Какво е " ЗАПЕТАЙКА " на Румънски - превод на Румънски

• virgulă
• virgula

Примери за използване на Запетайка на Български и техните преводи на Румънски

Това го записах. Запетайка.
Am scris, virgulă.

Ș ș- s със запетайка, за звука/ʃ/.
Ș ș- S cu virgulă, pentru sunetul /ʃ/.

Мила Стефани, запетайка.
Dragă Stéphanie, virgulă.

Ț ț- t със запетайка, за звука/t͡s/.
Ț ț- t cu virgulă, pentru sunetul /t͡s/.

Не сме променяли и запетайка.
Nici măcar o virgulă.

Мразя оксфордската запетайка, между другото.
Urăsc virgula Oxford, din întâmplare.

Това точка ли е или запетайка?
Ăsta e punct sau virgulă?

Нито едно изречение, дума, запетайка или празно място.
Nici măcar o singură frază, cuvânt, virgulă, sau punct.

Всичко е планирано до запетайката.
Totul a fost planificat în detaliu.

Най-плашещото нещо в изречението е липсващата запетайка!
Cel mai înspăimântător lucru este virgula care lipseşte!

Виждаш ли тази запетайка?
Nu, serios. Vezi virgula asta?

Човечеството е само една запетайка в голямата Книга на живота.
Omenirea nu-i decât o virgulă în marea carte a vieţii.

Във връзка с отровата на упира, запетайка.
În legătură cu toxina upir, virgulă.

Уверете се, че там не е една запетайка не на място.
Asigură-te că toate virgulele sunt la locul lor.

Искам в заплатата ми да има запетайка.
Încerc să mă asigur că există o virgulă în salariul meu.

Рецепта за Паркър, запетайка, Катрин.
Baza de prescriptie medicala pentru Parker, virgula, Katherine.

Точка и запетайка, затваряща скоба, знак за"по-малко", номер 3.
Punct şi virgulă, paranteză de închidere, semnul de"mai mic", 3 numeric.

И да го чуя от най-добрия си приятел на света, запетайка, от категорията"плешивци".
Şi să mai aud şi de la cel mai bun prieten al meu din întreaga lume, virgulă, categoria pleşuvă.

А малък, кръгъл червей наречен C. elegans, който е голям колкото една запетайка.
In schimb am studiat un mic vierme cilindric numit C. elegans, care este de dimensiunea unei virgule.

В приложение I, точка 2, част A и точка 4след думата"ръж" се добавя запетайка и изразът"семе за канарчета".
În anexa I pct. 2 partea A şi pct. 4, se adaugă o virgulă şi cuvintele"iarba-cănăraşului" după cuvântul"secară".

Ние не изучавахме тези животни, а малък, кръгъл червей наречен C. elegans, който е голям колкото една запетайка.
Nu am studiat nici unul dintre aceste animale. In schimb am studiat un mic vierme cilindric numit C. elegans, care este de dimensiunea unei virgule.

И г-н Донаги ще разбере, защото той е най-добрия ми приятел на света, запетайка, в категориите"красива коса" и"сила".
Şi dl Donaghy va înţelege fiindcă e cel mai bun prieten al meu din întreaga lume, virgulă, categoria păr frumos, între paranteze.

В член 2, параграф 1, част В след израза"лимец, ръж" се добавя запетайка и изразът"семе за канарчета" както и след израза"ръж, царевица" в член 2, параграф 1, част Д.
Alin.(1) partea C, după cuvintele"grâu spelt, secară" şi la partea E după cuvintele"secară, porumb" se adaugă o virgulă şi cuvântul"iarba-cănăraşului".

Блински, запетайка, компетентен, но низш интелект, запетайка, беше в състояние успешно да предугади ефективността му, двуеточие, факт, който второкласен ум би характеризил погрешно, като необоримо доказателство за неговия гений.
Blinsky, virgulă, un intelect competent dar mai de jos, virgulă, a fost capabil să prevadă eficacitatea sa, punct şi virgulă, un fapt pe care o minte de mâna a două o va caracteriza ca dovadă incontestabilă.

Тъканната подготовка и наблюдението със стандартен микроскоп, разкрива равномерно разположени структури, напомнящи… подкожни гъбични жлези, запетайка, които допълнително предполагат по-скоро земноводен, отколкото влечугов произход.
Pregătirea histologică şi observarea prin microscopia standard arata structuri distribuite egal ce seamănă… glandelor de mucus subcutanate, virgulă, care sugerează mai degrabă o geneză amfibie decât reptiliana.

Прегледах го, но единственото, което разбрах, бяха запетайките.
M-am uitat la el, dar am înţeles doar virgulele.

До запетайките.
Până la T.

Ако пропускаме основна част…, елипсата предшества запетайките.
Daca omitem o parte centrala… elipsa se pune înaintea virgulelor.".

Да поприказваме за запетайките.
Sa vorbim despre chisturi.

Какво общо има това с умението Ви да поставяте запетайки на мястото им или точката в края на изречението?
Ce are asta de-a face cu abilitatea ta de a pune virgulele corect sau de-a pune un punct la sfârşitul unei propoziţii?

Как да използвам "запетайка" в изречение

Таз виждаме, че за да получиш Име на месеца - интервал - ден - запетайка - интервал - година, трябва да напишеш

Той ако е тър ти си търанар. Изскубни някоя запетайка от космите на задника си и поставяй пред "че". Рейтинг: 3 2

От опит виждаш!? А не е ли това логическо недоразумение? След запетайка се оставя интервал разстояние. "Бих и" се пише "Бих й".

А нашата запетайка си търси семейство. И си пожелава новата година да ѝ донесе нов дом. Пишете ни, за да я осиновите: bulgaria@letsadopt.net

Въведете ключовите думи в първото поле, разделени със запетайка или интервал. После изберете от падащото меню източника за претърсване и натиснете бутона "search".

„Нито една запетайка от закона не е нарушена“, ъбъдат равнопоставено натоварени, а не цялата тежест да пада върху няколко човека“, каза още Кенаров.

ти първо виж себе си!Аз главна буква знам къде се слага.....по-добре изпусната запетайка ,отколкото да не мога да вържа две думи в изречение!

Когато вече си написал колоната на числата с десетична запетая.......може ли да се смени десетичната запетайка с точка за да може да сумира?

7. В поканите на Тодор Живков часът се обозначаваше със запетайка (19,00 ч.), но сега се препоръчва европейското изписване с двоеточие – 19:00 ч.

Ще очаквам за напред които и да редактира мое мнение да ме уведомява , та било дори и за една точка или запетайка само.