Какво е " ЗАСАДЕНИ В ЗЕМЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• plantate în pământ
• plantate în sol
• plantați în pământ

Примери за използване на Засадени в земята на Български и техните преводи на Румънски

През юни, засадени в земята.
În luna iunie, plantate în pământ.

И засадени в земята в края на май.
Și pe terenul plantat la sfârșitul lunii mai.

Приготвените семена могат да бъдат засадени в земята.
Semințele preparate pot fi plantate în sol.

Засадени в земята на разстояние от 45 см, покрити с опасност от замръзване.
Cultivate în sol, la o distanţă de 45 cm, acoperite cu ameninţarea de îngheţ.

Най-добре е да използвате торфени съдове- те могат да бъдат засадени в земята:.
Cel mai bine este să folosiți vase de turbă- acestea pot fi plantate în sol:.

Втвърдени разсад, засадени в земята, след пролетните студове в разстояние от 30-35 см.
Răsaduri întărite plantate în pământ după îngheţurile de primăvară, la o distanţă de 30-35 cm.

Те са лесно да растат разсад и временна закрила на растенията, засадени в земята.
Ele sunt convenabile pentru creșterea răsadurilor și protecția temporară a plantelor plantate în sol.

След като посадъчните растения са засадени в земята, трябва да се предприемат следните стъпки:.
După ce răsadurile sunt plantate în sol, trebuie luați în considerare următorii pași:.

Семето е зърно за производство на растения от същия вид, когато са засадени в земята.
Sămânța este un cereale producătoare de plante din aceeași specie atunci când plantate în pământ.

Засадени в земята в началото или средата на лятото, и дават плодове до края на ноември.
Plantați în pământ la începutul sau la mijlocul verii și aduceți fructe până la sfârșitul lunii noiembrie.

През следващата година, когато се появят корени и нови издънки, те могат да бъдат отделени и засадени в земята.
Anul viitor, când apar rădăcini și lăstari noi, pot fi separați și plantați în pământ.

Най-благоприятното време за засяване на японската дюля е есента, така че семената могат да бъдат засадени в земята без каквото и да било лечение.
Cea mai favorabilă perioadă pentru însămânțarea gutui japonez este toamna, astfel încât semințele pot fi plantate în pământ fără tratament.

Закупени семена се препоръчва да се накисва в продължение на 2 дни, така че тяхната черупка е омекотена, и само след това, засадени в земята.
Semințe cumpărate sunt recomandate să se înmoaie timp de 2 zile, astfel încât coaja lor este înmuiat, și numai apoi plantate în pământ.

Готовите разсад са засадени в земята около второто десетилетие на май, но ако месецът е доста студен, тогава е по-добре да изчакате малко.
Butașii pregătiți sunt plantați în sol în jurul celei de-a doua decade a lunii mai, dar dacă luna este destul de rece, atunci este mai bine să așteptați puțin.

Най-добре е да направите това през пролетта точно преди астерите да бъдат засадени в земята.
Cel mai bine este să faceți acest lucru în primăvară, chiar înainte ca asterii să fie plantați în pământ.

Както разсад на топлина, когато дойде време да бъдат засадени в земята, за да растат и да стават по-силни, трябва правилно да се изчисли по време на кацането на семената.
Deoarece răsadurile sunt până la căldură, când este timpul să le planteze în pământ, ar trebui să crească și să crească, este necesar să se calculeze corect timpul de plantare a sămânței.

Ако брегът на езерото е плитко Когато брега на язовира в крайградската зона има наклон по-малък от 45 °, то може да бъде укрепен от корените на храстите или ниските дървета, засадени в земята.
Când malul mării, la cabana de vară are o pantă mai mică de 45 °, atunci acesta poate fi consolidată datorită rădăcinilor de arbuști sau arbori mici plantate în sol.

В градината на тази икономическа стратегия, растенията не само трябва да засадени в земята, вие също трябва да се грижи за тях, прибирането на реколтата, поливане и борба с вредители градини- бенки и плевели.
În grădina acestei strategii economice, plantele nu trebuie numai plantate în pământ, trebuie să ia, de asemenea, grijă de ei, recolta, de adăpare și combaterea dăunătorilor grădini- alunite si buruieni.

Разсад, отглеждани в саксии гмуркане 7-8 cm в диаметър след предварително-втвърдяване на последните десет дни на май растенията са засадени в земята на разстояние от 30-35 см Има е едно интересно модел между периода на засаждане на разсад в открит терен, и периода на цъфтеж- колкото по-скоро растенията ще бъдат засадени, на по-късно те ще цъфтят.
Răsaduri crescute în picaj vase de 7-8 cm in diametru, după pre-întărire în ultimele zece zile ale lunii mai plantele sunt plantate în pământ, la o distanţă de 30-35 cm Nu este un model interesant între perioada de plantare puieţi în teren deschis, şi perioada de înflorire- mai devreme fabrica va fi plantate, mai târziu ele vor inflori.

Саксийните растения са по-уязвими от студа, отколкото засадените в земята.
Plantele din ghivece sunt mai vulnerabile la îngheț decât cele plantate în sol.

Друг ствол може просто да се постави в чаша вода, докато се появят корените и се засадят в земята.
O altă coadă poate fi pusă pur și simplu într-un pahar de apă până când apar rădăcinile și se plantează în pământ.

При отсъствие на корени, растението трябва да бъде поставено във вода и засадено в земята, когато се появява кореновата система.
În absența rădăcinilor, planta trebuie plasată în apă și plantată în sol când apare sistemul rădăcină.

През пролетта, веднага щом започнат да се появяват издънки на повърхността на грудката, тя трябва да бъде засадена в земята.
În primăvară, de îndată ce lăstarii încep să apară pe suprafața tuberului, acesta trebuie plantat în sol.

Използвайки примера на този сорт астрин помпон, ще говорим за това как да отглеждат разсад на цветя от семена и кога е по-добре да се сеят и засадят в земята.
Folosind exemplul acestei varietăți de aspter pompon, vom vorbi despre cum să crească răsadurile de flori din semințe și când este mai bine să semene și să plantezi în pământ.

Поливането на растението се препоръчва често и изобилно. При условие на добра грижа, до есенния период ще бъде възможно да се наблюдава добре развит клематис, който може да бъде засаден в земята.
În condiția bunei îngrijiri, până în perioada de toamnă va fi posibil să se observe clematis bine dezvoltat, care poate fi plantat în pământ.

Напуканата кост е време да се засадят в земята.
Oasele sparte sunt timp pentru a planta în pământ.

След това, като се появят нови листа, растението отново може да бъде засадено в земята.
După aceea, odată ce noile frunze apar, planta poate fi transferată în pământ.

Но все още не очаквайте, че всички анемони ще оцелеят добре през зимата, но есента не е най-подходящото време да ги засадите в земята.
Dar nu vă așteptați ca anemonele să supraviețuiască bine iernii, dar toamna nu este cel mai bun moment pentru a le planta în pământ.

Две години по-късно, вкоренени резници засадени в открито земята.
Doi ani mai târziu, butaşi înrădăcinaţi plantate în teren deschis.

Посейте през март в парници, засадени след замръзване в земята.
Semăna în luna martie în sere, plantaţi după îngheţ în pământ.