Какво е " ЗАКУПИХА " на Румънски - превод на Румънски

• au cumpărat
• au achiziţionat
• au cumparat

Примери за използване на Закупиха на Български и техните преводи на Румънски

Клиентите закупиха също.
Clienţii au cumpărat şi.

Другите също закупиха.
Alții au cumpărat și acestea.

Закупиха правата върху името от Ebay.
Au cumpărat drepturile de nume pe Ebay.

Тези мениджъри, които закупиха спонсорски пакет от 10/02/2006….
Acei manageri care au cumpărat SP(SponsorPack) din….

Apple закупиха компанията за Twitter анализиране Topsy.
Apple a cumparat Topsy, companie de analiza a tweet-urilor.

Клиенти, които закупиха този продукт закупиха също….
Clientii care au cumparat acest produs, de asemenea, cumparat….

Apple закупиха компанията за Twitter анализиране Topsy.
Apple a cumpărat firma de analiză a reţelelor sociale Topsy.

Клиенти, които закупиха този продукт закупиха също….
Clientii care au cumparat acest produs, au mai cumparat….

Google закупиха компания, занимаваща се с изработка на“умни” часовници.
Google a achizitionat o companie care produce ceasuri inteligente.

Клиентите който закупиха този продукт, също закупиха.
Clienti care au cumparat aces produs au mai cumparat si.

През първото тримесечие на 2019 г. централните банки закупиха рекордно количество злато- 715, 7 тона.
În primul trimestru din 2019, băncile centrale au cumpărat o cantitate record de 715,7 tone.

С част от средствата се закупиха храни, лакомства и играчки за децата.
Așa că de restul banilor am cumpărat alimente, dulciuri și jucării pentru copii.

Не можем да предадем хората, които ни повярваха и закупиха гръцки облигации," каза тя.
Nu îi putem trăda pe oamenii care au crezut în noi şi au achiziţionat obligaţiuni greceşti", a declarat ea.

Малко повече от 16 000 души вече закупиха своите билети за финалния мач на турнира за Купата на България.
Cel puţin 3.500 de femei şi-au achiziţionat deja bilete la meciul Iran-Cambodgia.

По-рано тази година"Железнице Сърбие"(сръбските железници) закупиха шест локомотива от Словения и десет мотриси от Швеция.
La începutul anului, Zeleznice Srbije(Căile Ferate Sârbeşti) a achiziţionat şase locomotive din Slovenia şi zece vagoane din Suedia.

По отношение на уличните светлини, Repame закупиха светлинни източници и модули, а напълно самостоятелно направените лампи и колчета също са доста отличителни.
În ceea ce privește luminile stradale, Repume a cumpărat surse de lumină și module, iar carcasele și stâlpii de iluminare complet realizați de ei sunt, de asemenea, destul de distinctivi.

В момента двата германски концерна работят съвместно при покупката на компоненти и дигиталната компания HERE Technologies, която през 2015 г. закупиха съвместно с Audi за 2, 5 млрд. евро.
Producătorii germani lucrează deja la achiziționarea de componente și au cumpărat compania HERE Technologies pentru 2.5 miliarde de euro în 2015 împreună cu Audi.

В миналото, за съжаление, Грузия и правителството й закупиха огромни количества оръжия, по-конкретно в навечерието на миналогодишния конфликт.
În trecut, Georgia şi guvernul său au achiziţionat, din păcate, cantităţi foarte mari de arme, în special la declanşarea conflictului de anul trecut.

Добрите хора зад остров Windjammers закупиха 101-футовата, 12-пътна бригантинска шхуна Diamant и започна да предлага круизи сред прекрасните Гренадини острови.
Oamenii buni din spatele insulei Windjammers au cumpărat schooner-ul de brigantină cu o înălțime de 101 de picioare Diamant și a început să ofere croaziere printre minunatele Insulele Grenadine.

