Какво е " ЗАЛОГЪТ Е ГОЛЯМ " на Румънски - превод на Румънски

• miza este mare
• miza e mare
• sunt multe în joc

Примери за използване на Залогът е голям на Български и техните преводи на Румънски

Залогът е голям.
E o miză mare.

Знам, че залогът е голям.
Ştiu că miza e mare.

Залогът е голям.
Miza este mare:.

Казвам ти, Майк, залогът е голям.
Eu da. E miza prea mare, Mike.

Залогът е голям.
Sunt multe in joc.

Ние не приемаме, залогът е голям.
Noi nu suntem multumiti. Este o miza mare.

Залогът е голям.
Mizele sunt ridicate.

В същото време обаче залогът е голям и на европейска сцена.
Miza este mare şi la nivel european.

Залогът е голям.
Sunt prea multe în joc.

Ще бъда честен с теб, Мич, защото залогът е голям.
O să fiu sincer cu tine, Mitch, pentru că sunt multe în joc.

Залогът е голям..
Sunt atâtea în joc.

А и от това, което ми казваш за това дете… залогът е голям..
Şi luând în calcul miza pe care o are puştiul ăsta.

Залогът е голям за мен.
Miza este mare pentru mine.

Но само, ако хареса статията, особено снимките, така че залогът е голям.
Dar numai dacă-i place articolul, şi mai ales fotografiile, aşa că miza e mare.

Залогът е голям, господа.
Nu sunt mize mici, domnilor.

На рая корумпирания комарджия, залогът е голям и къщата постоянно печели.
Pe acest paradis parior corupt, mizele sunt mari și casa câștigă în mod constant.

Залогът е голям и за двете страни.
Miza e mare pentru ambele părți.

В интервю от 8 април, публикувано също от"Акшам", Талят заяви, че залогът е голям.
Într-un interviu acordat în 8 aprilie, publicat tot de Aksam, Talat a afirmat că miza este mare.

Залогът е голям и много хора имат какво да губят.
Miza e mare și ei au multe de pierdut.

Многообразието и значимостта на обществените, стопанските и екологичните функции на горите показват, че залогът е голям.
Gama largă de funcții sociale, economice și de mediu pe care le îndeplinesc face ca miza să fie foarte mare.

Залогът е голям, г-н Калън. Не само животът на Джейда е заложен на карта.
Sunt multe în joc, Callen, nu doar viaţa Jadei.

Рискува живота си за града, последното нещо, което искам, е да те моля да го направиш отново, но залогът е голям.
Ţi-ai pus deja viaţa în pericol pentru oraş şi crede-mă că n-aş vrea să te rog s-o faci din nou. Dar, dacă înţelegi care e miza.

Залогът е голям за пресата, за хората на изкуството, за демокрацията и за културата.
Miza este enormă pentru presă, pentru artiști, pentru democrație și cultură.

Знай, че залогът е голям за теб и за хората, които обичаш. Знам, че мислиш, че да напуснеш Лион означава, че всяка надежда е изгубена.
Ştiu că mizele sunt mari pentru tine şi cei la care ţii şi ştiu că tu crezi că plecarea din Lyon înseamnă că nu mai există speranţe.

Залогът е голям. На Лари ще му е трудно да покаже какво има.
Miza e foarte mare, va fi foarte dificil pentru Larry să renunţe la mâna asta.

Залогът е голям и нямам какво да губя”, каза тя и обяви, че ще продължи да отказва вода и храна.
Miza este mare, iar eu nu am nimic de pierdut”, a spus ea sublinind faptul că nu renunță la greva foamei.

Залогът е голям, защото става въпрос за бъдещето на човечеството и живота.
Problema este într-adevăr foarte complexă şi serioasă, deoarece este în joc viitorul însăşi al familiei şi al umanităţii.

Залогът е голям и поддържането на потайността на разузнавателната агенция или окултната група, която контролира роба.
Sunt foarte multe în joc prin menținerea confidențialității CIA sau grupului ocult care controlează sclavii.

Както каза, залога е голям.
Aşa cum ai spus, este ceva foarte important.

Не искам да съм груб, но тук залога е голям.
Nu vreau să fiu crud, dar sunt multe în joc.