Какво е " STOCARII " на Български - превод на Български

• съхранение
• обекта

Примери за използване на Stocarii на Румънски и техните преводи на Български

Limitarea stocarii in vederea atingerii obiectivelor;
Ограничение на съхранението с оглед постигане на целите;

Etapa 3.1: Caracterizarea comportamentului dinamic al stocarii.
Етап 3.1: Характеризиране на динамичното поведение на обекта.

Etapa 3: Caracterizarea comportamentului dinamic al stocarii, caracterizarea sensibilitatii, evaluarea riscurilor.
Етап 3: Характеризиране на динамичното поведение на обекта, характеризиране на чувствителността, оценка на риска.

Dacă ne cereți să restrictionam informațiile dvs. personale, vom opri orice prelucrare ulterioară a acestora, cu excepția stocarii lor.
Ако пожелаете от нас да прекратим използването на Вашите лични данни, ние ще преустановим всяко обработване с изключение на съхранение.

Noi respectăm principiile evitării stocarii excesive a datelor și minimizării datelor colectate.
Ние спазваме принципите на избягването на съхранението на лични данни и съхранението на възможно по-малко данни.

Daca ne cereti sa restrictionam informatiile dvs. personale, vom opri orice prelucrare ulterioara a acestora, cu exceptia stocarii lor.
Ако пожелаете от нас да прекратим използването на Вашите лични данни, ние ще преустановим всяко обработване с изключение на съхранение.

Dr. Debra Jaliman avertizeaza impotriva stocarii articolelor de frumusete in baie deoarece aerul cald si umed le face sa expire mai repede.
Д-р Дебра Джалиман предупреждава да не съхранявате вашите продукти за красота в банята, защото топлия и влажен въздух ги кара да се развалят по-бързо.

In acest caz, sunteti singurul responsabil pentru si va asumati toate riscurile asociate stocarii datelor dumneavoastra in afara Europei.
В такъв случай Вие носите цялата отговорност и приемате всички рискове, свързани със съхраняването на Вашите данни извън Европа.

Efectele secundare ale stocarii de CO2, inclusiv fluidele dislocate din formatiune si substantele nou-create prin stocarea de CO2;
Вторичните ефекти от съхранението на CO2, включително разместване на съдържащите се във формацията флуиди и нови вещества, създадени при съхранението на CO2;

Captarea gazelor cu efect de sera de la instalatiile care intra in sfera de aplicare a Directivei 2003/87/CE in vederea transportului si stocarii geologice intr-un sit de stocare autorizat in temeiul Directivei 2009/31/CE.
Улавяне на парникови газове от инсталации, обхванати от Директива 2003/87/ЕО, с цел транспортирането и съхранението им в геоложки формации на място за съхранение, разрешено съгласно Директива 2009/31/ЕО.

Masurile ar fi urmat sa permita finantarea stocarii temporare, pentru o durata intre 90 si 120 de zile, a branzeturilor europene excluse de pe piata rusa.
Мерките трябваше да позволят да се финансира временното съхранение за период между 90 и 210 дни, на европейски сирена, изпаднали от руския пазар.

Datorită caracteristicilor sale, grafen și grafen compozite sunt deja răspândite pe scară largă în fabricarea de baterii de înaltă performanță, stocarii, cerneluri conductive, acoperiri, sisteme fotovoltaice și dispozitive electronice.
Благодарение на неговите характеристики, графен и графен-композитни материали вече са широко разпространени в производството на батерии с висока производителност, суперкондензатори, проводими мастила, покрития, фотоволтаични системи и електронни устройства.

Puteți obiecta asupra stocarii și utilizarii datelor dumneavoastră în acest scop, în orice moment, prin trimiterea unui mesaj corespunzător către administrator.
Можете по всяко време да направите възражение срещу съхранението и използването на Вашите данни за тази цел чрез съответното съобщение до администратора.

Aceasta politica de confidentialitate este menita sa descrie modul in care DataDiggers asigura securitatea stocarii si prelucrarii informatiilor personale pe care respondentii nostri ni le ofera, in conformitate cu legislatia in vigoare.
Тази политика за поверителност има за цел да опише как DataDiggers гарантира сигурността на съхраняването и обработката на личната информация, която нашите членове на екипа ни изпращат, в съответствие със закона.

În ciuda eforturilor depuse pentru stocarea informatiilor colectate într-un mediu de operare sigur, care nu este disponibil publicului, nu putem garanta securitatea absoluta a acestor informatii în timpul transmiterii sau stocarii în sistemele noastre.
Въпреки усилията, полагани за съхраняване на събраната информация в защитена работна среда, която не е публично достъпна, не можем да гарантираме абсолютната сигурност на тази информация по време на предаване или съхранение в нашите системи.