Пътуването на лов на работа се нуждаеше от начин на комуникация, затова моите домакини закупиха мобилна мрежа за мен, тогава новопостроената компания по това време беше DU.
Călătoria de vânătoare de locuri de muncă necesită un mod de comunicare, în acest scop gazdele mele au cumpărat o rețea mobilă pentru mine, o companie nou lansată la acel moment a fost DU.

И казвайки това, чрез честност и прозрачност, целият ми разговор,"Прегърнете прозрачността," беше представен на вас от моите добри приятели от EMC, които за 7100 долара, закупиха правата върху името от Ebay.
Şi cu acestea fiind spuse, cu onestitate şi transparenţă, întregul meu discurs"Acceptă transparenţa cu braţele deschise" v-a fost oferit de către bunii mei prietenii de la EMC care pentru $7.100, au cumpărat drepturile de nume pe Ebay.

Поради противоречивата информация обаче много страни се поддадоха на натиск и закупиха милиони скъпи ваксини, които не бяха използвани и в момента вече са негодни за употреба.
Totuși, din cauza informațiilor contradictorii, multe țări au cedat în fața presiunii și au cumpărat milioane de vaccinuri foarte scumpe, care nu au fost utilizate, și, între timp, au devenit inutilizabile.

По-голямата част от средствата от продажбата-- 1, 155 млрд. евро-- отиват в държавния бюджет, а остатъкът-- за консорциума на австрийските бизнесмени, които закупиха процент от компанията от скандалния бизнесмен Боголюб Карич.
Majoritatea fondurilor din această vânzare-- 1.155 miliarde de euro-- merg către bugetul de stat iar restul către un consorţiu de oameni de afaceri austrieci care au cumpărat un procentaj din companie de la controversatul om de afaceri Bogoljub Karic.

Права на потребителите за закупени в чужбина стоки.
Drepturile consumatorilor care achiziţionează produse din străinătate.

Уверете се, за да закупите ZetaClear само от официалната интернет страница.
Asigurați-vă că pentru a obține ZetaClear numai de pe site- ul autorizat.

Закупих всички статии от посочените уеб адреси.
Am procurat toate articolele de pe adresele web listate.

Мога ли да върна стока закупена от сайта?
Se pot returna produsele achizitionate pe acest site?

Клиентът закупи допълнителна услуга, свързана с проекта;
Clientul achizitioneaza un serviciu suplimentar in legatura cu proiectul.

Закупете оптична оптична оптика от сапфири с висока чистота.
Achiziționați optică personalizată optică Sapphire de înaltă puritate.

Фиданки, закупени по-късно, по-добре да prikopat до пролетта.
Și răsadurile, dobândite cu întârziere, este mai bine să prikopat până în primăvară.

Как да използвам "закупиха" в изречение

Qatar Airways закупиха 49% в AQA Holding, собственик на авиокомпанията Meridiana. Останалите 51% са собственост на Alisardia.

Посетителите на оръжеен магазин ОРЪЖИЕ.КОМ, който закупиха този артикул също така избират и закупуват следните наши продукти

Na`Vi изгубиха 3-я рунд, след като Astralis най-после закупиха оръжия, но веднага след това спечелиха следващия рунд.

Хората, в крайна сметка, закупиха коте от изложението в Пловдив преди месец или два, не помня вече...

Google Video също го ползвах и ми харесваше, но след като закупиха YouTube, Google Video беше спрян.

Sony държат филмовите права над образа, след като ги закупиха от Marvel през 80-те години на миналия век.

„Предай нататък” – младежи закупиха и раздадоха продукти на възрастни хора - Haskovo.NET 15:23, 26 апр 2019 г.

Преди два дни се случи една от най-големите сделки в киното. Дисни закупиха 20th Century Fox за [...]

• Представители на европейския елит вече оцениха възможностите и качеството на „Ахелой Палас” и закупиха ваканционни имоти там;

До изтичането на крайния срок за закупиха документация за участие в конкурса за продажбата, конкурсна документация са закупили: