Какво е " ЗАЛЕПЛОН " на Румънски - превод на Румънски

• zaleplon
• zaleplonului
• zaleplonul

Примери за използване на Залеплон на Български и техните преводи на Румънски

Всяка капсула съдържа 5 mg залеплон.
Fiecare capsulă conţine zaleplon 5 mg.

Залеплон е различен химически от бензодиазепините, но действа на същите рецептори в мозъка.
Zaleplon este diferit din punct de vedere chimic de benzodiazepine, dar acţionează asupra aceloraşi receptori din creier.

Активното вещество на всяка твърда капсула Zerene е залеплон 5 mg.
Substanţa activă din fiecare capsulă de Zerene este zaleplon 5 mg.

Екскреция Залеплон се екскретира под формата на неактивни метаболити, главно в урината(71%) и фецеса(17%).
Excreţie Zaleplonul este excretat sub formă de metaboliţi inactivi, în principal în urină(71%) şi fecale(17%).

При употребата на седативни хипнотици, вт. ч. залеплон, се съобщава за тежки анафилактични/ анафилактоидни реакции.
În cazul utilizării medicamentelor sedativ- hipnotice, inclusiv zaleplon, au fost raportate reacţii anafilactice/ anafilactoide severe.

Метаболизъм Залеплон се метаболизира първоначално от алдехид оксидазата до 5- оксо- залеплон.
Metabolizare Zaleplonul este metabolizat în principal de către aldehid- oxidază, cu formarea de 5- oxo- zaleplon.

Безсъние, което персистира или се влошава след кратък курс лечение със залеплон, може да показва нужда за преоценка на пациента.
Insomnia care persistă sau se înrăutăţeşte după o cură scurtă cu zaleplon poate indica necesitatea re- evaluării pacientului.

Залеплон е пиразолопирамидинов хипнотик, който се различава структурно от бензодиазепините и останалите хипнотици.
N05CF03 Zaleplon este un hipnotic pirazolopirimidinic cu structură diferită de benzodiazepine şi alte hipnotice.

Zerene е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към залеплон или някоя от другите съставки.
Zerene nu se administrează persoanelor care pot prezenta hipersensibilitate(alergie) la zaleplon sau la oricare alt ingredient al acestui medicament.

Залеплон се подлага на пресистемен метаболизъм, което води до абсолютна бионаличност от приблизително 30%.
Zaleplon suferă o metabolizare presistemică, ceea ce determină o valoare a biodisponibilităţii absolute de aproximativ 30%.

Има съобщения след пускането на пазара за зависимост, свързана със залеплон, предимно в комбинация с други антипсихотични средства.
Au existat raportări după punerea pe piaţă a medicamentului ale unor cazuri de dependenţă asociate cu utilizarea zaleplonului, în principal în asociere cu alte medicamente psihotrope.

Разпределение Залеплон е липофилен с обем на разпределение от около 1, 4±0, 3 l/ kg след интравенозно приложение.
Distribuţie Zaleplon este lipofil, cu un volum de distribuţie de aproximativ 1, 4±0, 3 l/ kg în urma administrării intravenoase.

При пациенти с лека до умерена бъбречна недостатъчност фармакокинетичният профил на залеплон не се различава съществено от този при здрави лица.
La pacienţii cu insuficienţă renală uşoară până la moderată, profilul farmacocinetic al zaleplonului nu diferă în mod semnificativ de cel constatat la subiecţii sănătoşi.

Заедно с золпидем, залеплон и езопиклон, зопиклон принадлежи към групата на"Z лекарства"(в допълнение към това на циклопиролоните).
Împreună cu zolpidem, zaleplon și eszopiclone, zopiclona aparține grupului de medicamente"Z"(în plus față de cea a ciclopirolonelor).

Проучванията при животни предполагат, че флумазенил е антагонист на залеплон и трябва да се има предвид при лечението на предозирането на Zerene.
Studiile efectuate la animale sugerează faptul că flumazenilul este un antagonist al zaleplonului şi trebuie avut în vedere în cadrul abordării terapeutice a supradozajului cu Zerene.

Абсорбция Залеплон се абсорбира бързо и почти напълно след перорално приложение, а пиковите концентрации се достигат след приблизително 1 час.
Absorbţie Zaleplonul este absorbit rapid şi aproape complet după administrare orală, iar valorile maxime ale concentraţiei sunt atinse în decurs de aproximativ o oră.

Прилагане на Sonata заедно с индуктори на CYP3A4 като рифампицин, карбамазепин и фенобарбитон може да доведе до намаляване на ефикасността на залеплон.
Administrarea Sonata în asociere cu inductorii de CYP3A4 cum ar fi rifampicina, carbamazepina şi fenobarbitona poate determina o reducere a eficacităţii tratamentului cu zaleplon.

