Примери за използване на Занаятчийска на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е занаятчийска касапница.
Занаятчийска хартия в цветовете оранжево и червено.
Hârtie artizanală în culorile portocaliu și roșu.Интересна занаятчийска теория.
Intrigantă teorie a meşteşugului.Занаятчийска идея за сватбена дървена карта"Запиши датата".
Idee Craft pentru nunta de lemn"Salvați data" carte.Това е занаятчийска общност, Буут.
E o comunitate artizanală, Booth.Безплатни Най-доброто от националната занаятчийска бира и премията.
Промишленост, занаятчийска промишленост, производство на автомобили и т. н.
Industrie, industria artizanală, fabricație de automobile și așa mai departe.Стъпка 7: Сега отрежете парче занаятчийска тел и го прокарайте през двата отвора.
Pasul 7: Acum tăiați o bucată de sârmă artizanală și trageți-o prin cele două găuri.Производството на хартия беше индустриализирано през 19 век ипрестана да бъде занаятчийска дейност.
Producția hârtiei a fost industrializată în secolul al XIX-lea și a încetat să mai fieo activitate artizanală.Индустриална, селскостопанска или занаятчийска изложба, панаир или подобно изложение;
(a) târg, expoziţie industrială, agricolă sau de artizanat, salon sau alt eveniment similar;Че те дори в своята занаятчийска форма са машини, става явен в периода на едрата индустрия.
Că ele sînt maşini chiar în forma lor meşteşugărească apare evident în perioada marii industrii.В серията ни ви представяме веднъж месечно занаятчийска професия, която вече е почти изчезнала.
În seria noastră, vă prezentăm o dată pe lună o meserie de artizanat, care este deja aproape dispărută.Умиращи занаяти ВебернАнтигона Хохшент В нашата серия редовно ви представяме занаятчийска професия, която е почти изчезнала.
În seria noastră, vă prezentăm cu regularitate o profesie de crafting care este aproape dispărută.С тази занаятчийска идея можете да направите личен подарък за Ден на бащата от опаковка с шоколад или шоколад.
Cu această idee de meșteșug, puteți face un cadou personal Това богато художествено наследство съответства и на занаятчийска култура с корените си през Средновековието.
Această bogată moștenire artistică corespunde, de asemenea, unei culturi artizanale cu rădăcini în Evul Mediu.Може би латвийският бирен фестивале бил отговорен за скорошната експлозия на занаятчийска бира в тази страна?
Poate că Festivalul de bere din Letonia afost responsabil de recenta explozie de bere artizanală din această țară?Немскоезичната занаятчийска спиртна сцена се представя като жива, креативна и широка- базирана на DESTILLE 2013.
Scena spiritelor artizanale de limbă germană se prezintă ca fiind vioaie, creativă și largă- bazată pe DESTILLE 2013. Fabrici de lichior d.Серджио Скалиети, който изобщо не се занимавалсъс скици, но обработвал панелите, използвайки художествено око и занаятчийска ръка.
Sergio Scalietti, care nu într-adevăr deranjat cu desene,dar a învins panouri folosind Защо да не комбинирате тази занаятчийска идея с разходка из гората, през града или още по-добре до плажа или брега на реката.
И тогава трябва да се отбележи, че тук в ежедневния живот дойдоха нередовните фалшификати,направени на ръка в съседната занаятчийска индустрия.
Și apoi, trebuie remarcat că aici în viața de zi cu zi au venit contrafacerile substandard,făcute de mână în industria de artizanat vecine.Типично за тях е, че нямат дюкяни, защото цялата занаятчийска дейност е съсредоточена на търговската улица и Покритият мост.
Tipic pentru ele este faptul că nu au magazin la parter, întrucât toate activităţile meşteşugarilor erau concentrate în piaţă şi în interiorul Podului Acoperit.Традиционната занаятчийска пивоварна, помещаваща се в историческа сграда в Източна Германия, се нуждае от пестяща място климатична система.
O berărie artizanală tradiţională amplasată într-o clădire istorică din estul Germaniei a avut nevoie de o soluţie de climatizare adecvată pentru un spaţiu redus.Но на известно стъпало отразвитието си едрата промишленост е изпаднала и в технически конфликт(Widerstreit) със своята занаятчийска и манифактурна основа.
Pe o anumită treaptă de dezvoltare,marea industrie intră însă şi din punct de vedere tehnic în conflict cu baza ei meşteşugărească şi manufacturieră.Тази занаятчийска идея ще ви вдъхнови- самостоятелно събрани камъни, които можете да намерите навсякъде, могат да бъдат перфектно боядисани и превърнати в декоративни елементи.
Această idee de meșteșug vă va inspira- pietre auto-colectate pe care le puteți găsi peste tot, pot fi perfect pictate și transformate în elemente decorative.Физически лица, които извършват всякаква промишлена, търговска, занаятчийска или селскостопанска дейност, упражняват свободна професия или предоставят други услуги в Общността.
Persoanele fizice care exercită orice activitate industrială, comercială, meșteșugărească ori agricolă, o profesiune liberală sau servicii de altă natură în Comunitate.Хърватската занаятчийска камара, която по-рано апелира към правителството да не премахва пазаруването в неделя, публикува доклад с подробно описание на икономическия ефект.
Camera Croată de Meşteşuguri, care a cerut anterior guvernului să nu interzică cumpărăturile Облеклото и аксесоарите от ексклузивни материали,100% произведени в Италия в духа на най-изтъкнатата занаятчийска традиция- за един изискан гардероб- изпълнен с изтънчен и уникален стил.
Îmbrăcămintea și accesoriile sunt realizate dinmateriale exclusiviste, 100% realizate în Italia în cea mai înaltă tradiție artizanală, pentru un stil sofisticat și unic.Облеклото и аксесоарите от ексклузивни материали,100% произведени в Италия в духа на най-изтъкнатата занаятчийска традиция- за един изискан гардероб- изпълнен с изтънчен и уникален стил.
Îmbrăcăminte și accesorii din materiale exclusiviste,100% realizate în Italia în cea mai înaltă tradiție artizanală, cu o garderobă personalizată a unui stil sofisticat și unic.
