Какво е " ЗАЛЕПИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am lipit

Примери за използване на Залепих на Български и техните преводи на Румънски

Залепих се за стената.
M-am prins de perete.

По дяволите, залепих се.
Ce dracu? Sunt blocat.

Залепих им диаманти.
Am lipit strasuri pe ele.

Така се случи, когато за първи път се залепих.
Aşa s-a întâmplat şi când m-au prins prima dată.

Залепих номерът ти отзад.
Ţi-am lipit numărul pe spate.

Написах го и го залепих върху гърдите му, ясно?
Am scris tot şi i-am lipit pe piept, bine?

Залепих се към човека като лепило.
Am stat cu tipul ca lipiciul.

Знаех че ще реагираш по този начин затова ти залепих халката.
Ştiam că vei reacţiona astfel, aşa că ţi-am lipit verigheta.

Залепих билета с тиксо на чантата й.
I-am lipit biletul de geanta.

Замених липсващите очни ябълки със стърготини и залепих клепачите.
Am înlocuit ochi lipsă cu rumeguş şi am lipit pleoapele.

Залепих го обратно със супер лепило.
Stuck-l din nou pe cu lipici nebun.

Сграбчих я, залепих й устата и й покрих главата.
Am luat-o prin surprindere, i-am pus banda la gură şi i-am acoperit capul.

Залепих ръкавиците от фурната за ръцете им.
Le-am lipit mănuşile de bucătărie.

Веднага след като се завързах за стола и си залепих устата.
Imediat după ce m-am legat de scaun şi mi-am acoperit gura cu bandă adezivă.

И го залепих на стената в стаята си!
Eu l-am pus pe perete, la mine în cameră!

А точно на това дърво залепих сценария, за да не се налага да го уча.
Şi chiar aici pe copacul acesta am lipit scenariul, ca să nu trebuiască sa îl invăţ pe de rost.

Виж, залепих копчето за сменяне на програми.
Uite, am lipit butonul pentru scanare.

Изхвърлих бутилките при съседите, залепих счупените картини и изчистих петната от кушетката.
Am aruncat sticlele goale în coşurile vecinilor, Am lipit rama ruptă şi am scos toate petele de pe canapea.

Залепих го за коремчето си, за да не се удавя.
Mi-am lipit-o de burtică, să nu mă înnec.

Вкарах го в леглото, завързах го и му залепих пишката за крака, и написах"лъжеща курва" с маркер на гърдите му.
L-am băgat în pat, L-am legat, şi i-am lipit penisul de picior cu Super-Glue şi am scris pe piept"curvă mincinoasă" cu un marker.

Залепих лицето и към телата на тия момичета.
I-am pus chipul ei şi corpurile altor fete.

Създадох типа, принтирах го на принтер Епсън с водноразтворимо мастило, залепих го на стената и го замерих с кофа с вода.
Am setat tipul, l-am printat cu o imprimantă Epson cu cerneală solubilă în apă, am lipit-o de perete şi am aruncat pe ea o găleată cu apă.

Залепих панелите на 2 вертикални линии от 5.
Am lipit panourile în 2 linii verticale a câte 5.

Направих друг опит, нещата трябва да се движат. Снимах на ксерок някои думи на парчета цветна хартия и ги залепих на една грозна дъска-.
Așa că am făcut o altă încercare, trebuie să continui să lucrezi. Am xeroxat unele cuvinte pe bucățele de hârtie colorată și le-am lipit pe o tablă urâtă.

Залепих доста дъвки на ръкавицата му, докато не гледаше.
I-am băgat gumă în mânuşă când nu se uita.

През нощта залепих пластир върху областта на бъбреците две парчета светлозелен нефрит.
Noaptea am lipit un plasture pe zona rinichilor două bucăți de jad verde deschis.

Не, залепих си го за повече авторитет в подобни ситуации.
Nu, am lipit-o singur să mă dau mare în situaţii ca asta.

Резултатът: Залепих в нощта- един под пъпа и на втория ден на бедрата(по един от всяка бедрото).
Rezultatul: am lipit pe noapte- unul sub ombilic și în ziua a doua pe șolduri(câte unul pe fiecare coapsa).

След това залепих огромни плакати навсякъде в буржоазната част на Париж с имената, възрастта и даже и адреса на тези хора.
Apoi am lipit postere uriaşe peste tot, în zonele burgheze din Paris, cu numele, vârsta și chiar numărul clădirii acestor băieţi.

Например залепих тази снимка на едно минаре в Швейцария, няколко седмици след като приеха закон, забраняващ минаретата в държавата.
De exemplu, am lipit imaginea unui minaret în Elveţia la câteva săptămâni după ce s-a votat legea privind interzicerea minaretelor în această ţară.

Как да използвам "залепих" в изречение

След това от жълт картон изрязях малко по-голям кръг, който залепих за първия и подгънах по краищата.

На следващия ден хванахме ранния сутрешен полет до София, където гордо си залепих приднестровско магнитче на хладилника.

5. Върху нашите основи, по-в центъра им правим композицията си от неща. Залепих със силиконов пистолет отново.

Любимо!Така добре представен сладкиш, че се залепих за монитора!Снимките са толкова реалистични , прелестни!Поздрави, Роси, чудесен сладкиш!

Намерих си друг двигател на старо. Залепих със силикон всички съмнителни места за да няма пак течове.

Реших да изпробвам този заснежен ефект. Залепих с вода звездичка от хартия върху ябълка. Навлажних и […..]

Гаснеше преди да купя огромната карта. Залепих я на стената със скоч и отбелязах всичките ми описани места.

аз моя картер го свалих и го залепих на аргон,монтажа и демонтажа бяха отвратителни но всичко стана идеално

Намазах, залепих салфетки и изчаках. Изтръгна и черните точки, и омразните косъмчета над устната - останаха по маската!

4. Отпечатах снимките, които бях избрала. Цифрите по-късно залепих една за друга, като между тях поставих дървено шишче.