Какво е " ЗАПЕЙ " на Румънски - превод на Румънски

• cântă

Примери за използване на Запей на Български и техните преводи на Румънски

Запей от Я.
Cântă de la Y'.

Събуди се и запей!
Ridica-te si straluceste!

Сега ми запей припева.
Acum cântă cu mine refrenul.

Канг Хан-чол, запей.
Kang Han-chul, cântă cântecul.

Запей смъртната си песен!
Cântă-ţi cântecul de moarte!

Захвърли грижите си и запей.
Aruncă-ţi grijile spre vânt şi cântă.

Запей песента за 6-та пенса.
Cinta un cintec de 6 parale.

Усмихни се пред лицето на болката и запей.
Zîmbeşte în faţa necazurilor şi cântă.

Запей ми песен на Елвис, скъпа.
Cântă-mi un cântec de-al lui Elvis, iubito.

Ела с мен, и запей мистериозна песен.
Vino cu mine, sa rostesti cantecul misterios.

Запей отново с мен. Запей в дует с мен.
Mai cântă o dată cu mine Ciudatul nostru duet.

Всеки път, когато ми говориш:"Събуди се и запей", си казвам:.
De cate ori zbieri dimineata"Ridica-te si straluceste"… imi zic in sinea mea:.

Музо, запей ми, за оня герой многоопитен…"-.
Muză, cântă-mi mie pe bărbatul viteaz şi iscusit.

Ако не искаш да бъдеш разкъсан на милиони малки парчета, вдигни ръка, подскочи на един крак и запей" Свободна птица" Абдул е.
Dacă nu vrei să fii sfârtecat într-un milion de bucăţele, ridică mâna, sari într-un picior şi cântă"Free Bird." Abdul să fie.

Запей, трябва да определя тембъра на гласа ти.
Trebuie să cânţi, ca să putem determina ce tip de voce ai.

Музо, запей ми,"за оня герой многоопитен"- Превод:.
Muză, cântă-mi mie pe bărbatul viteaz şi iscusit care-ntr-o vreme.

Запей, о, слуга Мой, Божиите стихове, които достигнаха до теб, така както ги пеят онези, които са близо до Него, за да може сладката звучност на песента ти да възпламени душата ти и да запали сърцата на всички хора.
Canta, o slujitorul Meu, versetele lui Dumnezeu pe care le-ai primit, aşa cum sunt ele cantate de cei ce sunt aproape de El, pentru ca dulceata melodiei tale sã-ti aprinda propriul suflet şi sã atraga inimile tuturor oamenilor.

Музо, запей ми за този герой многоопитен, който странства дълго, откакто порути свещената Троя.".
Muză, cântă-mi mie pe bărbatul Viteaz şi iscusit, care-ntr-o vreme, Când el cu măiestria lui.

И когато запее, може да ти разкъса сърцето.
Şi când cântă, aproape că îţi frânge inima.

Всеки път щом някой запее, ние се наливаме с бира.
Când cântă cineva, trebuie să bem. Ia o cutie.

Ако вие запеете сър, птичката ще запее също!
Poate… ahem… daca cantati, Sire, pasarea va canta si ea!

Когато стигна до моста… Спря и запя.
Când ajunge la punte, se opreşte şi cântă.

Сигурен съм, че тогава отново ще запееш.
Sunt convins ca vom canta din nou.

Има народно суеверие, че когато кукумявка запее, някой умира.
De acolo vine superstiția că atunci când auzi o bufniță cum cântă, cineva moare.

Нищо не свършва докато дебелака не запее!
Nu se termină până nu cântă grăsanul!

Не е свършило, докато дебелата жена не запее.
Şi nu se termină până când nu cântă grăsana.

Ела! Нека всички заедно запеем за любов и хармония.
Haideţi, cu toţii, să cântăm de dragoste şi armonie.

Дори Зийк запя нова песен.
Zeke a canta o melodie nouă.

Ще запея като цяло дърво с птичета.
Voi ciripi ca un copac plin de păsărele.

Накрая всички запяха националния химн.
În sfârşit, au cântat toţi în cor imnul naţional.