Примери за използване на Занаятчийско на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е занаятчийско бадемово масло.
Лепило за лепило или занаятчийско лепило.
Adeziv lipici sau clei artizanal.Поради особеното занаятчийско производство Visvim не дава на дънките си.
Производство на памук-предене, занаятчийско производство на дрехи, бродерии.
Producția de bumbac, fabricarea artizanatului de îmbrăcăminte, broderii.Стъпка 2: След това намажете обилно буркана със сладкото със занаятчийско лепило.
Pasul 2:Apoi periați borcanul din gem din abundență cu clei artizanal.Видовете занаятчийско изкуство са разнообразни до безкрайност, но първата е кръстосана бродерия.
Tipurile de artă artizanală sunt variate până la infinit, dar prima a fost broderia cu cusături încrucișate.Ами, първо съм доста впечатлена,че знаеш как да използваш думата"занаятчийско".
Ăîi,"A", sunt impresionată căştii cum să foloseşti cuvântul"artizanal.".Степента на проверката на бетонен под влага занаятчийско е много проста.
Amploarea controlului de beton artizanală de umiditate a podelei este foarte simplu.Творческото занаятчийско бирено движение знае това и изпраща своите нови творения в надпреварата за горещите месеци.
Mișcarea creativă a berii artizanale știe și asta și trimite noile sale creații în cursă pentru lunile toride.Многобройните ценни находки доказват ясна диференциация на занаятчийското производство.
Numeroase descoperiri valoroase demonstrează odiferențiere care distinge în mod clar producția artizanale.Първоначално производството му било занаятчийско, въпреки че с технологичния напредък серийно се произвеждали кукли.
La început, fabricarea sa a fost artizanală, deși, odată cu avansul tehnologic, păpușile au început să fie produse în serie.Ново занаятчийско промишлено осветление LED High Bay Light100w се използва широко в сервиза, фабриката и индустрията.
Noi ambarcaţiuni industriale iluminat LED High Bay Light100w este utilizat pe scară largă în atelier, fabrica şi industrie.Такива декорирани бутилки, получени толкова големи, че никой не се е сетил да не се случи,че те са направили"занаятчийско" начин.
Astfel de sticle decorate obținut atât de mare încât nimeni nu a crezut ca nu are loc,pe care le-au făcut„artizanală“ cale.Изрежете предоставените шаблони и ги залепете около шоколадовите барове и ги фиксирайте със занаятчийско лепило или двустранна лепяща лента.
Tăiați șabloanele furnizate și lipiți-le în jurul barelor de ciocolată și fixați-le cu clei artizanal sau bandă adezivă cu două fețe.Hot Tags: новото занаятчийско промишлено осветление доведе до висок залив light100w доставчици Китай, производители, фабрика, на едро, цена, на склад, направени в Китай.
Hot Tags: noi ambarcaţiuni iluminat industrial led high bay light100w furnizori China, producatori, fabrica, en-gros, Pret, stoc, fabricate în China.Групата KennisGuild е с холандски корени катоKennis означава„знание“, а Guild-„гилдия“ т. е занаятчийско сдружение в даден отрасъл.
Grupul Asociaţi Kennis îşi are rădăcinile în Olanda,unde Kennis înseamnă cunoaştere şi Asociaţi este o asociaţie de artizani într-o afacere anume.Всички наши продукти са произведени от етично и справедливо занаятчийско предприятие, където плащаме на нашите работници справедливи заплати и им даваме безопасна работа.
Toate piesele noastre sunt obținute dintr-o fabrică de comerț etic și echitabil, unde plătim salariaților noștri echitabili, le oferim o muncă sigură.Новото занаятчийско 400W високоефективно поле за футбол LED заводската светлина се използва широко на стадиони, футболни игрища, голф игрища и др.
Noul Craft 400W de înaltă eficiență de teren de fotbal Lumina de inundații LED este utilizat pe scară largă în stadioane, terenuri de fotbal, terenuri de golf și așa mai departe.Всички наши продукти са произведени от етично и справедливо занаятчийско предприятие, където плащаме на нашите работници справедливи заплати и им даваме безопасна работа.
