Примери за използване на Закупува на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
То се закупува на място.
Оксидантът се закупува отделно.
Примерът се закупува или подготвя самостоятелно.
Като част от сделката, GM закупува 3% дял в Suzuki.
Ca parte За него се закупува обикновен билет за пътници.
Pentru el, este cumpărat un bilet de călătorie obișnuit.
Хората също превеждат
Казусът е ординерен- потребител закупува часовник чрез сайта www. olx.
Un consumator a cumpărat un ceas pe site‑ul internet www. olx.Пътникът закупува тази услуга по времето на резервацията.
Билетът се закупува от шофьора.
Biletul se cumpără de la șofer.Антон закупува финансов продукт, с който заема пари на дадена компания.
Bogdan cumpara un produs financiar prin care imprumuta bani unei companii.Персоналът закупува в Six Sigma.
В зависимост от това в какъв обхват предприятието ще разполага, оборудването се закупува.
Формулярът се закупува без разфасовки.
Играч, който закупува чипове, трябва да обяви тяхната сума.
Un jucător care cumpără jetoane trebuie să declare valoarea achiziţionată.Достатъчно е това, което се закупува от лечебните заведения.
Este destul de suficient că a fost achiziționat de instituțiile medicale.Вашият клиент закупува от Вашия електронен магазин или е-пазари.
Clientul dvs cumpără de pe e-commerce-ul dvs sau de pe e-marketplace-urile dvs.Благодарение на дарения манастирът манастирът закупува камбани от компанията на братя Велеганови.
Mulțumită donațiilor, mănăstirea a comandat clopote de la frații Veleganov.Оборудването се закупува, като се вземе предвид кой продукт ще бъде окончателен.
Echipamentul este achiziționat ținând cont de produsul care va fi definitiv.Поради тази причина основателят закупува патентите през октомври същата година.
Din acest motiv, fondatorul a achiziționat brevetele în luna octombrie Твърдението, че Starbucks® закупува, изпича и предлага висококачествено кафе на зърна, е вярно.
Afirmaţia că Starbucks achiziţionează şi prăjeşte boabe întregi de cafea de înaltă calitate este foarte adevărată.ЕСЦБ закупува само публични дългови ценни книжа на държави членки, които имат достъп до пазара на ценни книжа, позволяващ финансирането на такива ценни книжа.
SEBC achiziționează doar obligațiuni ale statelor membre cu acces pe piața de obligațiuni, care permite finanțarea unor astfel de obligațiuni.В 1346 г. Орденът закупува датска Естония.
În 1346, Ordinul a cumpărat Estonia daneză.Фирма Pancera Tubi закупува първата си инсталация за производство на резбовани ПВЦ тръби до диаметър 114 mm.
Întreprinderea Pancera Tubi cumpără prima sa instalație pentru producția de țevi filetate din PVC până la diametrul de 114 mm.Чешки потребител закупува нов мотоциклет в Германия.
Un consumator ceh a cumpărat o motocicletă nouă din Germania.Brønnøy Kalk не закупува автономни камиони, а цялостно транспортно решение за транспортирането на варовика между двата пункта и заплаща.
Compania Brønnøy Kalk nu cumpără camioane autonome, ci o soluție destinată transportului de piatră de calcar între două locații prestabilite.На 30 април 1803 г. Конгресът закупува територията на Луизиана от Франция.
Pe 30 aprilie 1803, Congresul a cumparat teritoriul Louisiana din Franța.Brønnøy Kalk не закупува автономни камиони, а цялостно транспортно решение за транспортирането на варовика между двата пункта и заплаща цена на тон.
Astfel, Brønnøy Kalk nu cumpără camioane autonome, ci o soluție autonomă dezvoltată special pentru transport de calcar între două puncte fixe.След това играчът избира и закупува определена скреч карта от такова издание.
Apoi, jucătorul alege şi achiziţionează un bilet anume din ediţia respectivă.През 2007 г. Bunge Limited закупува от Agricover завода в гр. Бузъу, разположен в регион произвеждащ слънчоглед в сърцето на южна Румъния.
În anul 2007, Bunge a cumpărat de la Agricover fabrica de ulei din Buzău, amplasată în sudul României, în inima regiunii producătoare de semințe de floarea soarelui.Дори и сега клиентът на ANKO все още закупува различни компоненти за хранителни машини за редовна поддръжка.
Chiar și acum, clientul ANKO achiziționează încă diverse componente ale mașinilor alimentare pentru întreținere periodică.Обемното лицензиране е отворено за всеки, който закупува повече от един лиценз на нашия софтуер чрез MyCommerce, Обемната лицензионна цена не е кумулативна.
Licențierea în volum este deschisă oricui care achiziționează mai multe licențe ale software-ului nostru prin intermediul MyCommerce. Prețul de acordare a licențelor de volum nu este cumulat.
