Какво е " ЗАПАСЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• stocare
• depozit

Примери за използване на Запасяване на Български и техните преводи на Румънски

Нарича се запасяване.
Se numeşte stocare.

Запасяване с амуниции.
Colectarea de muniţie.

Хора, за голямото запасяване.
Băieţi, pentru"Marele Depozit".

Препоръчва се запасяване с вода.
Se recomandă rezerve de apă.

Дядо ми е измислил голямото запасяване.
Bunicul meu a inventat înşelătoria asta.

Набиране на войници, запасяване с храни.
Antrenarea trupelor, depozitarea alimentelor.

Запасяването на хладилника изисква доста работа.
Stocarea în frigider cere multă muncă.

Защото инсулинът е хормонът на запасяването.
Pentru ca insulina este un hormon de stocare.

Есенно запасяване на почвата с хранителни елементи.
Gradul de aprovizionare a solului cu elemente nutritive.

И после се опитахте да ме изиграете с голямото запасяване.
Şi apoi ai decis să îmi faci înşelătoria cu marele depozit.

Предлагам да спрем за запасяване, преди да влезем в Некрит.
Sugerez să ne oprim acolo pentru provizii înainte să intrăm în expansiune.

Да, запасяването от мъртви плъхове причинител за глобална заплаха за здравето.
Da, stocarea şobolanilor morţi ameninţă sănătatea globală.

Живи животни и запаси от селскостопански продукти, надвишаващи обичайните за семейно запасяване количества.
Şeptel şi stocurile de produse agricole care depăşesc cantităţile destinate cerinţelor uzuale ale familiei.

Запасяването с храна беше необходима застраховка за в случай на глад и нещастие.
Stocarea hranei era o bună asigurare contra riscurilor foametei şi dezastrului.

Живи животни и запаси от селскостопански продукти, надвишаващи обичайните за семейно запасяване количества.
Şeptelul viu şi stocuri de produse agricole în cantităţi care depăşesc cerinţele normale de aprovizionare ale unei familii.

Интервенциите и запасяването са кризисни механизми, които ще спрат злоупотребите и спекулативните сделки на пазара.
Intervențiile și stocarea sunt mecanisme de criză care vor pune capăt abuzului pe piață și tranzacțiilor speculative.

Много хора не знаят, че правенето на подаръци и купуването на неща са инвестиции, а запасяването и спестяването неминуемо водят до загуба.
Multi oameni ignora faptul ca darurile si lucrurile sunt investitii, iar agonisirea si economia conduc invariabil spre pierdere.

Запасяването с храна и гориво доведе до недостиг, което доведе до плячкосване в цяла Азия и Южна Америка.
HAOS PE STRĂZI Rezervele de alimente şi combustibil au dus la o criză ce a degenerat în incidente mortale în Asia şi America de Sud.

Например дете, което не успее да задоволи нуждите си навреме, получава порицание от родителите си и се научава да задържа, което води до запасяване в зрялост.
De exemplu, un copil care nu își îndeplinește nevoile la timp primește o mustrare din partea părinților și învață să păstreze, ceea ce duce la acaparare la maturitate.

Ако се представям събота сутринта jogs в парка с Лабрадор, но, значи се мисли за запасяване огромен танк с риба, тогава ще трябва да се говори за това, което вид животно и двамата искат.
Dacă sunteți imaginez sâmbătă jogs dimineata in parc cu un Labrador, dar alte dvs. semnificative este de gândire de stocare un rezervor masiv cu pește, atunci ai nevoie să vorbim despre ce tip de animal voi amândoi vrei.

Тези хранилища пълни с лекарства, не се съмнявам, че ще искаш да намериш изобличаваща бележка, с дата преди Деня на чудото, подписана от мен, позволявайки запасяването с лекарства.
Aceste depozite pline cu medicamente, fără îndoială ţi-ar plăcea să descoperi un memo incriminator de dinainte de miracol, semnat de mine pentru autorizarea depozitării de analgezice.

Когато е твърде късно или невъзможно да се кастрира котката по медицински причини, остава само да му се осигури редовно развъждане и запасяване със специални средства, за да се избегне появата на следващите"марки".
Când este prea târziu sau imposibil să castrați o pisică din motive medicale, rămâne doar să îi oferiți o reproducere regulată și să vă stocați cu mijloace speciale pentru a evita apariția următoarelor"mărci".

Призовава държавите с ядрени оръжия да прекратят незабавно качественото подобряване, разработване, производство и запасяване с ядрени бойни глави и с техните системи носители и изразява загриженост, че това развитие застрашава ДНЯО;
Solicită statelor care au arme nucleare să pună capăt fără întârziere îmbunătățirii calitative, dezvoltării, producției și stocării de focoase nucleare și a vectorilor acestora, și își exprimă îngrijorarea că această evoluție pune în pericol TNP;

Обикновено няма да имат възможност да стриймвате музика от всяко подобие на Spotify или Apple Музика без модел на клетъчна, Все още има всичко, което евентуално би могло да се наложи вътре запасяване за бягане, упражнение или на кратко пътуване.
În mod normal, nu va avea opțiunea de a transmite muzica de la orice aparență de Spotify sau Apple Muzica fără un model de celulă, dar există tot ceea ce ar putea fi, eventual, necesară în interiorul stocarii pentru o rulare, un exercițiu sau o scurtă călătorie cu mașina.

Освен това Арбитражният съд разпорежда на Румъния да плаща лихви(ROBOR плюс 5%), които се изчисляват от 1 март 2007 г. във връзка с увеличените разходи за захар и други суровини, от 1 ноември 2009 г. във връзка със загубата на способността за запасяване със захар и от 1 май 2008 г. във връзка с пропуснатите ползи.
Dobanda(ROBOR plus 5%), calculata incepand cu 1 martie 2007 in ceea ce priveste costul sporit la zahar si la alte materii prime, incepand cu 1 noiembrie 2009 in ceea ce priveste pierderea capacitatii de stocare a zaharului si incepand cu 1 mai 2008 in ceea ce priveste pierderile de profit.

Как да използвам "запасяване" в изречение

30. В новостроящите се апартаменти и къщи, а така също и при възстановяване да не се строят помещения за запасяване с хранителни стоки и за отглеждане на животни.

Започнаха с фукане как щели да излязат на глобалната сцена и да се развиват в планетарен мащаб и стигнаха до запасяване с храни и планини от бюрокращина .

Доказателства за преяждания (като изчезването на големи количества храни от шкафовете и хладилника, голямо количество опаковки от храни кофата за боклук, запасяване с храна в подготовка на преяждане)

Конфедерацията уточни, че плановете може да включват съкращаване на работна ръка, преместване на веригите на доставки извън Великобритания, запасяване със стоки и преместване на производства и услуги в чужбина.

СКЛАДОВИ НАЛИЧНОСТИ И ПОТРЕБНОСТИ ОТ ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ. Планирането на снабдяването завършва със съставянето на продуктов баланс, в който се съгласуват показателите за запасяване в началото и в края на ...

за да могат семействата да развият повече пило през есента. Преди започването на подхранването за запасяване гнездата на пчелните семейства се стесняват на толкова пити, на колкото семейството ще зимува.

6. Запасяване на фуража, което също ще намали отговора на стреса на кокошките носачки и вероятността от нараняване на пилешкото месо, спасяването на водата и ниската степен на счупване на яйцата;

Избягвайте да спите по. Обяснено по друг начин хаотичният начин на живот е по – стресов за тялото , то отговаря чрез запасяване с мазнини” разкрива водещият на екипа д- р Бейли.