe acest tip cand esti, sti tu, excitata?Последният път, когато опита, беше толкова загоряла, разказвайки какво ще направиш с мен,- че го направи на момента.
Data trecută, te-ai excitat atât de tare spunându-mi ce n-o să-mi faci, c-ai sărit pe mine imediat.Универсалните тонове се препоръчват за момичета със загоряла кожа.
Tonurile universale sunt recomandate fetelor cu pielea bronzată.Повечето от по-горните стъпки за измиване на загоряла тенджера са приложими и за измиването на загорял тиган- ако е от неръждаема стомана!
Majoritatea pașilor de mai sus privind curățarea unei oale arse se aplică și curățării unei tigăi arse, dacă este fabricată din oțel inoxidabil!Те са във фантастична форма,имат невероятна коса и кожата им винаги е загоряла.
Ele sunt în formă fantastică,au păr uimitor și pielea lor este întotdeauna tăbăcită.Изглеждам нормална. Но като всеки човек на тази планета… съм объркана, загоряла и всъщност един безнадежден романтик, опитващ се да се сближи.
Arăt normal, dar ca oricine altcineva pe planeta asta, sunt dezorientată, excitată şi, până la urmă, o romantică incurabilă aşteptând să mă cuplez.За най-мръсните съдове препоръчваме Somat Gold,мултиактивна таблетка за съдомиялна с допълнителна мощ за премахване на загоряла храна от тенджери и тигани.
Pentru cele mai murdare vase, recomandăm Somat Gold, o tabletă multifuncţională pentru mașina de spălat vase,cu extra putere pentru a îndepărta resturile de mâncare arse de pe oalele și tigăile murdare.Забележка: Лазерната епилация не е подходяща за хора с тъмна и загоряла кожа, върху която енергията на лъча се разсейва и не достига до фоликулите.
Notă: epilarea cu laser nu este potrivit pentru persoanele cu închisă și bronzat pielii, pe care energia fasciculului risipește și nu se ajunge la foliculi.Лазерната фотокоагулация, например, не се извършва върху загоряла и мъшна кожа, освен това никой не прави ултразвук преди лазерното коагулиране, поради което няма пълна информация за състоянието на съдовете.
Fotocoagularea cu laser, de exemplu, nu se efectuează pe piele tăbăcită și înghițită, în afară de aceasta, nimeni nu face ultrasunete înainte de coagularea cu laser, prin urmare, nu există informații complete cu privire la starea vaselor.