Se pare ca hipocampusul, joaca un rol esential in orchestrarea stocarii si accesarii tuturor aspectelor emotionale si senzoriale ale unei experiente traite.
Изглежда, че хипокампусът играе съществена роля в организирането на съхранението и извличането на всички емоционални и сетивни аспекти на опита.

Prin oferirea datelor personale la website-urile Regus Group, Dvs. confirmati si acceptati ca orice date personale pot fi transferate de catre Regus Group peste granitele tarii Dvs.(incluzand si in afara granitelor UE) in scopul consolidarii si stocarii datelor, simplificarii managementului informatiilor clientului, in vederea raportarii si altor utilizari interne.
Предоставяйки лична информация на сайтовете на Regus Group, Вие потвърждавате и приемате, че Вашите лични данни биха могли да бъдат препратени извън границите на щата и държавата(включително извън Европейската икономическа зона) с цел събиране и съхранение на информация, упростено управление на информацията за клиентите, изготвяне на отчети и друга вътрешна употреба.

Cand IMS a intrebat care ar fi principalul factor pentru adoptarea stocarii de energie, raspunsul cel mai frecvent a fost o reducere de preturi la baterii, pentru a ajuta la micsorarea preturilor sistemelor.
На въпроса каква ще бъде основната движеща сила за приемане на съхранение на енергия, най-честият отговор от клиентите бил намаляване на цените на батериите, които спомагат за по-ниски цени на системата.

(2) Prevederile prezentei ordonante de urgenta nu se aplica stocarii geologice a dioxidului de carbon intr-o cantitate totala prevazuta de stocare mai mica de 100 kilotone si care are drept scop cercetarea, dezvoltarea sau testarea de noi produse si procese.
Настоящата директива не се прилага по отношение на съхранение на CO2 в геоложки формации с планиран общ капацитет на съхранение под 100 килотона, извършено с цел научни изследвания, разработване или изпитване на нови продукти и процеси.

De asemenea, Comisia a publicat o comunicare consultativa privind viitorul captarii si stocarii dioxidului de carbon(CSC) in Europa, scopul fiind initierea unei dezbateri privind optiunile disponibile pentru asigurarea dezvoltarii oportune a acestei tehnologii.
Комисията също така публикува съобщение за консултация относно бъдещето на улавянето и съхранението на въглероден диоксид(УСВД) в Европа, с което се цели да започне дебат по възможните варианти да се гарантира своевременното развитие в тази област.

Utilizatorii inteleg pe deplin faptul ca activitatea Operatorului genereaza premisele prelucrarii si/sau stocarii de date cu caracter personal sau special, in conditiile prevazute de Regulament si prezentele Termene si Conditii, iar lipsa unui consimtamant in acest sens poate cauza imposibilitatea prestarii acestor servicii sau diminuarea ori limitarea calitatii/ cantitatii acestora.
Потребителите напълно разбират, че дейността на Оператора генерира предпоставките за обработка и/ или съхранение на лични или специални данни при условията, предвидени в регламента и в настоящите Общи условия, а липса на съгласие в това отношение може да доведе до невъзможност или намаляване на услугата или ограничаване на нейното качество/ количество.

ESEC al proiectului de captare si stocare a dioxidului de carbon la nivelul UE.
Предотвратените чрез улавяне и съхранение емисии на CO2 в ЕС.

Sistemelor de stocar e.
На системи съхранение.

Utilizare si stocare a datelor dumneavoastră personale.
Използване и съхраняване на вашите лични данни.

Pornire stocare a datelor memorii flash USB.
Начало устройства за съхранение на данни USB флаш устройства.

Sistem stocare Jiangsu Liangyou International inginerie mecanică Co Ltd.
Система за съхранение Jiangsu Liangyou Международната машиностроене Ко ООД.

Acest mod de colectare si stocare a datelor cu ajutorul modulului cookie permanent de catre Fokus Digital Services SRL poate fi dezactivat oricand cu efect in viitor.
Този начин на събиране и съхранение на данните с помощта на постоянния модул„cookie“ от Фокус Диджитал Сървисис ООД може да се дезактивира във всеки един момент с бъдещо действие.

Comisia Europeana va acorda peste 1,5 miliarde euro pentru 15 proiecte privind tehnologiile de captare si stocare a CO2(CCS) si amplasarea de….
Европейската комисия одобри финансиране от над 1, 5 млрд. евро на 15 проекта за улавяне и съхранение на СО2 и за вятърноенергийни системи.….

Cand mananci carbohidrati rafinat, ele stimulează producţia de insulină şi dacă sunteţi conştienţi insulina este un hormon de grăsime stocare care este prezentă în corpul nostru.
Когато ядете рафинирани въглехидрати, те стимулират производството на инсулин и ако сте наясно Инсулинът е хормон мазнини съхранение, които присъстват в нашето тяло.

Stocarul este la o temperatură confortabilă și este, de asemenea, mai ușor de curățat după aprindere.
Стокърът е на комфортна температура и е по-лесно да се почисти след разпалването.