Освен това залеплон се метаболизира от CYP3A4 до дезетилзалеплон, който след това се метаболизира от алдехид оксидазата до 5- оксо- дезетилзалеплон.
În plus, zaleplonul este metabolizat de către CYP3A4 cu formarea de desetil- zaleplon, care este ulterior metabolizat de către aldehid- oxidază, la 5- oxo- desetilzaleplon.

Обратно, рифампицин, който е мощен индуктор на няколко чернодробни ензима, включително CYP3A4, води до четирикратно понижение на плазмената концентрация на залеплон.
În schimb rifampicina, un puternic inductor al câtorva enzime hepatice inclusiv a CYP3A4, a determinat o scădere de patru ori a concentraţiei plasmatice de zaleplon.

Плазмените концентрации на залеплон нарастват линейно с дозата и залеплон не показва признаци на натрупване след приложение на дози до 30 mg/ ден.
Concentraţiile plasmatice de zaleplon cresc în mod liniar în funcţie de doză, iar zaleplonul nu prezintă nici un semn de acumulare în urma administrării unor doze de cel mult 30 mg/ zi.

Золпидемът е част от това, което е известно като Z лекарства, като зопликон или залеплон, всички аналози на бензодиазепини и също се използват за лечение на безсъние.
Zolpidemul face parte din medicamentele Z, cum ar fi zoplicone sau zaleplon, toate acestea analogi de benzodiazepine și, de asemenea, utilizate pentru tratamentul insomniei.

Пероралното приложение на залеплон на плъхове за 104 последователни седмици в дозови нива до 20 mg/ kg/ ден не води до свързана с веществото туморогенност.
Administrarea orală a zaleplonului la şobolani timp de 104 săptămâni consecutive, în doze de până la 20 mg/ kg şi zi nu a determinat apariţia niciunei tumori, legată de administrarea medicamentului.

Съвместното приложение на Zerene с единична доза от 800 mg еритромицин, който е мощен селективен инхибитор на CYP3A4, води до 34% повишение на плазмените концентрации на залеплон.
Administrarea Zerene în asociere cu o doză de 800 mg eritromicină, un inhibitor puternic şi selectiv al CYP3A4, a determinat o creştere cu 34% a concentraţiilor plasmatice de zaleplon.

Дозата на залеплон трябва да се понижи при пациенти с леко до умерено чернодробно увреждане и залеплон не се препоръчва за употреба при пациенти с тежко чернодробно увреждане.
Doza de zaleplon trebuie redusă la pacienţii cu tulburări hepatice uşoare până la moderate, tratamentul cu zaleplon nefiind recomandat la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă.

При някои пациенти се съобщава за случаи на ангиоедем, засягащ езика, глотиса или ларинкса, след приемане на първата или последващи дози от седативни хипнотици, вт. ч. залеплон.
La pacienţii care au luat prima doză sau la doze ulterioare de medicamente sedativ- hipnotice, inclusiv zaleplon, au fost raportate cazuri de angioedem cu interesarea limbii, glotei sau laringelui.

Петдесет и седем процента(57%) от дозата се отделя в урината под формата на 5- оксо- залеплон и глюкуронирания му метаболит, други 9% се отделят като 5- оксо- дезетилзалеплон и глюкорунирания му метаболит.
Cincizeci şi şapte la sută(57%) din doză este recuperată în urină sub formă de 5- oxo- zaleplon şi metabolitul său glucuronidat, alte 9% fiind recuperate sub formă de 5- oxo- desetilzaleplon şi metabolitul său glucuronidat.

Освен това поради повишения риск от преднамерено предозиране при пациентите с депресия като цяло, количеството на лекарството, включително залеплон, предписвано на такива пациенти, трябва да се държи до необходимия минимум.
De asemenea, datorită riscului crescut de supradozaj intenţionată la pacienţii cu diagnosticul general de depresie, cantităţile de medicamente, inclusiv de zaleplon, care sunt prescrise acestor pacienţi trebuie menţinute la nivelul minim necesar.

Пероралното приложение на залеплон на мишки за 65 или 104 последователни седмици във високи дозови нива(≥100 mg/ kg/ ден) показва статистически значимо повишение на доброкачествените, но не и на злокачествените тумори на черния дроб.
Administrarea orală a zaleplonului la şoareci timp de 65 sau 104 săptămâni consecutive, în doze mari(≥100 mg/ kg şi zi) a determinat o creştere semnificativă din punct de vedere statistic a incidenţei tumorilor benigne, dar nu şi a celor maligne.

Съвместното приложение на единична доза залеплон от 10 mg и венлафаксин(удължено освобождаване) 75 mg или 150 mg дневно не води до никакво повлияване на паметта(непосредственото и на по- късен етап, повтаряне на думи) или психомоторната функция(тест за замяна на цифри).
Administrarea zilnică concomitentă a unei doze unice de 10 mg zaleplon şi a unei doze de 75 mg sau 150 mg venlafaxină(cu eliberare prelungită) nu a avut niciun impact asupra memoriei(memorie verbală imediată sau pe termen lung) sau a performanţei psihomotorii(testul de substituire cifre- simboluri).