Toate piesele noastre lupsona provin dintr-o fabrică de comerț etic și echitabil unde ne plătim salariile echitabile ale angajaților, le oferim o muncă sigură.Национално сдружение-"Задруга на майсторите на народни художествени занаяти"(ЗМНХЗ) към момента е най-старото,действащо занаятчийско обединение в България.
Asociația națională„Asociația Maeștrilor în Meșteșuguri Artizanale Populare”(ZMNHZ) în acest moment este ceamai veche asociație în funcțiune asociație a meșteșugarilor din Bulgaria.От Полша лампите ифенерите на марката Loft Вие в дизайна на новото занаятчийско осветление също ще бъдат комбинирани с бетонни материали и ръчно изработени плавателни съдове.
Din Polonia, lămpile și lanternele de brand Loft You în designul noilor lămpi de ambarcațiuni vor fi combinate și cu materiale de beton și ambarcațiuni de mână.Продукт" е всяко промишлено или занаятчийско изделие, включително, между другото, части, предназначени за сглобяване в съставен продукт, опаковка, оформление, графични символи или печатни шрифтове, с изключение на компютърни програми.
(b)"produs": orice articol industrial sau artizanal, inclusiv, printre altele, piesele concepute spre a fi asamblate într-un produs complex, ambalaj, formă de prezentare, simboluri grafice şi caractere tipografice, cu excepţia programelor de calculator;Така например по отношение на самия начин на производствоманифактурата в своите наченки едва ли се различава от цеховото занаятчийско производство по нещо друго освен по по-големия брой работници, заети едновременно от един и същ капитал.
În ceea ce priveşte metodele de producţie înseşi, manufactura, de pildă,la începuturile ei nu se deosebea de producţia meşteşugărească de breaslă prin altceva decît prin numărul mai mare de muncitori folosiţi simultan de acelaşi capital.Но е много добър пример, за да видиш,че цялата работа е повече занаятчийско начинание, отколкото включваше много времеемката работа да се изрязват разнообразните елементи и да се лепят отново, аранжирани по нов начин.
Dar ăsta e un exemplu foarte bun pentru a vedea cătoată munca a fost mai mult un efort manual care a implicat activitatea consumatoare de timp de a tăia diferitele elemente și de a le lipi înapoi în diferite aranjamente.Дребното селско стопанство и независимото занаятчийско производство, които отчасти образуват основата на феодалния начин на производство, а отчасти, след неговото разпадане, се появяват наред с капиталистическото производство, представляват същевременно икономическата основа на класическата общинна формация в епохата на най-големия й разцвет- след разпадането на първичната източна общинна собственост, но преди робството сериозно"да е завладяло производството.
Mica gospodărie ţărănească şi producţia meşteşugărească independentă, care, în parte, formează baza modului de producţie feudal, iar în parte continuă să existe, după dispariţia acestuia, alături de întreprinderea capitalistă, formează totodată şi baza economică a comunităţii clasice în epoca ei cea mai bună, după ce proprietatea comună primitivă orientală s-a destrămat şi înainte ca sclavia să fi dominat temeinic în producţie.За да се избегне закупуването на нискокачествени китайски стоки, а понякога дори и занаятчийско производство, се препоръчва закупуването на всякакви продукти директно от производителя или неговите официални дистрибутори.
Cum să distingi Valufix din fals Pentru a evita cumpărarea Етосът на Бейкър иСпайс винаги е бил фокусиран върху занаятчийската храна.
Baker& Spice ethos afost întotdeauna concentrat asupra produselor alimentare artizanale.Има много занаятчийски магазини, които са запазили старата традиция на занаятчийството.
Există numeroase magazine de artizanat, care au păstrat o tradiție veche Новини Berlin Beer Week 2018: Фестивалът на занаятчийската бира.
Știri Berlin Beer Week 2018: Festivalul berii artizanale.Промишленост, занаятчийска промишленост, производство на автомобили и т. н.
Industrie, industria artizanală, fabricație de automobile și așa mai departe.
