Какво е " ЗАПОМНИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am memorat
• îmi amintesc
• am reţinut
• ţin minte
• am memorizat

Примери за използване на Запомних на Български и техните преводи на Румънски

Запомних номера.
Am reţinut numărul.

Не му запомних името.
Nu i-am reţinut numele.

Запомних думите.
Îmi amintesc cuvintele.

Хей, ти, запомних те!
Hei, tu! O să te ţin minte!

Не запомних адреса.
Nu am memorat adresa.

Две неща там ме учудиха и ги запомних.
M-au impresionat două lucruri, le ţin minte şi acum.

Запомних ги всичките.
Le-am memorat pe toate.

Не му запомних фамилията.
Nu i-am reţinut numele de familie.

Запомних имената им.
Am memorizat numele lor.

Само че, аз запомних номера на колата:.
Eh ca să vezi! Dar i-am reţinut numerele maşinii: 327-849-BG(Belgrad).

Запомних го с тази шапка.
Îl ţin minte după pălărie.

Когато бях ученик, запомних какво казваше един свещенник.
Când eram la şcoală, îmi amintesc unul din preoţi spunând:.

Запомних счупената дръжка.
Îmi amintesc mânerul spart.

Веднъж тя спомена една фраза, която запомних за цял живот.
Odată la lecție a rostit o frază, pe care am memorizat-o pentru toată viața.

Не запомних името на града.
N-am reţinut numele oraşului.

Запомних татуировката на ръката ти.
Îmi amintesc tatuajul.

Но запомних номера на колата.
Dar am reţinut un număr parţial al plăcuţei de înmatriculare.

Запомних лазерната решетка.
Am memorat grila razelor laser.

Запомних татуировката на ръката ти.
Îmi amintesc tatuajele tale.

Запомних номера на колата му.
Am memorat numărul de înmatriculare.

Запомних пътеката, когато бях малка.
Am memorat drumul ăsta de mică.

Запомних лицето на вратаря.
Îmi amintesc figura portarului, care a făcut aşa.

Запомних всяка твоя черта,… всяка извивка.
Am memorat fiecare linie, fiecare curbă.

Запомних честотата и после я промених.
Am memorat frecvenţa apoi am schimbat-o.

Запомних тези първи цифри на моя успех.
Am memorat aceste prime numere ale succesului meu.

Запомних го в случай, че го изтрия без да искам.
L-am memorat, în caz că-l ștergeam din greșeală.

Запомних писмото на баща си и го унищожих.
Am memorat scrisoarea tatălui meu apoi am distrus-o.

Запомних я, защото ми напомняше за баща ми.
Îmi amintesc de ea pentru că îmi aducea aminte de tata.

Не запомних името на държавата. Но беше много приятно.
Nu am reţinut numele ţării dar a fost foarte frumos.

Запомних този човек толкова ясно,… защото носеше куфар от кафява кожа.
Îmi amintesc de acest om aşa de bine întrucât purta o geantă de pielă maro.

Как да използвам "запомних" в изречение

Si Hyeong LEE също го запомних като добър баланс на техника-експресия. Гуменник с тази счупена ръка направо герой.

Бързам да напиша тези редове, докато още ми е “прясно” в главата, всичко онова, което запомних от България.

Но и аз запомних нещичко. По-добре е да говориш със себе си на глас, отколкото да мълчиш пред другите.

На мен също.. запомних я от един заможен тип на когото бачкахме.. каза ни го когато трябваше да плаща.

От цялата статия запомних само думите: “Беше, бяхме… бяхме…бяхме… направиХМЕ, спечелиХМЕ…” и годините 1970- и някоя 1980- и някоя.

И аз скоро купих едни черни маслини в кутия, заминаха в кофата. Отвратителни бяха. За съжаление не запомних марката.

Върнах се преди час-два-три от, как беше, ИББ в “Кривото”, на “Будапеща”. Питах, но така и не запомних [...]

Всъщност аз запомних само по-интересните факти,единия в момент на пиянство застрелва другия,който после пък го праща в затвора .

Гледах го.Разочарованието беше 10/10. Кеф, че умряха всички, щото не запомних никой и с нищо не ми бяха симпатични.

Преди много-много години като му четох автобиографията, следната мисъл много ме впечатли и я запомних (цитирам я обаче смислово):