Какво е " ЗАПЛАТЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• plătit
• plătită

Примери за използване на Заплатено на Български и техните преводи на Румънски

И е добре заплатено.
Şi este o slujbă foarte bine plătită.

Ашли прие да се откаже от детето и й бе заплатено добре.
Ashley a fost de acord să dea copilul.- A fost plătită regeşte.

Попринцип ще Ви бъде заплатено с чек, няколко седмици по-късно.
În mod normal, vei fi plătit prin cec câteva săptămâni mai târziu.

Каквото и да си правил, ти е било заплатено за това, нали?
Orice ai făcut, ai fost plătit pentru asta, nu-i aşa?

За тази информация бе заплатено с кръв. Това трябва да се уважава.
Informaţiile astea au fost plătite cu sânge, aşa că onrează asta.

Вашето мнение е ценно, така че се уверете да Ви бъде заплатено за него.
Opiniile voastre sunt valoroase, așa că asigură-te că ești plătit pentru ele.

Това политическо съобщение е заплатено от"загрижени за истината граждани".
Această reclamă politica e plătită de"cetăţeni interesaţi de adevăr".

Нашият Създател е честен и справедлив и затова изисквал наказанието за греха да бъде заплатено.
Creatorul nostru este drept și echitabil, așa că a cerut ca plata pentru păcat să fie plătită.

Накратко, всичко трябва да бъде заплатено чрез мъчения и тогава той бива убиван ниво след ниво.
Pe scurt, totul trebuie plătit prin chinuri și apoi este ucis nivel după nivel.

По-евтини подобрения на всички единици(Включително и Ветеран подобрението, ако е заплатено с ресурси).
Mai ieftinăîmbunătățirea tuturor unităților(Inclusivîmbunătățirea Veteran dacă este plătită cu Resurse);

Всяко увеличение на цената трябва да бъде заплатено от клиента преди потвърждаване на резервацията.
Orice majorare de preţ trebuie să se achite de Client înainte de confirmarea rezervării.

По-евтини подобрения на всички единици(Включително и Ветеран подобрението, ако е заплатено с ресурси).
Mai ieftinăîmbunătățirea tuturor unităților(Inclusiv îmbunătățirea Veteran dacă este plătită cu Resurse);

Ако за този живот наистина е било заплатено, Вашето име е зачеркнато от Ада, защото вече сте платили за този живот.
Dacă s-a plătit cu adevărat pentru acea viață, numele tău este șters din iad pentru că deja ai plătit pentru acea viață.

По-евтини подобрения на всички единици(Включително и Ветеран подобрението, ако е заплатено с ресурси).
Mai ieftinăîmbunătățirea tuturor unităților(Inclusiv îmbunătățirea Veteran dacă este platită cu Resurse);

Вашето паркомясто е предварително резервирано, и предварително заплатено, което Ви позволява да се отпуснете и да се насладите на Вашето пътуване.
Locul dumneavoastră de parcare este rezervat și plătit în avans, și vă permite să vă relaxați și să vă bucurați de vacanța.

Изпълнението на извънредни часове трябва да бъде разпоредено от работодателя и по принцип да бъде заплатено. още.
Orele suplimentare se vor presta numai la dispoziţia angajatorului, acestea trebuind să fie plătite. mai mult.

Можете да се включите в посочените в списъка програми и бъдете уверени, че ще Ви бъде заплатено в пари или под формата на други награди без скрити условия и без да е нужно да плащате и цент.
Poți să te alături programelor listate aici și să fii încrezător că vei fi plătit în numerar sau sub formă de alte recompense fara condiții ascunse și fără a fi nevoit să plătești un cent.

И ето тук, много раздават обещания, заявяват, че знаят как се прави това, и ще помогнат, стига да им бъде заплатено за услугата.
Aici, mulți fac promisiuni ce spun că știu cum se face și că vor ajuta o persoană, numai dacă ei sunt plătiți pentru serviciile lor.

Доколкото самостоятелното стопанско значение на възпроизвеждането на дадено излъчване върху екран съвпада с интереса от приемане на това излъчване, възниква въпросът дали възнаграждението, заплатено за приемането на това излъчване в една държава членка, поражда правото на приемане на излъчването в друга държава членка.
Dat fiind faptul că semnificația economică de sine stătătoare a copiei unui program pe un ecran de televizor coincide cu interesul de a recepționa acest program, se pune problema dacă remunerația plătită pentru recepționarea acestui program într‑un stat membru justifică dreptul de a recepționa programul respectiv în alt stat membru.

От съобщението на парламента не става ясно какви са параметрите на бъдещото руско участие в ремонта, нито как ще бъде заплатено.
Din anunțul Parlamentului bulgar nu este clar care sunt parametrii viitoarei participări rusești la reparații, și nici modul în care se va face plata.

(1) Когато приемането на митническата декларация поражда митническо задължение, вдигането на стоките, включени в тази декларация, се разрешава само ако митническото задължение е заплатено или обезпечено.
(2) În cazul în care acceptarea unei declarații vamale duce la apariția unei obligații vamale, mărfurilor cuprinse în acea declarație li se acordă liberul de vamă doar dacă obligația vamală a fost achitată sau garantată.

Заплатила е много голяма цена за наивността си.
A plătit un preţ foarte mare pentru naivitatea sa.

Амбър Технолоджи” възстановява на Потребителя заплатената от него цена за върнатите стоки.
Amber Technology” restituie Utilizatorului prețul plătit de acesta pentru produsele returnate.

Притежателят на пари е заплатил еднодневната стойност на работната сила;
Posesorul de bani a plătit valoarea pe timp de o zi a forţei de muncă;

Обществото е заплатило с милиони животи за нарушаването на висшите етични закони.
Societatea a plătit cu milioane de vieţi pentru încălcarea legilor supreme alr.

Исус не заплати ли за всичките ни грехове?
Oare nu a plătit Iisus pentru toate păcatele tale?

А и цената, която заплатихме за него бе наистина много добра.
Şi preţul pe care l-am plătit a fost foarte convenabil pentru noi.

Конят ще остане там за броя дни, за които сте заплатили.
Calul va sta acolo pentru numărul de zile pentru care aţi plătit.

Искате добре заплатена професия?
Vrei un job bine plătit?

Възложителят, голяма баварска строителна фирма, не бил заплатил сметките си.
Beneficiarul lucrărilor, o mare firmă de construcţii din Bavaria, nu şi-a plătit facturile.

Как да използвам "заплатено" в изречение

“Ако той умре – добре! Тогава ще ми бъде заплатено двойно”, написа Конър на своята страница в „Инстаграм“.

но от управителя А.Г.А. сумата от 1 500 лв./хиляда и петстотин лева/сторени по делото разноски,представляващи заплатено адвокатско възнаграждение.

Сегашното благополучие на страната е заплатено с жертви и много и постоянна работа, а агресорът тъне в мизерия

3. Потвърдена резервация е само тази, за която е заплатено капаро поне 5 дни пред датата на събитието.

Точно за това и Вашето мнение струва пари, и ще Ви бъде заплатено всеки път, когато направите нашето проучване.

Имам само една молба, колкото на шега, толкова и на истина - пускайте новите продукти по заплатено време :))))))

3.1 Възнаграждението ще бъде заплатено в брой или по банков път след завършване на поръчката с надлежна издадена фактура.

Всички стойности надвишаващи горните параметри се тълкуват за извънгабаритни и следва да бъде заплатено за транспорт на извънгабаритно ППС.

б) размера на възнаграждението за предходната година, заплатено от всяко лице, участващо в организацията по оползотворяване за предходната година;